Translation meaning & definition of the word "grip" into Spanish language
Significado de traducción y definición de la palabra "grip" al idioma español
Grip
[Agarre]noun
1. The act of grasping
- "He released his clasp on my arm"
- "He has a strong grip for an old man"
- "She kept a firm hold on the railing"
- synonym:
- clasp ,
- clench ,
- clutch ,
- clutches ,
- grasp ,
- grip ,
- hold
1. El acto de agarrar
- "Soltó su broche en mi brazo"
- "Tiene un fuerte control para un anciano"
- "Ella mantuvo un firme control sobre la barandilla"
- sinónimo:
- cierre ,
- apretar ,
- embrague ,
- embragues ,
- agarrar ,
- agarre ,
- mantener
2. The appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it
- "He grabbed the hammer by the handle"
- "It was an old briefcase but it still had a good grip"
- synonym:
- handle ,
- grip ,
- handgrip ,
- hold
2. El apéndice de un objeto que está diseñado para sostenerse para usarlo o moverlo
- "Agarró el martillo por el mango"
- "Era un maletín viejo pero aún así tenía buen agarre"
- sinónimo:
- manejar ,
- agarre ,
- empuñadura ,
- mantener
3. A portable rectangular container for carrying clothes
- "He carried his small bag onto the plane with him"
- synonym:
- bag ,
- traveling bag ,
- travelling bag ,
- grip ,
- suitcase
3. Un contenedor rectangular portátil para transportar ropa
- "Llevó su bolso pequeño al avión con él"
- sinónimo:
- bolsa ,
- bolsa de viaje ,
- agarre ,
- maleta
4. The friction between a body and the surface on which it moves (as between an automobile tire and the road)
- synonym:
- grip ,
- traction ,
- adhesive friction
4. La fricción entre una carrocería y la superficie sobre la que se mueve (como entre un neumático de automóvil y la carretera)
- sinónimo:
- agarre ,
- tracción ,
- fricción adhesiva
5. Worker who moves the camera around while a film or television show is being made
- synonym:
- grip
5. Trabajador que mueve la cámara mientras se realiza una película o programa de televisión
- sinónimo:
- agarre
6. An intellectual hold or understanding
- "A good grip on french history"
- "They kept a firm grip on the two top priorities"
- "He was in the grip of a powerful emotion"
- "A terrible power had her in its grasp"
- synonym:
- grip ,
- grasp
6. Una retención o comprensión intelectual
- "Un buen control de la historia francesa"
- "Mantuvieron un firme control de las dos principales prioridades"
- "Estaba presa de una emoción poderosa"
- "Un poder terrible la tenía en sus manos"
- sinónimo:
- agarre ,
- agarrar
7. A flat wire hairpin whose prongs press tightly together
- Used to hold bobbed hair in place
- "In britain they call a bobby pin a grip"
- synonym:
- bobby pin ,
- hairgrip ,
- grip
7. Una horquilla de alambre plano cuyas puntas presionan firmemente entre sí
- Se utiliza para mantener el cabello recogido en su lugar
- "En gran bretaña llaman agarre a un bobby pin"
- sinónimo:
- bobby pin ,
- agarre para el cabello ,
- agarre
verb
1. Hold fast or firmly
- "He gripped the steering wheel"
- synonym:
- grip
1. Sosténgalo firme o firmemente
- "Agarró el volante"
- sinónimo:
- agarre
2. To grip or seize, as in a wrestling match
- "The two men grappled with each other for several minutes"
- synonym:
- grapple ,
- grip
2. Agarrar o agarrar, como en un combate de lucha libre
- "Los dos hombres lucharon durante varios minutos"
- sinónimo:
- luchar ,
- agarre
3. To render motionless, as with a fixed stare or by arousing terror or awe
- "The snake charmer fascinates the cobra"
- synonym:
- fascinate ,
- transfix ,
- grip ,
- spellbind
3. Permanecer inmóvil, como con una mirada fija o despertando terror o asombro
- "El encantador de serpientes fascina la cobra"
- sinónimo:
- fascinar ,
- transfijo ,
- agarre ,
- hechizo