Translation meaning & definition of the word "grievous" into Spanish language

adjective

1. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

1. Causando miedo o ansiedad amenazando con un gran daño

• "Una operación peligrosa"

• "Una situación grave"

• "Una enfermedad grave"

• "Daño corporal grave"

• "Una herida grave"

• "Un giro serio de los acontecimientos"

• "Un caso grave de neumonía"

• "Una enfermedad potencialmente mortal"

sinónimo:
• peligroso
,
• tumba
,
• grave
,
• severo
,
• potencialmente mortal

2. Causing or marked by grief or anguish

• "A grievous loss"

• "A grievous cry"

• "Her sigh was heartbreaking"

• "The heartrending words of rabin's granddaughter"

synonym:
• grievous
,
• heartbreaking
,
• heartrending

2. Causando o marcado por el dolor o la angustia

• "Una pérdida grave"

• "Un grito grave"

• "Su suspiro fue desgarrador"

• "Las palabras desgarradoras de la nieta de rabin"

sinónimo:
• grave
,
• desgarrador

3. Of great gravity or crucial import

• Requiring serious thought

• "Grave responsibilities"

• "Faced a grave decision in a time of crisis"

• "A grievous fault"

• "Heavy matters of state"

• "The weighty matters to be discussed at the peace conference"

synonym:
• grave
,
• grievous
,
• heavy
,
• weighty

3. De gran gravedad o importación crucial

• Requiriendo un pensamiento serio

• "Graves responsabilidades"

• "Enfrentó una grave decisión en tiempos de crisis"

• "Una falla grave"

• "Asuntos pesados de estado"

• "Los asuntos importantes que se discutirán en la conferencia de paz"

sinónimo:
• tumba
,
• grave
,
• pesado

4. Shockingly brutal or cruel

• "Murder is an atrocious crime"

• "A grievous offense against morality"

• "A grievous crime"

• "No excess was too monstrous for them to commit"

synonym:
• atrocious
,
• flagitious
,
• grievous
,
• monstrous

4. Sorprendentemente brutal o cruel

• "El asesinato es un crimen atroz"

• "Un delito grave contra la moralidad"

• "Un crimen grave"

• "Ningún exceso era demasiado monstruoso para que se comprometieran"

sinónimo:
• atroz
,
• flagrante
,
• grave
,
• monstruoso