Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significado de traducción y definición de la palabra Guide al idioma español

EnglishSpanish

Guide

/gaɪd/

noun

1. Someone employed to conduct others

    synonym:
  • usher
  • ,
  • guide

1. Alguien empleado para conducir a otros

sinónimo:
  • ujier,
  • guía

2. Someone who shows the way by leading or advising

    synonym:
  • guide

2. Alguien que muestra el camino liderando o asesorando

sinónimo:
  • guía

3. Something that offers basic information or instruction

    synonym:
  • guidebook
  • ,
  • guide

3. Algo que ofrece información básica o instrucción

sinónimo:
  • guía,
  • guía

4. A model or standard for making comparisons

    synonym:
  • template
  • ,
  • templet
  • ,
  • guide

4. Un modelo o estándar para hacer comparaciones

sinónimo:
  • plantilla,
  • templote,
  • guía

5. Someone who can find paths through unexplored territory

    synonym:
  • scout
  • ,
  • pathfinder
  • ,
  • guide

5. Alguien que puede encontrar caminos a través de territorio inexplorado

sinónimo:
  • explorador,
  • pionero,
  • guía

6. A structure or marking that serves to direct the motion or positioning of something

    synonym:
  • guide

6. Una estructura o marca que sirve para dirigir el movimiento o el posicionamiento de algo

sinónimo:
  • guía

verb

1. Direct the course

  • Determine the direction of travelling
    synonym:
  • steer
  • ,
  • maneuver
  • ,
  • manoeuver
  • ,
  • manoeuvre
  • ,
  • direct
  • ,
  • point
  • ,
  • head
  • ,
  • guide
  • ,
  • channelize
  • ,
  • channelise

1. Dirigir el curso

  • Determinar la dirección de viaje
sinónimo:
  • novillo,
  • maniobra,
  • manoeuver,
  • maniobra,
  • directo,
  • punto,
  • cabeza,
  • guía,
  • canalizar,
  • canalizar

2. Take somebody somewhere

  • "We lead him to our chief"
  • "Can you take me to the main entrance?"
  • "He conducted us to the palace"
    synonym:
  • lead
  • ,
  • take
  • ,
  • direct
  • ,
  • conduct
  • ,
  • guide

2. Llevar a alguien a alguna parte

  • "Lo llevamos a nuestro jefe"
  • "Puedes llevarme a la entrada principal?"
  • "Nos condujo al palacio"
sinónimo:
  • plomo,
  • tomar,
  • directo,
  • conducta,
  • guía

3. Be a guiding or motivating force or drive

  • "The teacher steered the gifted students towards the more challenging courses"
    synonym:
  • guide
  • ,
  • steer

3. Ser una fuerza o impulso orientador o motivador

  • "El maestro dirigió a los estudiantes talentosos hacia los cursos más desafiantes"
sinónimo:
  • guía,
  • novillo

4. Use as a guide

  • "They had the lights to guide on"
    synonym:
  • guide
  • ,
  • guide on

4. Usar como guía

  • "Tenían las luces para guiar"
sinónimo:
  • guía,
  • guía en

5. Pass over, across, or through

  • "He ran his eyes over her body"
  • "She ran her fingers along the carved figurine"
  • "He drew her hair through his fingers"
    synonym:
  • guide
  • ,
  • run
  • ,
  • draw
  • ,
  • pass

5. Pasar, cruzar o pasar

  • "Corrió los ojos sobre su cuerpo"
  • "Ella pasó los dedos por la figura tallada"
  • "Le pasó el pelo por los dedos"
sinónimo:
  • guía,
  • correr,
  • dibujar,
  • pasar

Examples of using

If you come to Rio, don't forget to call me to be your guide!
¡Si vienes a Río, no te olvides de llamarme para ser tu guía!
Gods came down on earth to guide humanity to its end.
Los dioses descendieron a la tierra a guiar a la humanidad a su fin.
It was necessary to find a guide for the trip.
Hubo que buscar un guía para el viaje.