Translation meaning & definition of the word "grim" into Spanish language

adjective

1. Not to be placated or appeased or moved by entreaty

• "Grim determination"

• "Grim necessity"

• "Russia's final hour, it seemed, approached with inexorable certainty"

• "Relentless persecution"

• "The stern demands of parenthood"

synonym:
• grim
,
• inexorable
,
• relentless
,
• stern
,
• unappeasable
,
• unforgiving
,
• unrelenting

1. No dejarse apaciguar, apaciguar ni conmover por súplica

• "Determinación sombría"

• "Necesidad sombría"

• "Al parecer, la última hora de rusia se acercó con inexorable certeza"

• "„persecut implacable"

• "Las severas exigencias de la paternidad"

sinónimo:
• sombrío
,
• inexorable
,
• implacable
,
• popa
,
• inapacible

2. Shockingly repellent

• Inspiring horror

• "Ghastly wounds"

• "The grim aftermath of the bombing"

• "The grim task of burying the victims"

• "A grisly murder"

• "Gruesome evidence of human sacrifice"

• "Macabre tales of war and plague in the middle ages"

• "Macabre tortures conceived by madmen"

synonym:
• ghastly
,
• grim
,
• grisly
,
• gruesome
,
• macabre
,
• sick

2. Sorprendentemente repelente

• Terror inspirador

• "„heridas espantosas"

• "Las sombrías consecuencias del bombardeo"

• "La sombría tarea de enterrar a las víctimas"

• "Un asesinato espantoso"

• "Espantosa evidencia de sacrificio humano"

• "Cuentos macabros sobre la guerra y la peste en la edad media"

• "Torturas macabras concebidas por locos"

sinónimo:
• espantoso
,
• sombrío
,
• espantosamente
,
• macabro
,
• enfermo

3. Harshly ironic or sinister

• "Black humor"

• "A grim joke"

• "Grim laughter"

• "Fun ranging from slapstick clowning ... to savage mordant wit"

synonym:
• black
,
• grim
,
• mordant

3. Duramente irónico o siniestro

• "„umor negru"

• "Una broma sombría"

• "Risa sombría"

• "Diversión que va desde payasadas ... hasta ingenio salvaje y mordaz"

sinónimo:
• negro
,
• sombrío
,
• mordiente

4. Harshly uninviting or formidable in manner or appearance

• "A dour, self-sacrificing life"

• "A forbidding scowl"

• "A grim man loving duty more than humanity"

• "Undoubtedly the grimmest part of him was his iron claw"- j.m.barrie

synonym:
• dour
,
• forbidding
,
• grim

4. Duramente poco atractivo o formidable en forma o apariencia

• "Una vida severa y abnegada"

• "Un ceño prohibitivo"

• "Un hombre sombrío que ama el deber más que la humanidad"

• "Sin duda la parte más sombría de él era su garra de hierro"-jmbarrie

sinónimo:
• severo
,
• prohibiendo
,
• sombrío

5. Filled with melancholy and despondency

• "Gloomy at the thought of what he had to face"

• "Gloomy predictions"

• "A gloomy silence"

• "Took a grim view of the economy"

• "The darkening mood"

• "Lonely and blue in a strange city"

• "Depressed by the loss of his job"

• "A dispirited and resigned expression on her face"

• "Downcast after his defeat"

• "Feeling discouraged and downhearted"

synonym:
• gloomy
,
• grim
,
• blue
,
• depressed
,
• dispirited
,
• down(p)
,
• downcast
,
• downhearted
,
• down in the mouth
,
• low
,
• low-spirited

5. Lleno de melancolía y desaliento

• "Sombrío al pensar en lo que tenía que afrontar"

• "„predicții lume"

• "Un silencio sombrío"

• "Tomó una visión sombría de la economía"

• "El estado de ánimo cada vez más oscuro"

• "Solitario y azul en una ciudad extraña"

• "Deprimido por la pérdida de su trabajo"

• "Una expresión desanimada y resignada en su rostro"

• "Despreciado tras su derrota"

• "Sentirse desanimado y desanimado"

sinónimo:
• sombrío
,
• azul
,
• deprimido
,
• desanimado
,
• abajo (p)
,
• abatido
,
• abajo en la boca
,
• bajo
,
• poco alegre

6. Causing dejection

• "A blue day"

• "The dark days of the war"

• "A week of rainy depressing weather"

• "A disconsolate winter landscape"

• "The first dismal dispiriting days of november"

• "A dark gloomy day"

• "Grim rainy weather"

synonym:
• blue
,
• dark
,
• dingy
,
• disconsolate
,
• dismal
,
• gloomy
,
• grim
,
• sorry
,
• drab
,
• drear
,
• dreary

6. Provocando abatimiento

• "Un día azul"

• "Los días oscuros de la guerra"

• "Una semana de clima deprimente y lluvioso"

• "Un paisaje invernal desconsolado"

• "Los primeros días deprimentes y desalentadores de noviembre"

• "Un día oscuro y sombrío"

• "„clima lloviznat nebun"

sinónimo:
• azul
,
• oscuro
,
• lúgubre
,
• desconsolar
,
• deprimente
,
• sombrío
,
• lo siento
,
• monótono
,
• triste