Translation meaning & definition of the word "hand" into Spanish language

noun

1. The (prehensile) extremity of the superior limb

• "He had the hands of a surgeon"

• "He extended his mitt"

synonym:
• hand
,
• manus
,
• mitt
,
• paw

1. La extremidad ( prensil ) de la extremidad superior

• "Tenía las manos de un cirujano"

• "Extendió su guante"

sinónimo:
• mano
,
• manus
,
• mitón
,
• pata

2. A hired laborer on a farm or ranch

• "The hired hand fixed the railing"

• "A ranch hand"

synonym:
• hired hand
,
• hand
,
• hired man

2. Un trabajador contratado en una granja o rancho

• "La mano contratada arregló la barandilla"

• "Una mano de rancho"

sinónimo:
• mano contratada
,
• mano
,
• hombre contratado

3. Something written by hand

• "She recognized his handwriting"

• "His hand was illegible"

synonym:
• handwriting
,
• hand
,
• script

3. Algo escrito a mano

• "Ella reconoció su letra"

• "Su mano era ilegible"

sinónimo:
• escritura a mano
,
• mano
,
• guión

4. Ability

• "He wanted to try his hand at singing"

synonym:
• hand

4. Habilidad

• "Quería probar suerte cantando"

sinónimo:
• mano

5. A position given by its location to the side of an object

• "Objections were voiced on every hand"

synonym:
• hand

5. Una posición dada por su ubicación al costado de un objeto

• "Se expresaron objeciones en cada mano"

sinónimo:
• mano

6. The cards held in a card game by a given player at any given time

• "I didn't hold a good hand all evening"

• "He kept trying to see my hand"

synonym:
• hand
,
• deal

6. Las cartas mantenidas en un juego de cartas por un jugador determinado en un momento dado

• "No tomé una buena mano toda la noche"

• "Siguió tratando de ver mi mano"

sinónimo:
• mano
,
• trato

7. One of two sides of an issue

• "On the one hand..., but on the other hand..."

synonym:
• hand

7. Uno de los dos lados de un problema

• "Por un lado ..., pero por otro lado..."

sinónimo:
• mano

8. A rotating pointer on the face of a timepiece

• "The big hand counts the minutes"

synonym:
• hand

8. Un puntero giratorio en la cara de un reloj

• "La mano grande cuenta los minutos"

sinónimo:
• mano

9. A unit of length equal to 4 inches

• Used in measuring horses

• "The horse stood 20 hands"

synonym:
• hand

9. Una unidad de longitud igual a 4 pulgadas

• Utilizado en la medición de caballos

• "El caballo tenía 20 manos"

sinónimo:
• mano

10. A member of the crew of a ship

• "All hands on deck"

synonym:
• hand

10. Un miembro de la tripulación de un barco

• "Todas las manos en cubierta"

sinónimo:
• mano

11. A card player in a game of bridge

• "We need a 4th hand for bridge"

synonym:
• bridge player
,
• hand

11. Un jugador de cartas en un juego de bridge

• "Necesitamos una cuarta mano para el puente"

sinónimo:
• jugador de bridge
,
• mano

12. A round of applause to signify approval

• "Give the little lady a great big hand"

synonym:
• hand

12. Una ronda de aplausos para indicar aprobación

• "Dale una gran mano a la señorita"

sinónimo:
• mano

13. Terminal part of the forelimb in certain vertebrates (e.g. apes or kangaroos)

• "The kangaroo's forearms seem undeveloped but the powerful five-fingered hands are skilled at feinting and clouting"- springfield (mass.) union

synonym:
• hand

13. Parte terminal de la extremidad anterior en ciertos vertebrados ( p. simios o canguros )

• "Los antebrazos del canguro parecen poco desarrollados, pero las poderosas manos de cinco dedos son hábiles para fingir y agacharse" - springfield ( mass. ) unión

sinónimo:
• mano

14. Physical assistance

• "Give me a hand with the chores"

synonym:
• hand
,
• helping hand

14. Asistencia física

• "Dame una mano con las tareas"

sinónimo:
• mano
,
• ayuda mano

verb

1. Place into the hands or custody of

• "Hand me the spoon, please"

• "Turn the files over to me, please"

• "He turned over the prisoner to his lawyers"

synonym:
• pass
,
• hand
,
• reach
,
• pass on
,
• turn over
,
• give

1. Colocar en las manos o custodia de

• "Dame la cuchara, por favor"

• "Envíame los archivos, por favor"

• "Envió al prisionero a sus abogados"

sinónimo:
• pasar
,
• mano
,
• alcanzar
,
• volcar
,
• dar

2. Guide or conduct or usher somewhere

• "Hand the elderly lady into the taxi"

synonym:
• hand

2. Guía o conducta o ujier en algún lugar

• "Entregar a la anciana en el taxi"

sinónimo:
• mano

Examples of using

Give us a hand.

Ayúdanos.

Tom had a knife his hand.

Tom tenía un cuchillo en la mano.

Tom has a pen in his hand.

Tom tiene un bolígrafo en la mano.

He took her hand and sat down beside her.

Él tomó su mano y se sentó a su lado.

He ran a hand through her hair.

Él le pasó la mano por el pelo.

He ran a hand through his hair.

Él se pasó la mano por el pelo.

It started as a joke that got out of hand.

Empezó siendo una broma que se nos fue de las manos.

Maria has a cut on the palm of her hand. They say she got it peeling potatos, but I don't buy that.

María tiene un corte en la palma de la mano. Dicen que se lo hizo al cortar patatas, pero yo no me lo creo.

I can do that with one hand tied behind my back.

Puedo hacer eso con una mano atada detrás de mi espalda.

I can do it with one hand.

Puedo hacerlo con una mano.

I can't use my left hand because of my cast.

No puedo usar mi mano izquierda por el yeso.

If you want to speak, raise your hand.

Si usted quiere hablar levante la mano.

Use anything you have at hand.

Usa todo lo que tengas a mano.

Would you hand me the suitcase, please?

Haga el favor de alargarme la maleta.

We have to see how much cash we have on hand.

Hay que ver lo que tenemos en caja.

He went out with a bundle of clothes in his hand.

Salió con un bulto de ropa en la mano.

He gripped my hand.

Me apretó la mano.

The letter was written by hand.

La carta estaba escrita a mano.

He made a gesture with his hand.

Hizo un ademán con la mano.