Translation meaning & definition of the word "heroic" into Spanish language

noun

1. A verse form suited to the treatment of heroic or elevated themes

• Dactylic hexameter or iambic pentameter

synonym:
• heroic verse
,
• heroic meter
,
• heroic

1. Una forma de verso adecuada para el tratamiento de temas heroicos o elevados

• Hexámetro dactílico o pentámetro yámbico

sinónimo:
• verso heroico
,
• medidor heroico
,
• heroico

adjective

1. Very imposing or impressive

• Surpassing the ordinary (especially in size or scale)

• "An epic voyage"

• "Of heroic proportions"

• "Heroic sculpture"

synonym:
• epic
,
• heroic
,
• larger-than-life

1. Muy imponente o impresionante

• Superando el ( ordinario especialmente en tamaño o escala )

• "Un viaje épico"

• "De proporciones heroicas"

• "Escultura heroica"

sinónimo:
• épico
,
• heroico
,
• más grande que la vida

2. Relating to or characteristic of heroes of antiquity

• "Heroic legends"

• "The heroic age"

synonym:
• heroic

2. Relacionado o característico de héroes de la antigüedad

• "Leyendas heroicas"

• "La era heroica"

sinónimo:
• heroico

3. Having or displaying qualities appropriate for heroes

• "The heroic attack on the beaches of normandy"

• "Heroic explorers"

synonym:
• heroic
,
• heroical

3. Tener o mostrar cualidades apropiadas para héroes

• "El ataque heroico en las playas de normandía"

• "Exploradores heroicos"

sinónimo:
• heroico

4. Of behavior that is impressive and ambitious in scale or scope

• "An expansive lifestyle"

• "In the grand manner"

• "Collecting on a grand scale"

• "Heroic undertakings"

synonym:
• expansive
,
• grand
,
• heroic

4. De comportamiento que es impresionante y ambicioso en escala o alcance

• "Un estilo de vida expansivo"

• "A la manera grandiosa"

• "Recogiendo a gran escala"

• "Empresas heroicas"

sinónimo:
• expansivo
,
• grandioso
,
• heroico

5. Showing extreme courage

• Especially of actions courageously undertaken in desperation as a last resort

• "Made a last desperate attempt to reach the climber"

• "The desperate gallantry of our naval task forces marked the turning point in the pacific war"- g.c.marshall

• "They took heroic measures to save his life"

synonym:
• desperate
,
• heroic

5. Mostrando coraje extremo

• Especialmente de acciones emprendidas valientemente en la desesperación como último recurso

• "Hizo un último intento desesperado por llegar al escalador"

• "La galantería desesperada de nuestras fuerzas de tarea naval marcó el punto de inflexión en la guerra del pacífico" - g.c.marshall

• "Tomaron medidas heroicas para salvar su vida"

sinónimo:
• desesperado
,
• heroico

Examples of using

On the 2nd of September 1792 when the general massacre of the prisoners took place at Paris, M. Sombreuil was on the point of being sacrificed when he was rescued from the hands of the assassins by the heroic conduct of his daughter, though on the dreadful condition that she would drink success to the republic in a goblet of blood!

El 2 de septiembre de 1792, cuando tuvo lugar en París la masacre general de los prisioneros, M. Sombreuil estaba a punto de ser ejecutado cuando fue rescatado de las manos de sus asesinos por la heroica conducta de su hija, ¡aunque con la terrible condición de que ella bebería por el éxito de la república en una copa de sangre!