Translation meaning & definition of the word "handle" into Spanish language

noun

1. The appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it

• "He grabbed the hammer by the handle"

• "It was an old briefcase but it still had a good grip"

synonym:
• handle
,
• grip
,
• handgrip
,
• hold

1. El apéndice de un objeto diseñado para ser retenido para usarlo o moverlo

• "Agarró el martillo por el mango"

• "Era un viejo maletín pero todavía tenía un buen agarre"

sinónimo:
• asa
,
• agarre
,
• agarre de mano
,
• sostener

verb

1. Be in charge of, act on, or dispose of

• "I can deal with this crew of workers"

• "This blender can't handle nuts"

• "She managed her parents' affairs after they got too old"

synonym:
• manage
,
• deal
,
• care
,
• handle

1. Estar a cargo, actuar o deshacerse de

• "Puedo tratar con este equipo de trabajadores"

• "Esta licuadora no puede manejar nueces"

• "Ella manejó los asuntos de sus padres después de que se hicieron demasiado viejos"

sinónimo:
• administrar
,
• trato
,
• cuidado
,
• asa

2. Interact in a certain way

• "Do right by her"

• "Treat him with caution, please"

• "Handle the press reporters gently"

synonym:
• treat
,
• handle
,
• do by

2. Interactuar de cierta manera

• "Haz lo correcto por ella"

• "Trátalo con precaución, por favor"

• "Mantenga a los periodistas de prensa suavemente"

sinónimo:
• tratar
,
• asa
,
• hacer por

3. Act on verbally or in some form of artistic expression

• "This book deals with incest"

• "The course covered all of western civilization"

• "The new book treats the history of china"

synonym:
• cover
,
• treat
,
• handle
,
• plow
,
• deal
,
• address

3. Actuar verbalmente o en alguna forma de expresión artística

• "Este libro trata sobre el incesto"

• "El curso cubrió toda la civilización occidental"

• "El nuevo libro trata la historia de china"

sinónimo:
• cubrir
,
• tratar
,
• asa
,
• arado
,
• trato
,
• dirección

4. Touch, lift, or hold with the hands

• "Don't handle the merchandise"

synonym:
• handle
,
• palm

4. Tocar, levantar o sostener con las manos

• "No manejes la mercancía"

sinónimo:
• asa
,
• palma

5. Handle effectively

• "The burglar wielded an axe"

• "The young violinist didn't manage her bow very well"

synonym:
• wield
,
• handle
,
• manage

5. Manejar eficazmente

• "El ladrón empuñó un hacha"

• "La joven violinista no manejó muy bien su arco"

sinónimo:
• empuñar
,
• asa
,
• administrar

6. Show and train

• "The prize-winning poodle was handled by mrs. priscilla prescott"

synonym:
• handle

6. Show y tren

• "El caniche galardonado fue manejado por la sra. priscilla prescott"

sinónimo:
• asa

Examples of using

This is a dangerous thing to handle.

El manejo de esto ofrece peligro.

Tom can't handle the truth.

Tom no puede aceptar la verdad.

I can handle it.

Puedo apañármelas.

The door handle is broken.

El pomo de la puerta está roto.

The cleaner thought that she was only doing her job - in actual fact, she destroyed a modern work of art worth millions. Now the museum is struggling with how to handle the crisis.

La limpiadora pensó que ella estaba simplemente haciendo su trabajo - en realidad, destruyó una obra de arte moderno valorada en millones. Ahora el museo está haciendo frente a cómo gestionar la crisis.

They will probably handle this well.

De seguro, ellos van a manejar bien esto.

Tom knows how to handle a rifle.

Tom sabe como manipular un rifle.

She can handle it.

Ella puede manejarlo.

The Japanese government doesn't know how to handle the problem.

El gobierno japonés no sabe cómo manejar el problema.

The iPad would be a better product if it could handle Flash.

La iPad sería un mejor producto si pudiera soportar Flash.

OK, this is nothing we can't handle.

Bien, no es nada que no esté a nuestro alcance.

Please handle it with the utmost care.

Por favor trátalo con muchísimo cuidado.

Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.

En vez de esperar un contrato, podemos tratarlo por teléfono.

Wash your hands before you handle the food.

Lávate las manos antes de manipular la comida.

I don't know how to handle children.

Yo no sé como tratar con niños.

This handle will not turn.

Esta manija no se gira.

This machine is easy to handle.

Esta máquina es fácil de manejar.

This car is easy to handle.

Este auto es fácil de manejar.