Translation meaning & definition of the word "half" into Spanish language

noun

1. One of two equal parts of a divisible whole

• "Half a loaf"

• "Half an hour"

• "A century and one half"

synonym:
• one-half
,
• half

1. Una de las dos partes iguales de un todo divisible

• "Medio pan"

• "Media hora"

• "Un siglo y medio"

sinónimo:
• la mitad
,
• medio

2. One of two divisions into which some games or performances are divided: the two divisions are separated by an interval

synonym:
• half

2. Una de las dos divisiones en las que se dividen algunos juegos o actuaciones: las dos divisiones están separadas por un intervalo

sinónimo:
• medio

adjective

1. Consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

• "A half chicken"

• "Lasted a half hour"

synonym:
• half(a)

1. Que consta de una de dos partes equivalentes en valor o cantidad

• "Medio pollo"

• "Perdió media hora"

sinónimo:
• mitad ( a )

2. Partial

• "Gave me a half smile"

• "He did only a half job"

synonym:
• half(a)

2. Parcial

• "Me dio una media sonrisa"

• "Solo hizo medio trabajo"

sinónimo:
• mitad ( a )

3. (of siblings) related through one parent only

• "A half brother"

• "Half sister"

synonym:
• half

3. ( de hermanos ) relacionado a través de uno solo padre

• "Medio hermano"

• "Media hermana"

sinónimo:
• medio

adverb

1. Partially or to the extent of a half

• "He was half hidden by the bushes"

synonym:
• half

1. Parcialmente o en la medida de la mitad

• "Estaba medio escondido por los arbustos"

sinónimo:
• medio

Examples of using

Suffering shared is half as painful.

El sufrimiento que se comparte es solo la mitad de doloroso.

I'll be back in half an hour.

Vuelvo en media hora.

The half of the earth facing away from the sun is always dark.

La mitad de la Tierra que no mira al Sol siempre está oscura.

I will sleep until it is half past eight.

Dormiré hasta las ocho y media.

Would you like half a chicken?

¿Quiere usted medio pollo?

He gave me a half dozen linen handkerchiefs.

Me regaló media docena de pañuelos de hilo.

Do you want half of this cake?

¿Quieres la mitad de esta torta?

Do you want half of this cake?

¿Quiere usted la mitad de este pastel?

Divide this in half.

Parta usted esto por la mitad.

Wake up. You're half asleep.

Avívate; estás como dormido.

They arrived half an hour early.

Se anticiparon media hora.

I don't like leaving the job half done.

No me gusta dejar el trabajo a medias.

I want to see you in your office in half an hour.

Quiero verte en tu oficina en media hora.

Scientists say more than half of Australia's Great Barrier Reef has been destroyed in the past 30 years.

Los científicos dicen que más de la mitad de la Gran Barrera de Coral de Australia ha sido destruida en los últimos 30 años.

I ate half the apple before I noticed there was a worm in it.

Me comí media manzana antes de darme cuenta de que había un gusano dentro.

He worked one year and a half in the Netherlands.

Trabajó un año y medio en Holanda.

A third is less than a half.

Un tercio es menos que un medio.

Believe none of what you hear and only half of what you see.

No creas nada de lo que oigas, y solo la mitad de lo que veas.

Believe none of what you hear and a half of what you see.

No creas nada de lo que oigas, y solo la mitad de lo que veas.