Translation meaning & definition of the word "hard" into Spanish language

adjective

1. Not easy

• Requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

• "A difficult task"

• "Nesting places on the cliffs are difficult of access"

• "Difficult times"

• "Why is it so hard for you to keep a secret?"

synonym:
• difficult
,
• hard

1. No es fácil

• Que requiere un gran esfuerzo físico o mental para lograr o comprender o soportar

• "Una tarea difícil"

• "Nidos en los acantilados son de difícil acceso"

• "Tiempos difíciles"

• "Por qué es tan difícil para ti guardar un secreto?"

sinónimo:
• difícil
,
• duro

2. Dispassionate

• "Took a hard look"

• "A hard bargainer"

synonym:
• hard

2. Desapasionado

• "Miró duro"

• "Un negociador duro"

sinónimo:
• duro

3. Resisting weight or pressure

synonym:
• hard

3. Resistir peso o presión

sinónimo:
• duro

4. Very strong or vigorous

• "Strong winds"

• "A hard left to the chin"

• "A knockout punch"

• "A severe blow"

synonym:
• hard
,
• knockout
,
• severe

4. Muy fuerte o vigoroso

• "Vientos fuertes"

• "Un duro dejado en la barbilla"

• "Un golpe de gracia"

• "Un golpe severo"

sinónimo:
• duro
,
• nocaut
,
• severo

5. Characterized by effort to the point of exhaustion

• Especially physical effort

• "Worked their arduous way up the mining valley"

• "A grueling campaign"

• "Hard labor"

• "Heavy work"

• "Heavy going"

• "Spent many laborious hours on the project"

• "Set a punishing pace"

synonym:
• arduous
,
• backbreaking
,
• grueling
,
• gruelling
,
• hard
,
• heavy
,
• laborious
,
• operose
,
• punishing
,
• toilsome

5. Caracterizado por el esfuerzo hasta el agotamiento

• Especialmente esfuerzo físico

• "Trabajó arduamente por el valle minero"

• "Una campaña agotadora"

• "Trabajo duro"

• "Trabajo pesado"

• "Pesado"

• "Pasé muchas horas laboriosas en el proyecto"

• "Establecer un ritmo castigador"

sinónimo:
• arduo
,
• innovador
,
• agotador
,
• duro
,
• pesado
,
• laborioso
,
• operose
,
• castigador
,
• toilsome

6. Produced without vibration of the vocal cords

• "Unvoiced consonants such as `p' and `k' and `s'"

synonym:
• unvoiced
,
• voiceless
,
• surd
,
• hard

6. Producido sin vibración de las cuerdas vocales

• "Consonantes no facturadas como 'p' y 'k' y 's'"

sinónimo:
• desapercibido
,
• sin voz
,
• surd
,
• duro

7. (of light) transmitted directly from a pointed light source

synonym:
• hard
,
• concentrated

7. ( de luz ) transmitido directamente desde una fuente de luz puntiaguda

sinónimo:
• duro
,
• concentrado

8. (of speech sounds)

• Produced with the back of the tongue raised toward or touching the velum

• "Russian distinguished between hard consonants and palatalized or soft consonants"

synonym:
• hard

8. ( de sonidos del habla )

• Producido con la parte posterior de la lengua elevada hacia o tocando el velo

• "Ruso distinguido entre consonantes duras y consonantes palatalizadas o blandas"

sinónimo:
• duro

9. Given to excessive indulgence of bodily appetites especially for intoxicating liquors

• "A hard drinker"

synonym:
• intemperate
,
• hard
,
• heavy

9. Dado a la indulgencia excesiva de apetitos corporales especialmente para licores intoxicantes

• "Un bebedor duro"

sinónimo:
• intemperante
,
• duro
,
• pesado

10. Being distilled rather than fermented

• Having a high alcoholic content

• "Hard liquor"

synonym:
• hard
,
• strong

10. Ser destilado en lugar de fermentado

• Con un alto contenido alcohólico

• "Licor duro"

sinónimo:
• duro
,
• fuerte

11. Unfortunate or hard to bear

• "Had hard luck"

• "A tough break"

synonym:
• hard
,
• tough

11. Desafortunado o difícil de soportar

• "Tuvo mala suerte"

• "Un descanso difícil"

sinónimo:
• duro

12. Dried out

• "Hard dry rolls left over from the day before"

synonym:
• hard

12. Seco

• "Rollos secos duros que quedaron del día anterior"

sinónimo:
• duro

adverb

1. With effort or force or vigor

• "The team played hard"

• "Worked hard all day"

• "Pressed hard on the lever"

• "Hit the ball hard"

• "Slammed the door hard"

synonym:
• hard

1. Con esfuerzo o fuerza o vigor

• "El equipo jugó duro"

• "Trabajó duro todo el día"

• "Presionado con fuerza sobre la palanca"

• "Golpea la pelota con fuerza"

• "Golpeó la puerta con fuerza"

sinónimo:
• duro

2. With firmness

• "Held hard to the railing"

synonym:
• hard
,
• firmly

2. Con firmeza

• "Mantenido duro a la barandilla"

sinónimo:
• duro
,
• firmemente

3. Earnestly or intently

• "Thought hard about it"

• "Stared hard at the accused"

synonym:
• hard

3. Ferviente o intensamente

• "Pensé mucho al respecto"

• "Miró fijamente al acusado"

sinónimo:
• duro

4. Causing great damage or hardship

• "Industries hit hard by the depression"

• "She was severely affected by the bank's failure"

synonym:
• hard
,
• severely

4. Causando grandes daños o dificultades

• "Industrias golpeadas por la depresión"

• "Ella se vio gravemente afectada por el fracaso del banco"

sinónimo:
• duro
,
• severamente

5. Slowly and with difficulty

• "Prejudices die hard"

synonym:
• hard

5. Despacio y con dificultad

• "Los prejuicios mueren duro"

sinónimo:
• duro

6. Indulging excessively

• "He drank heavily"

synonym:
• heavily
,
• intemperately
,
• hard

6. Complaciendo excesivamente

• "Bebió mucho"

sinónimo:
• fuertemente
,
• intemperantemente
,
• duro

7. Into a solid condition

• "Concrete that sets hard within a few hours"

synonym:
• hard

7. En una condición sólida

• "Concreto que se pone duro en unas pocas horas"

sinónimo:
• duro

8. Very near or close in space or time

• "It stands hard by the railroad tracks"

• "They were hard on his heels"

• "A strike followed hard upon the plant's opening"

synonym:
• hard

8. Muy cerca o cerca en el espacio o el tiempo

• "Se destaca por las vías del ferrocarril"

• "Estaban pisándole los talones"

• "Un ataque siguió con fuerza a la apertura de la planta"

sinónimo:
• duro

9. With pain or distress or bitterness

• "He took the rejection very hard"

synonym:
• hard

9. Con dolor o angustia o amargura

• "Tomó el rechazo muy duro"

sinónimo:
• duro

10. To the full extent possible

• All the way

• "Hard alee"

• "The ship went hard astern"

• "Swung the wheel hard left"

synonym:
• hard

10. En la mayor medida posible

• Todo el camino

• "Alegre duro"

• "El barco se fue duro a popa"

• "Cambió la rueda con fuerza a la izquierda"

sinónimo:
• duro

Examples of using

It is hard to translate a joke into another language.

Es duro traducir una broma a otro idioma.

My love for you is hard to explain.

Mi amor por ti es difícil de explicar.

I really want to be a good friend, but it is hard.

Quiero ser una buena amiga, pero es difícil.

It's hard to explain.

Es difícil de explicar.

It was hard for me to sell my guitar, but I needed the money.

Fue difícil para mí vender mi guitarra, pero necesitaba el dinero.

It was never hard for us to find something to talk about.

Nunca fue difícil para nosotros encontrar algo de qué hablar.

In a job like this, it's hard to get enough exercise.

Es difícil hacer suficiente ejercicio en un trabajo así.

Is it hard to learn French?

¿Es difícil aprender francés?

Is it really that hard to speak French?

¿Es realmente tan difícil hablar francés?

It was hard to figure out what Tom was trying to say.

Era difícil entender qué era lo que Tom intentaba decir.

I know it's hard to talk about it.

Sé que es difícil hablar al respecto.

I know it's hard to believe.

Sé que es difícil de creer.

I know it's hard for you to understand.

Sé que es difícil para ti entender.

I know it's going to be hard for you to understand.

Sé que va a ser difícil para ti entender.

I know it's been really hard for you.

Sé que ha sido realmente duro para ti.

I know it might be hard.

Sé que puede ser duro.

I know I've been hard on you.

Sé que he sido dura contigo.

I've already done the hard part.

Ya hice la parte difícil.

I erased my hard disk by accident.

Borré mi disco duro por accidente.

The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.

La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante.