Translation meaning & definition of the word "grow" into Spanish language

verb

1. Pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute

• Become

• "The weather turned nasty"

• "She grew angry"

synonym:
• turn
,
• grow

1. Pase a una condición gradualmente, adquiera una propiedad o atributo específico

• Convertirse en

• "El tiempo se volvió desagradable"

• "Ella se enojó"

sinónimo:
• girar
,
• crecer

2. Become larger, greater, or bigger

• Expand or gain

• "The problem grew too large for me"

• "Her business grew fast"

synonym:
• grow

2. Hacerse más grande, más grande o más grande

• Expandir o ganar

• "El problema creció demasiado para mí"

• "Su negocio creció rápidamente"

sinónimo:
• crecer

3. Increase in size by natural process

• "Corn doesn't grow here"

• "In these forests, mushrooms grow under the trees"

• "Her hair doesn't grow much anymore"

synonym:
• grow

3. Aumento de tamaño por proceso natural

• "Aquí el maíz no crece"

• "En estos bosques, las setas crecen debajo de los árboles"

• "Su cabello ya no crece mucho"

sinónimo:
• crecer

4. Cause to grow or develop

• "He grows vegetables in his backyard"

synonym:
• grow

4. Causa de crecimiento o desarrollo

• "Cultiva verduras en su patio trasero"

sinónimo:
• crecer

5. Develop and reach maturity

• Undergo maturation

• "He matured fast"

• "The child grew fast"

synonym:
• mature
,
• maturate
,
• grow

5. Desarrollar y alcanzar la madurez

• Sufrir maduración

• "Él maduró rápido"

• "El niño creció rápido"

sinónimo:
• maduro
,
• madurar
,
• crecer

6. Come into existence

• Take on form or shape

• "A new religious movement originated in that country"

• "A love that sprang up from friendship"

• "The idea for the book grew out of a short story"

• "An interesting phenomenon uprose"

synonym:
• originate
,
• arise
,
• rise
,
• develop
,
• uprise
,
• spring up
,
• grow

6. Nacer

• Tomar forma o forma

• "Un nuevo movimiento religioso se originó en ese país"

• "Un amor que surgió de la amistad"

• "La idea del libro surgió de un cuento"

• "Un fenómeno interesante surgió"

sinónimo:
• originar
,
• surgir
,
• subir
,
• desarrollar
,
• levantamiento
,
• crecer

7. Cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques

• "The bordeaux region produces great red wines"

• "They produce good ham in parma"

• "We grow wheat here"

• "We raise hogs here"

synonym:
• grow
,
• raise
,
• farm
,
• produce

7. Cultivar mediante cultivo, que muchas veces implica mejoras mediante técnicas agrícolas

• "La región de burdeos produce grandes vinos tintos"

• "Producen buen jamón en parma"

• "Aquí cultivamos trigo"

• "Aquí criamos cerdos"

sinónimo:
• crecer
,
• levantar
,
• granja
,
• producir

8. Come to have or undergo a change of (physical features and attributes)

• "He grew a beard"

• "The patient developed abdominal pains"

• "I got funny spots all over my body"

• "Well-developed breasts"

synonym:
• grow
,
• develop
,
• produce
,
• get
,
• acquire

8. Llegar a tener o sufrir un cambio de (características y atributos físicos)

• "Se dejó crecer la barba"

• "El paciente desarrolló dolores abdominales"

• "Tengo lugares divertidos por todo mi cuerpo"

• "„părinte bine dezvoltat"

sinónimo:
• crecer
,
• desarrollar
,
• producir
,
• conseguir
,
• adquirir

9. Grow emotionally or mature

• "The child developed beautifully in her new kindergarten"

• "When he spent a summer at camp, the boy grew noticeably and no longer showed some of his old adolescent behavior"

synonym:
• develop
,
• grow

9. Crecer emocionalmente o madurar

• "La niña se desarrolló maravillosamente en su nuevo jardín de infancia"

• "Cuando pasó un verano en el campamento, el niño creció notablemente y ya no mostró parte de su comportamiento adolescente"

sinónimo:
• desarrollar
,
• crecer

10. Become attached by or as if by the process of growth

• "The tree trunks had grown together"

synonym:
• grow

10. Apegarse por o como por el proceso de crecimiento

• "Los troncos de los árboles habían crecido juntos"

sinónimo:
• crecer

Examples of using

Plants grow towards sunlight.

Las plantas crecen hacia la luz.

Plants grow towards the sun.

Las plantas crecen hacia el Sol.

I think you should grow a beard.

Creo que deberías dejarte crecer la barba.

I only eat vegetables that I grow myself.

Solo como vegetales que cultivo yo mismo.

In a land of immigrants many children grow up in a situation where their grandparents haven’t mastered the child’s language; the youngster quickly learns to express himself as simply as possible.

En una tierra de inmigrantes, muchos niños crecen en una situación donde sus abuelos no han dominado el idioma; los jóvenes aprenden rápidamente a expresarse de la forma más simple posible.

I didn't grow up in Boston.

Yo no crecí en Boston.

I want to grow old with Mary.

Quiero envejecer con María.

I want you to grow up.

Quiero que madures.

Where did you grow up?

¿En dónde creciste?

I'm told that eating jelly helps grow strong nails.

Me dijeron que comer gelatina ayuda a fortalecer las uñas.

Don't grow up. It's a trap!

No crezcas, ¡es una trampa!

Money doesn’t grow on trees.

El dinero no crece en los árboles.

She authorizes her children to grow their hair long.

Ella les permite a sus hijos dejarse el pelo largo.

Your hair will grow back.

Tu pelo volverá a crecer.

It will grow back.

Volverá a crecer.

Fingernails grow nearly four times faster than toenails.

Las uñas de la mano crecen casi cuatro veces más rápido que las de los pies.

It is well that war is so terrible — lest we should grow too fond of it.

Es bueno que la guerra sea tan terrible, para evitar que nos encariñemos demasiado con ella.

When I grow up I want to be just like you.

Cuando crezca quiero ser igual a ti.

When I grow up I want to be just like my Dad.

Cuando crezca quiero ser igual que mi papá.

Everyone dies. I'll grow old too.

Todo el mundo muere. Yo también envejeceré.