Translation meaning & definition of the word "golden" into Spanish language

adjective

1. Having the deep slightly brownish color of gold

• "Long aureate (or golden) hair"

• "A gold carpet"

synonym:
• aureate
,
• gilded
,
• gilt
,
• gold
,
• golden

1. Que tiene el color dorado ligeramente marrón profundo

• "Cabello de aureato largo ( o dorado )"

• "Una alfombra de oro"

sinónimo:
• aureate
,
• dorado
,
• oro

2. Marked by peace and prosperity

• "A golden era"

• "The halcyon days of the clipper trade"

synonym:
• golden
,
• halcyon
,
• prosperous

2. Marcado por la paz y la prosperidad

• "Una era dorada"

• "Los días felices del comercio de podadoras"

sinónimo:
• dorado
,
• halcyon
,
• próspero

3. Made from or covered with gold

• "Gold coins"

• "The gold dome of the capitol"

• "The golden calf"

• "Gilded icons"

synonym:
• gold
,
• golden
,
• gilded

3. Hecho o cubierto con oro

• "Monedas de oro"

• "La cúpula de oro del capitolio"

• "El ternero dorado"

• "Iconos dorados"

sinónimo:
• oro
,
• dorado

4. Supremely favored

• "Golden lads and girls all must / like chimney sweepers come to dust"

synonym:
• fortunate
,
• golden

4. Supremamente favorecido

• "Los muchachos y las chicas doradas deben / como deshollinadores se convierten en polvo"

sinónimo:
• afortunado
,
• dorado

5. Suggestive of gold

• "A golden voice"

synonym:
• golden

5. Sugestivo de oro

• "Una voz dorada"

sinónimo:
• dorado

6. Presaging or likely to bring good luck

• "A favorable time to ask for a raise"

• "Lucky stars"

• "A prosperous moment to make a decision"

synonym:
• golden
,
• favorable
,
• favourable
,
• lucky
,
• prosperous

6. Presagiar o probablemente traer buena suerte

• "Un momento favorable para pedir un aumento"

• "Estrellas afortunadas"

• "Un momento próspero para tomar una decisión"

sinónimo:
• dorado
,
• favorable
,
• afortunado
,
• próspero

Examples of using

Lucullo had many golden cups.

Luculo tenía muchas copas de oro.

Caesar erected a golden statue of Cleopatra.

Cesar erigió una estatua dorada de Cleopatra.

The only golden rule is that he who has the gold makes the rules.

La única regla de oro es que el que tiene el oro hace las reglas.

A golden key opens all doors.

Una llave de oro lo abre todo.

When I was small, I had a golden hamster.

Cuando era joven, tenía un hámster dorado.

Silence is golden.

El silencio es un tesoro.

Silence is golden.

El silencio vale oro.

Silence is golden.

El silencio es oro.

Silence is golden.

En boca cerrada no entran moscas.

If you want a golden rule that will fit everybody, this is it: Have nothing in your houses that you do not know to be useful, or believe to be beautiful.

Si tú quieres una regla dorada que se acomode a todos, esta es: No tengan nada en sus casas que no crean que resulte útil, o crean que sea hermoso.

The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.

Todo el mundo sigue una regla de oro: el que tenga oro impone las reglas.

The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.

El mundo sigue una regla de oro: el que tenga el oro hace las reglas.

Kill the goose that lays the golden eggs.

Matar a la gallina de los huevos de oro.

She was a girl with golden hair.

Era una niña de cabellos dorados.

Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.

Sadako miró a la dorada grulla de papel que su mejor amiga Chizuko había hecho para ella.

I missed a golden opportunity.

Desaproveché una oportunidad de oro.

There's a rich man sleeping on a golden bed.

Hay un hombre rico dormido en una cama dorada.