Translation meaning & definition of the word "hedge" into Spanish language

noun

1. A fence formed by a row of closely planted shrubs or bushes

synonym:
• hedge
,
• hedgerow

1. Una cerca formada por una hilera de arbustos o arbustos plantados de cerca

sinónimo:
• cobertura
,
• setow

2. Any technique designed to reduce or eliminate financial risk

• For example, taking two positions that will offset each other if prices change

synonym:
• hedge
,
• hedging

2. Cualquier técnica diseñada para reducir o eliminar el riesgo financiero

• Por ejemplo, tomar dos posiciones que se compensarán entre sí si los precios cambian

sinónimo:
• cobertura

3. An intentionally noncommittal or ambiguous statement

• "When you say `maybe' you are just hedging"

synonym:
• hedge
,
• hedging

3. Una declaración intencionalmente no comprometida o ambigua

• "Cuando dices 'tal vez' solo estás cubriendo"

sinónimo:
• cobertura

verb

1. Avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)

• "He dodged the issue"

• "She skirted the problem"

• "They tend to evade their responsibilities"

• "He evaded the questions skillfully"

synonym:
• hedge
,
• fudge
,
• evade
,
• put off
,
• circumvent
,
• parry
,
• elude
,
• skirt
,
• dodge
,
• duck
,
• sidestep

1. Evite o intente evitar cumplir, responder o realizar deberes, preguntas o problemas ( )

• "Él esquivó el problema"

• "Ella eludió el problema"

• "Tienden a evadir sus responsabilidades"

• "Evadió las preguntas hábilmente"

sinónimo:
• cobertura
,
• dulce de azúcar
,
• evadir
,
• posponer
,
• eludir
,
• parry
,
• elude
,
• falda
,
• esquivar
,
• pato
,
• sidestep

2. Hinder or restrict with or as if with a hedge

• "The animals were hedged in"

synonym:
• hedge

2. Obstaculizar o restringir con o como si fuera una cobertura

• "Los animales fueron cubiertos"

sinónimo:
• cobertura

3. Enclose or bound in with or as it with a hedge or hedges

• "Hedge the property"

synonym:
• hedge
,
• hedge in

3. Encerrar o atar con o como con un seto o setos

• "Cubrir la propiedad"

sinónimo:
• cobertura
,
• cobertura en

4. Minimize loss or risk

• "Diversify your financial portfolio to hedge price risks"

• "Hedge your bets"

synonym:
• hedge

4. Minimizar pérdida o riesgo

• "Diversifique su cartera financiera a riesgos de precios de cobertura"

• "Cubrir tus apuestas"

sinónimo:
• cobertura

Examples of using

The cat crept under the hedge.

El gato se deslizó sigilosamente debajo del seto.