Translation meaning & definition of the word "haste" into Spanish language

noun

1. Overly eager speed (and possible carelessness)

• "He soon regretted his haste"

synonym:
• haste
,
• hastiness
,
• hurry
,
• hurriedness
,
• precipitation

1. Velocidad demasiado ansiosa ( y posible descuido )

• "Pronto se arrepintió de su prisa"

sinónimo:
• prisa
,
• precipitación

2. The act of moving hurriedly and in a careless manner

• "In his haste to leave he forgot his book"

synonym:
• haste
,
• hurry
,
• rush
,
• rushing

2. El acto de moverse apresuradamente y de manera descuidada

• "En su apuro por irse olvidó su libro"

sinónimo:
• prisa
,
• apresurarse

3. A condition of urgency making it necessary to hurry

• "In a hurry to lock the door"

synonym:
• hurry
,
• haste

3. Una condición de urgencia que hace necesario apresurarse

• "A toda prisa por cerrar la puerta"

sinónimo:
• prisa

Examples of using

She left her room in haste.

Ella salió del cuarto de una carrera.

He got out of the cab in haste.

Se bajó precipitadamente del taxi.

This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.

Este libro de texto tiene muchas erratas ya que fue publicado con prisa.

I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.

Escribí la composición con apuro, por lo que debe estar llena de errores.

I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.

Escribí la composición apurado, así que debe de estar llena de errores.

Make haste slowly.

Date prisa lentamente.

Make haste slowly.

Vísteme despacio que tengo prisa.

As it had been written in haste, the report was poor.

El reporte era pobre, como si hubiera sido escrito en un apuro.

Having been written in haste, his letter was hard to read.

Escrita en un apuro, su carta era difícil de leer.