Translation meaning & definition of the word "guy" into Spanish language

noun

1. An informal term for a youth or man

• "A nice guy"

• "The guy's only doing it for some doll"

synonym:
• guy
,
• cat
,
• hombre
,
• bozo

1. Un término informal para un joven o un hombre

• "Un buen chico"

• "El tipo sólo lo hace por una muñeca"

sinónimo:
• chico
,
• gato
,
• hombre
,
• bozo

2. An effigy of guy fawkes that is burned on a bonfire on guy fawkes day

synonym:
• Guy

2. Una efigie de guy fawkes que se quema en una hoguera el día de guy fawkes

sinónimo:
• Chico

3. A cable, wire, or rope that is used to brace something (especially a tent)

synonym:
• guy
,
• guy cable
,
• guy wire
,
• guy rope

3. Un cable, alambre o cuerda que se utiliza para sujetar algo (especialmente una tienda de campaña)

sinónimo:
• chico
,
• chico cable
,
• cable tuyo
,
• cuerda tuyo

verb

1. Subject to laughter or ridicule

• "The satirists ridiculed the plans for a new opera house"

• "The students poked fun at the inexperienced teacher"

• "His former students roasted the professor at his 60th birthday"

synonym:
• ridicule
,
• roast
,
• guy
,
• blackguard
,
• laugh at
,
• jest at
,
• rib
,
• make fun
,
• poke fun

1. Sujeto a risas o burlas

• "Los satíricos ridiculizaron los planes de construir una nueva ópera"

• "Los estudiantes se burlaron del profesor inexperto"

• "Sus antiguos alumnos asaron al profesor en su 60 cumpleaños"

sinónimo:
• ridiculizar
,
• asar
,
• chico
,
• guardia negra
,
• reírse de
,
• bromear con
,
• costilla
,
• divertirse
,
• burla divertida

2. Steady or support with a guy wire or cable

• "The italians guyed the tower of pisa to prevent it from collapsing"

synonym:
• guy

2. Firme o apoye con un alambre o cable tensor

• "Los italianos arriostraron la torre de pisa para evitar que se derrumbara"

sinónimo:
• chico

Examples of using

Tom was a good guy.

Tom era un buen tipo.

I'm a lucky guy.

Soy un tipo afortunado.

Tom is a handsome guy.

Tom es un chico guapo.

Tom is the kind of guy lots of people just don't like.

Tom es la clase de persona que a mucha gente simplemente no le gusta.

Tom is a pretty stupid guy.

Tom es un hombre bastante estúpido.

Tom is an interesting guy.

Tom es un tipo interesante.

He seems to be a good guy.

Él parece ser un buen tipo.

He seems to be a good guy.

El parece ser un buen tipo.

She had never kissed a guy before.

Ella nunca había besado a un chico antes.

I’m a normal guy.

Soy un tipo normal.

Who is that guy?

¿Quién es ese individuo?

That guy has a lot of nerve.

Ese tipo es muy fresco.

He acts like a tough guy.

Se las da de guapo.

You can't blame a guy for trying.

No puedes culpar a alguien por intentar.

Tom is exactly the sort of guy Mary wants to hang out with.

Tom es exactamente la clase de tipo con el que María quiere salir.

The guy you want to talk to left two hours ago.

El chico con el que quieres hablar se fue hace dos horas.

I thought that guy had a gun, so I shot him.

Pensé que ese tipo tenía un arma, así que le disparé.

Practically every guy in the bar was looking at Mary.

Prácticamente cada sujeto en el bar estaba mirando a María.

There's a guy in there with a gun. I need back up.

Hay un tipo ahí dentro con un arma. Necesito refuerzos.

Tom is the kind of guy that a girl could fall in love with.

Tom es la clase de tipo del que una niña se podría enamorar.