Translation meaning & definition of the word "heavily" into Spanish language

adverb

1. To a considerable degree

• "He relied heavily on others' data"

synonym:
• heavily
,
• to a great extent

1. En un grado considerable

• "Confió en gran medida en los datos de los demás"

sinónimo:
• fuertemente
,
• en gran medida

2. In a heavy-footed manner

• "He walked heavily up the three flights to his room"

synonym:
• heavily

2. De una manera pesada

• "Caminó pesadamente por los tres vuelos a su habitación"

sinónimo:
• fuertemente

3. With great force

• "She hit her arm heavily against the wall"

synonym:
• heavily

3. Con gran fuerza

• "Se golpeó fuertemente contra la pared"

sinónimo:
• fuertemente

4. In a manner designed for heavy duty

• "A heavily constructed car"

• "Heavily armed"

synonym:
• heavily

4. De una manera diseñada para servicio pesado

• "Un auto muy construido"

• "Muy armado"

sinónimo:
• fuertemente

5. Slowly as if burdened by much weight

• "Time hung heavy on their hands"

synonym:
• heavy
,
• heavily

5. Lentamente como si estuviera cargado de mucho peso

• "El tiempo colgaba pesado en sus manos"

sinónimo:
• pesado
,
• fuertemente

6. In a labored manner

• "He breathed heavily"

synonym:
• heavily

6. De una manera laboriosa

• "Respiró pesadamente"

sinónimo:
• fuertemente

7. Indulging excessively

• "He drank heavily"

synonym:
• heavily
,
• intemperately
,
• hard

7. Complaciendo excesivamente

• "Bebió mucho"

sinónimo:
• fuertemente
,
• intemperantemente
,
• duro

Examples of using

I'll go even if it rains heavily.

Voy aunque llueva a cántaros.

My liver is heavily damaged.

Mi hígado está severamente dañado.

Before Tom met Mary, he drank heavily.

Antes de que Tom conociera a Mary, él bebía mucho.

Worried, the shopkeeper ran over and kneeled beside Dima, who was breathing heavily - his forehead covered in sweat.

La dependienta, preocupada, corrió y se arrodilló al lado de Dima, que respiraba de forma pesada y tenía la frente cubierta de sudor.

The palace was heavily guarded.

El palacio estaba cautelosamente resguardado.

It began to snow heavily as I got off the train.

Empezó a nevar violentamente cuando me bajé del tren.

Her husband is heavily dependent on drugs.

Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.

He yawned heavily.

Bostezó profundamente.

All at once it began to rain heavily.

De repente empezó a llover muy fuerte.

It was raining heavily in Osaka.

Llovía muy fuerte en Osaka.

Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.

No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente.

It rained heavily in the morning.

Llovió fuerte en la mañana.

It began to rain heavily more than three hours ago.

Empezó a llover a cántaros hace más de tres horas.

It was raining heavily when I got up this morning.

Llovía mucho cuando me levanté esta mañana.

The industry is heavily dependent on government funding.

La industria depende fuertemente de la financiación estatal.

Bill hates his father smoking heavily.

Bill odia que su padre fume tanto.

I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.

Me siento frente a la pantalla de un computador el día entero, así que sí resulto enormemente bombardeado por ondas electromagnéticas.

I had hardly left home when it began to rain heavily.

Apenas había salido de la casa cuando se puso a llover fuerte.