Translation meaning & definition of the word "grace" into Spanish language

noun

1. (christian theology) a state of sanctification by god

• The state of one who is under such divine influence

• "The conception of grace developed alongside the conception of sin"

• "It was debated whether saving grace could be obtained outside the membership of the church"

• "The virgin lived in a state of grace"

synonym:
• grace
,
• saving grace
,
• state of grace

1. ( teología cristiana ) un estado de santificación por dios

• El estado de alguien que está bajo tanta influencia divina

• "La concepción de la gracia desarrollada junto con la concepción del pecado"

• "Se debatió si se podía obtener la gracia salvadora fuera de la membresía de la iglesia"

• "La virgen vivió en un estado de gracia"

sinónimo:
• gracia
,
• gracia salvadora
,
• estado de gracia

2. Elegance and beauty of movement or expression

• "A beautiful figure which she used in subtle movements of unparalleled grace"

synonym:
• grace
,
• gracility

2. Elegancia y belleza de movimiento o expresión.

• "Una figura hermosa que utilizó en movimientos sutiles de gracia incomparable"

sinónimo:
• gracia

3. A sense of propriety and consideration for others

• "A place where the company of others must be accepted with good grace"

synonym:
• seemliness
,
• grace

3. Un sentido de propiedad y consideración por los demás.

• "Un lugar donde la compañía de los demás debe ser aceptada con buena gracia"

sinónimo:
• aparenteidad
,
• gracia

4. A disposition to kindness and compassion

• "The victor's grace in treating the vanquished"

synonym:
• grace
,
• good will
,
• goodwill

4. Una disposición a la amabilidad y la compasión

• "La gracia del vencedor en el tratamiento de los vencidos"

sinónimo:
• gracia
,
• buena voluntad

5. (greek mythology) one of three sisters who were the givers of beauty and charm

• A favorite subject for sculptors

synonym:
• Grace

5. ( mitología griega ) una de las tres hermanas que fueron las que dieron belleza y encanto

• Un tema favorito para escultores

sinónimo:
• Gracia

6. A short prayer of thanks before a meal

• "Their youngest son said grace"

synonym:
• grace
,
• blessing
,
• thanksgiving

6. Una breve oración de agradecimiento antes de una comida

• "Su hijo menor dijo gracia"

sinónimo:
• gracia
,
• bendición
,
• acción de gracias

7. (christian theology) the free and unmerited favor or beneficence of god

• "God's grace is manifested in the salvation of sinners"

• "There but for the grace of god go i"

synonym:
• grace
,
• grace of God
,
• free grace

7. ( teología cristiana ) el favor o beneficio libre y no merecido de dios

• "La gracia de dios se manifiesta en la salvación de los pecadores"

• "Allí, pero por la gracia de dios, voy yo"

sinónimo:
• gracia
,
• gracia de Dios
,
• gracia libre

verb

1. Make more attractive by adding ornament, colour, etc.

• "Decorate the room for the party"

• "Beautify yourself for the special day"

synonym:
• decorate
,
• adorn
,
• grace
,
• ornament
,
• embellish
,
• beautify

1. Hacer más atractivo agregando adornos, colores, etc.

• "Decora la sala para la fiesta"

• "Bellezate para el día especial"

sinónimo:
• decorar
,
• adornar
,
• gracia
,
• adorno
,
• embellecer

2. Be beautiful to look at

• "Flowers adorned the tables everywhere"

synonym:
• deck
,
• adorn
,
• decorate
,
• grace
,
• embellish
,
• beautify

2. Ser hermosa a la vista

• "Las flores adornaban las mesas en todas partes"

sinónimo:
• cubierta
,
• adornar
,
• decorar
,
• gracia
,
• embellecer

Examples of using

Tom has fallen from grace.

Tom ha caído en desgracia.

Beauty without grace is like a rose without a scent.

La belleza sin gracia es como una rosa sin aroma.

His daughter was endowed with beauty and grace.

Su hija fue dotada con belleza y gracia.