Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significado de traducción y definición de la palabra Head al idioma español

EnglishSpanish

Head

/hɛd/

noun

1. The upper part of the human body or the front part of the body in animals

  • Contains the face and brains
  • "He stuck his head out the window"
    synonym:
  • head
  • ,
  • caput

1. La parte superior del cuerpo humano o la parte frontal del cuerpo en animales

  • Contiene la cara y el cerebro
  • "Sacó la cabeza por la ventana"
    sinónimo:
  • cabeza
  • ,
  • caput

2. A single domestic animal

  • "200 head of cattle"
    synonym:
  • head

2. Un solo animal doméstico

  • "200 cabezas de ganado"
    sinónimo:
  • cabeza

3. That which is responsible for one's thoughts and feelings

  • The seat of the faculty of reason
  • "His mind wandered"
  • "I couldn't get his words out of my head"
    synonym:
  • mind
  • ,
  • head
  • ,
  • brain
  • ,
  • psyche
  • ,
  • nous

3. Lo que es responsable de los pensamientos y sentimientos de uno

  • La sede de la facultad de razón
  • "Su mente vagó"
  • "No pude sacar sus palabras de mi cabeza"
    sinónimo:
  • mente
  • ,
  • cabeza
  • ,
  • cerebro
  • ,
  • psique
  • ,
  • nous

4. A person who is in charge

  • "The head of the whole operation"
    synonym:
  • head
  • ,
  • chief
  • ,
  • top dog

4. Una persona que está a cargo

  • "El jefe de toda la operación"
    sinónimo:
  • cabeza
  • ,
  • jefe
  • ,
  • perro superior

5. The front of a military formation or procession

  • "The head of the column advanced boldly"
  • "They were at the head of the attack"
    synonym:
  • head

5. El frente de una formación o procesión militar

  • "La cabeza de la columna avanzó audazmente"
  • "Estaban a la cabeza del ataque"
    sinónimo:
  • cabeza

6. The pressure exerted by a fluid

  • "A head of steam"
    synonym:
  • head

6. La presión ejercida por un fluido

  • "Una cabeza de vapor"
    sinónimo:
  • cabeza

7. The top of something

  • "The head of the stairs"
  • "The head of the page"
  • "The head of the list"
    synonym:
  • head

7. La parte superior de algo

  • "La cabeza de las escaleras"
  • "El jefe de la página"
  • "El jefe de la lista"
    sinónimo:
  • cabeza

8. The source of water from which a stream arises

  • "They tracked him back toward the head of the stream"
    synonym:
  • fountainhead
  • ,
  • headspring
  • ,
  • head

8. La fuente de agua de la que surge una corriente

  • "Lo rastrearon hacia la cabeza de la corriente"
    sinónimo:
  • fuente
  • ,
  • headspring
  • ,
  • cabeza

9. (grammar) the word in a grammatical constituent that plays the same grammatical role as the whole constituent

    synonym:
  • head
  • ,
  • head word

9. ( gramática ) la palabra en un componente gramatical que juega el mismo papel gramatical que todo el constituyente

    sinónimo:
  • cabeza
  • ,
  • palabra de cabeza

10. The tip of an abscess (where the pus accumulates)

    synonym:
  • head

10. La punta de un absceso ( donde se acumula el pus )

    sinónimo:
  • cabeza

11. The length or height based on the size of a human or animal head

  • "He is two heads taller than his little sister"
  • "His horse won by a head"
    synonym:
  • head

11. La longitud o altura según el tamaño de una cabeza humana o animal

  • "Él es dos cabezas más alto que su hermana pequeña"
  • "Su caballo ganó por una cabeza"
    sinónimo:
  • cabeza

12. A dense cluster of flowers or foliage

  • "A head of cauliflower"
  • "A head of lettuce"
    synonym:
  • capitulum
  • ,
  • head

12. Un denso racimo de flores o follaje

  • "Una cabeza de coliflor"
  • "Una cabeza de lechuga"
    sinónimo:
  • capitulo
  • ,
  • cabeza

13. The educator who has executive authority for a school

  • "She sent unruly pupils to see the principal"
    synonym:
  • principal
  • ,
  • school principal
  • ,
  • head teacher
  • ,
  • head

13. El educador que tiene autoridad ejecutiva para una escuela

  • "Envió alumnos rebeldes para ver al director"
    sinónimo:
  • principal
  • ,
  • director de la escuela
  • ,
  • director
  • ,
  • cabeza

14. An individual person

  • "Tickets are $5 per head"
    synonym:
  • head

14. Una persona individual

  • "Los boletos son $ 5 por cabeza"
    sinónimo:
  • cabeza

15. A user of (usually soft) drugs

  • "The office was full of secret heads"
    synonym:
  • head

15. Un usuario de medicamentos ( generalmente blandos )

  • "La oficina estaba llena de jefes secretos"
    sinónimo:
  • cabeza

16. A natural elevation (especially a rocky one that juts out into the sea)

    synonym:
  • promontory
  • ,
  • headland
  • ,
  • head
  • ,
  • foreland

16. Una elevación natural ( especialmente una rocosa que sobresale en el mar )

    sinónimo:
  • promontorio
  • ,
  • promontorio
  • ,
  • cabeza
  • ,
  • tierra de los frentes

17. A rounded compact mass

  • "The head of a comet"
    synonym:
  • head

17. Una masa compacta redondeada

  • "La cabeza de un cometa"
    sinónimo:
  • cabeza

18. The foam or froth that accumulates at the top when you pour an effervescent liquid into a container

  • "The beer had a large head of foam"
    synonym:
  • head

18. La espuma o espuma que se acumula en la parte superior cuando vierte un líquido efervescente en un recipiente

  • "La cerveza tenía una gran cabeza de espuma"
    sinónimo:
  • cabeza

19. The part in the front or nearest the viewer

  • "He was in the forefront"
  • "He was at the head of the column"
    synonym:
  • forefront
  • ,
  • head

19. La parte en el frente o más cerca del espectador

  • "Estaba a la vanguardia"
  • "Estaba a la cabeza de la columna"
    sinónimo:
  • frente a frente
  • ,
  • cabeza

20. A difficult juncture

  • "A pretty pass"
  • "Matters came to a head yesterday"
    synonym:
  • pass
  • ,
  • head
  • ,
  • straits

20. Una coyuntura difícil

  • "Un lindo pase"
  • "Las coincidencias llegaron a un punto crítico ayer"
    sinónimo:
  • pasar
  • ,
  • cabeza
  • ,
  • estrechos

21. Forward movement

  • "The ship made little headway against the gale"
    synonym:
  • headway
  • ,
  • head

21. Movimiento hacia adelante

  • "El barco avanzó poco contra el vendaval"
    sinónimo:
  • avance
  • ,
  • cabeza

22. A v-shaped mark at one end of an arrow pointer

  • "The point of the arrow was due north"
    synonym:
  • point
  • ,
  • head

22. Una marca en forma de v en un extremo de un puntero de flecha

  • "El punto de la flecha estaba hacia el norte"
    sinónimo:
  • punto
  • ,
  • cabeza

23. The subject matter at issue

  • "The question of disease merits serious discussion"
  • "Under the head of minor roman poets"
    synonym:
  • question
  • ,
  • head

23. El tema en cuestión

  • "La cuestión de la enfermedad merece una discusión seria"
  • "Bajo la cabeza de poetas romanos menores"
    sinónimo:
  • pregunta
  • ,
  • cabeza

24. A line of text serving to indicate what the passage below it is about

  • "The heading seemed to have little to do with the text"
    synonym:
  • heading
  • ,
  • header
  • ,
  • head

24. Una línea de texto que sirve para indicar de qué se trata el pasaje debajo

  • "El título parecía tener poco que ver con el texto"
    sinónimo:
  • rumbo
  • ,
  • cabezazo
  • ,
  • cabeza

25. The rounded end of a bone that fits into a rounded cavity in another bone to form a joint

  • "The head of the humerus"
    synonym:
  • head

25. El extremo redondeado de un hueso que cabe en una cavidad redondeada en otro hueso para formar una articulación.

  • "La cabeza del húmero"
    sinónimo:
  • cabeza

26. That part of a skeletal muscle that is away from the bone that it moves

    synonym:
  • head

26. Esa parte de un músculo esquelético que está lejos del hueso que se mueve

    sinónimo:
  • cabeza

27. (computer science) a tiny electromagnetic coil and metal pole used to write and read magnetic patterns on a disk

    synonym:
  • read/write head
  • ,
  • head

27. ( informática ) una pequeña bobina electromagnética y un poste de metal utilizados para escribir y leer patrones magnéticos en un disco

    sinónimo:
  • leer / escribir cabeza
  • ,
  • cabeza

28. (usually plural) the obverse side of a coin that usually bears the representation of a person's head

  • "Call heads or tails!"
    synonym:
  • head

28. ( generalmente plural ) el lado anverso de una moneda que generalmente lleva la representación de la cabeza de una persona

  • "Cabezas de llamadas o colas!"
    sinónimo:
  • cabeza

29. The striking part of a tool

  • "The head of the hammer"
    synonym:
  • head

29. La parte llamativa de una herramienta

  • "La cabeza del martillo"
    sinónimo:
  • cabeza

30. (nautical) a toilet on board a boat or ship

    synonym:
  • head

30. ( náutico ) un inodoro a bordo de un barco o barco

    sinónimo:
  • cabeza

31. A projection out from one end

  • "The head of the nail", "a pinhead is the head of a pin"
    synonym:
  • head

31. Una proyección desde un extremo

  • "La cabeza del clavo", "una cabeza de alfiler es la cabeza de un alfiler"
    sinónimo:
  • cabeza

32. A membrane that is stretched taut over a drum

    synonym:
  • drumhead
  • ,
  • head

32. Una membrana que se estira tensa sobre un tambor

    sinónimo:
  • cabeza de tambor
  • ,
  • cabeza

33. Oral stimulation of the genitals

  • "They say he gives good head"
    synonym:
  • oral sex
  • ,
  • head

33. Estimulación oral de los genitales.

  • "Dicen que le da buena cabeza"
    sinónimo:
  • sexo oral
  • ,
  • cabeza

verb

1. To go or travel towards

  • "Where is she heading"
  • "We were headed for the mountains"
    synonym:
  • head

1. Para ir o viajar hacia

  • "A dónde se dirige ella"
  • "Nos dirigíamos a las montañas"
    sinónimo:
  • cabeza

2. Be in charge of

  • "Who is heading this project?"
    synonym:
  • head
  • ,
  • lead

2. Estar a cargo de

  • "Quién encabeza este proyecto?"
    sinónimo:
  • cabeza
  • ,
  • plomo

3. Travel in front of

  • Go in advance of others
  • "The procession was headed by john"
    synonym:
  • lead
  • ,
  • head

3. Viajar delante de

  • Ir por delante de los demás
  • "La procesión fue encabezada por john"
    sinónimo:
  • plomo
  • ,
  • cabeza

4. Be the first or leading member of (a group) and excel

  • "This student heads the class"
    synonym:
  • head
  • ,
  • head up

4. Ser el primer miembro o líder de ( un grupo ) y sobresalir

  • "Este estudiante dirige la clase"
    sinónimo:
  • cabeza
  • ,
  • cabeza arriba

5. Direct the course

  • Determine the direction of travelling
    synonym:
  • steer
  • ,
  • maneuver
  • ,
  • manoeuver
  • ,
  • manoeuvre
  • ,
  • direct
  • ,
  • point
  • ,
  • head
  • ,
  • guide
  • ,
  • channelize
  • ,
  • channelise

5. Dirigir el curso

  • Determinar la dirección de viaje
    sinónimo:
  • novillo
  • ,
  • maniobra
  • ,
  • manoeuver
  • ,
  • maniobra
  • ,
  • directo
  • ,
  • punto
  • ,
  • cabeza
  • ,
  • guía
  • ,
  • canalizar
  • ,
  • canalizar

6. Take its rise

  • "These rivers head from a mountain range in the himalayas"
    synonym:
  • head

6. Tomar su ascenso

  • "Estos ríos se dirigen desde una cadena montañosa en el himalaya"
    sinónimo:
  • cabeza

7. Be in the front of or on top of

  • "The list was headed by the name of the president"
    synonym:
  • head

7. Estar al frente o encima de

  • "La lista estaba encabezada por el nombre del presidente"
    sinónimo:
  • cabeza

8. Form a head or come or grow to a head

  • "The wheat headed early this year"
    synonym:
  • head

8. Formar una cabeza o venir o crecer hasta la cabeza

  • "El trigo se dirigió a principios de este año"
    sinónimo:
  • cabeza

9. Remove the head of

  • "Head the fish"
    synonym:
  • head

9. Quitar la cabeza de

  • "Encabeza el pez"
    sinónimo:
  • cabeza

Examples of using

She washes her head.
Ella lava su cabeza.
The head is a part of the human body.
La cabeza es una parte del cuerpo humano.
Tom, there's a bee on your head!
Tom, ¡tienes una abeja en la cabeza!