Translation meaning & definition of the word "hearing" into Spanish language

noun

1. (law) a proceeding (usually by a court) where evidence is taken for the purpose of determining an issue of fact and reaching a decision based on that evidence

synonym:
• hearing

1. ( ley ) un procedimiento ( generalmente por un tribunal ) donde se toman pruebas con el propósito de determinar una cuestión de hecho y llegar a una decisión basada en esa evidencia

sinónimo:
• audiencia

2. An opportunity to state your case and be heard

• "They condemned him without a hearing"

• "He saw that he had lost his audience"

synonym:
• hearing
,
• audience

2. Una oportunidad para exponer su caso y ser escuchado

• "Lo condenaron sin una audiencia"

• "Vio que había perdido a su audiencia"

sinónimo:
• audiencia

3. The range within which a voice can be heard

• "The children were told to stay within earshot"

synonym:
• earshot
,
• earreach
,
• hearing

3. El rango dentro del cual se puede escuchar una voz

• "Se les dijo a los niños que se quedaran al alcance del oído"

sinónimo:
• Earshot
,
• alcance
,
• audiencia

4. The act of hearing attentively

• "You can learn a lot by just listening"

• "They make good music--you should give them a hearing"

synonym:
• listening
,
• hearing

4. El acto de escuchar atentamente

• "Puedes aprender mucho solo escuchando"

• "Hacen buena música, deberías escucharlos"

sinónimo:
• escuchando
,
• audiencia

5. A session (of a committee or grand jury) in which witnesses are called and testimony is taken

• "The investigative committee will hold hearings in chicago"

synonym:
• hearing

5. Una sesión ( de un comité o gran jurado ) en la que se llama a testigos y se toma testimonio

• "El comité de investigación celebrará audiencias en chicago"

sinónimo:
• audiencia

6. The ability to hear

• The auditory faculty

• "His hearing was impaired"

synonym:
• hearing
,
• audition
,
• auditory sense
,
• sense of hearing
,
• auditory modality

6. La capacidad de escuchar

• La facultad auditiva

• "Su audición estaba deteriorada"

sinónimo:
• audiencia
,
• audición
,
• sentido auditivo
,
• sentido del oído
,
• modalidad auditiva

adjective

1. Able to perceive sound

synonym:
• hearing(a)

1. Capaz de percibir el sonido

sinónimo:
• audiencia ( a )

Examples of using

Tom is hearing something.

Tom está oyendo algo.

Humans have five senses: sight, hearing, touch, taste and smell.

El ser humano tiene cinco sentidos: vista, oído, tacto, gusto y olfato.

Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally.

La lectura de cargos de hoy ofrece al acusado su primera oportunidad para presentar el caso personalmente.

I've never been religious, but hearing the Lord's Prayer in Latin makes me shudder.

Nunca fui religioso, pero me estremece escuchar el Padrenuestro en latín.

Are you hearing, baby?

¿Me escuchas, mi amor?

Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good.

Habla más fuerte, la audición de tu abuelo no es muy buena.

When you listen to your recorded voice, you get the feeling that you're hearing the voice of a stranger.

El que escucha por primera vez su voz grabada, tiene la sensación de estar escuchando a un extraño.

I love hearing lies when I know the truth.

Me encanta escuchar las mentiras cuando sé la verdad.

Tom couldn't believe what he was hearing.

Tom no podía creer lo que estaba escuchando.

Tom lost his hearing.

Tom perdió la audición.

The teacher, without hearing the bell, didn't stop talking.

El maestro, al no oír la campana, no paró de hablar.

Tom has good hearing.

Tom tiene buen oído.

They put him in this clinic after he said he was hearing voices.

Le internaron en esta clínica después de decir que oía voces.

Many native speakers of Japanese have trouble hearing the difference between B and V.

Muchos hablantes nativos del japonés tienen problemas para oír la diferencia entre la B y la V.

Leave your message after hearing the beep.

Deje su mensaje después de oír la señal.

He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering.

Él estiró el cuello un poco esperando oír lo que estaban susurrando.

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.

Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.

On hearing the news, she fainted.

Al oír la noticia ella se desmayó.

On hearing that, he knitted his brow.

Al oír eso, arrugó la frente.

Be silent, or speak something worth hearing.

Estate callado, o di algo que merezca la pena que oiga.