Translation meaning & definition of the word "go" into Spanish language

noun

1. A time for working (after which you will be relieved by someone else)

• "It's my go"

• "A spell of work"

synonym:
• go
,
• spell
,
• tour
,
• turn

1. Un tiempo para trabajar (después del cual alguien más te aliviará)

• "Es mi opción"

• "Un hechizo de trabajo"

sinónimo:
• ir
,
• hechizo
,
• gira
,
• girar

2. Street names for methylenedioxymethamphetamine

synonym:
• Adam
,
• ecstasy
,
• XTC
,
• go
,
• disco biscuit
,
• cristal
,
• X
,
• hug drug

2. Nombres de calles para metilendioximetanfetamina

sinónimo:
• Adán
,
• éxtasis
,
• XTC
,
• ir
,
• galleta disco
,
• cristal
,
• X
,
• abrazo droga

3. A usually brief attempt

• "He took a crack at it"

• "I gave it a whirl"

synonym:
• crack
,
• fling
,
• go
,
• pass
,
• whirl
,
• offer

3. Un intento generalmente breve

• "Lo intentó"

• "Le di un giro"

sinónimo:
• crack
,
• lanzar
,
• ir
,
• pasar
,
• torbellino
,
• oferta

4. A board game for two players who place counters on a grid

• The object is to surround and so capture the opponent's counters

synonym:
• go
,
• go game

4. Un juego de mesa para dos jugadores que colocan fichas en una cuadrícula

• El objetivo es rodear y así capturar las fichas del oponente

sinónimo:
• ir
,
• ir juego

verb

1. Change location

• Move, travel, or proceed, also metaphorically

• "How fast does your new car go?"

• "We travelled from rome to naples by bus"

• "The policemen went from door to door looking for the suspect"

• "The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell"

• "News travelled fast"

synonym:
• travel
,
• go
,
• move
,
• locomote

1. Cambiar ubicación

• Moverse, viajar o continuar, también metafóricamente

• "A qué velocidad va tu auto nuevo?"

• "Viajamos de roma a nápoles en autobús"

• "Los policías iban de puerta en puerta buscando al sospechoso"

• "Los soldados avanzaron hacia la ciudad en un intento de tomarla antes de que cayera la noche"

• "Las noticias viajaron rápido"

sinónimo:
• viajar
,
• ir
,
• mover
,
• locomota

2. Follow a procedure or take a course

• "We should go farther in this matter"

• "She went through a lot of trouble"

• "Go about the world in a certain manner"

• "Messages must go through diplomatic channels"

synonym:
• go
,
• proceed
,
• move

2. Siga un procedimiento o tome un curso

• "Deberíamos ir más allá en este asunto"

• "Ella pasó por muchos problemas"

• "Date por el mundo de cierta manera"

• "Los mensajes deben pasar por canales diplomáticos"

sinónimo:
• ir
,
• proceder
,
• mover

3. Move away from a place into another direction

• "Go away before i start to cry"

• "The train departs at noon"

synonym:
• go
,
• go away
,
• depart

3. Aléjate de un lugar hacia otra dirección

• "Vete antes de que empiece a llorar"

• "El tren sale al mediodía"

sinónimo:
• ir
,
• vete
,
• partir

4. Enter or assume a certain state or condition

• "He became annoyed when he heard the bad news"

• "It must be getting more serious"

• "Her face went red with anger"

• "She went into ecstasy"

• "Get going!"

synonym:
• become
,
• go
,
• get

4. Ingresar o asumir un determinado estado o condición

• "Se molestó cuando escuchó la mala noticia"

• "Debe ser cada vez más grave"

• "Su rostro se puso rojo de ira"

• "Ella entró en éxtasis"

• "Plec!"

sinónimo:
• convertirse en
,
• ir
,
• conseguir

5. Be awarded

• Be allotted

• "The first prize goes to mary"

• "Her money went on clothes"

synonym:
• go

5. Ser premiado

• Ser asignado

• "El primer premio es para maría"

• "Su dinero se destinó a la ropa"

sinónimo:
• ir

6. Have a particular form

• "The story or argument runs as follows"

• "As the saying goes..."

synonym:
• run
,
• go

6. Tener una forma particular

• "La historia o argumento es el siguiente"

• "Como dice el refrán..."

sinónimo:
• correr
,
• ir

7. Stretch out over a distance, space, time, or scope

• Run or extend between two points or beyond a certain point

• "Service runs all the way to cranbury"

• "His knowledge doesn't go very far"

• "My memory extends back to my fourth year of life"

• "The facts extend beyond a consideration of her personal assets"

synonym:
• run
,
• go
,
• pass
,
• lead
,
• extend

7. Estirarse sobre una distancia, espacio, tiempo o alcance

• Corre o extiende entre dos puntos o más allá de cierto punto

• "El servicio llega hasta cranbury"

• "Su conocimiento no llega muy lejos"

• "Mi memoria se remonta a mi cuarto año de vida"

• "Los hechos van más allá de la consideración de sus bienes personales"

sinónimo:
• correr
,
• ir
,
• pasar
,
• liderar
,
• extender

8. Follow a certain course

• "The inauguration went well"

• "How did your interview go?"

synonym:
• proceed
,
• go

8. Sigue un determinado curso

• "La inauguración fue bien"

• "Cómo fue tu entrevista?"

sinónimo:
• proceder
,
• ir

9. Be abolished or discarded

• "These ugly billboards have to go!"

• "These luxuries all had to go under the khmer rouge"

synonym:
• go

9. Ser abolido o descartado

• "Estas feas vallas publicitarias tienen que desaparecer!"

• "Todos estos lujos tuvieron que pasar a manos de los jemeres rojos"

sinónimo:
• ir

10. Be or continue to be in a certain condition

• "The children went hungry that day"

synonym:
• go

10. Estar o seguir estando en una determinada condición

• "Ese día los niños pasaron hambre"

sinónimo:
• ir

11. Make a certain noise or sound

• "She went `mmmmm'"

• "The gun went `bang'"

synonym:
• sound
,
• go

11. Haga un cierto ruido o sonido

• "Ella fue `mmmmm'"

• "El arma se volvió `bang'"

sinónimo:
• sonido
,
• ir

12. Perform as expected when applied

• "The washing machine won't go unless it's plugged in"

• "Does this old car still run well?"

• "This old radio doesn't work anymore"

synonym:
• function
,
• work
,
• operate
,
• go
,
• run

12. Realice como se esperaba cuando se aplique

• "La lavadora no funcionará a menos que esté enchufada"

• "Este viejo auto todavía funciona bien?"

• "Esta vieja radio ya no funciona"

sinónimo:
• función
,
• trabajar
,
• operar
,
• ir
,
• correr

13. To be spent or finished

• "The money had gone after a few days"

• "Gas is running low at the gas stations in the midwest"

synonym:
• run low
,
• run short
,
• go

13. Para gastar o terminar

• "El dinero se había ido después de unos días"

• "El gas se está agotando en las gasolineras del medio oeste"

sinónimo:
• escabullirse
,
• correr corto
,
• ir

14. Progress by being changed

• "The speech has to go through several more drafts"

• "Run through your presentation before the meeting"

synonym:
• move
,
• go
,
• run

14. Progresar siendo cambiado

• "El discurso tiene que pasar por varios borradores más"

• "Realice su presentación antes de la reunión"

sinónimo:
• mover
,
• ir
,
• correr

15. Continue to live through hardship or adversity

• "We went without water and food for 3 days"

• "These superstitions survive in the backwaters of america"

• "The race car driver lived through several very serious accidents"

• "How long can a person last without food and water?"

synonym:
• survive
,
• last
,
• live
,
• live on
,
• go
,
• endure
,
• hold up
,
• hold out

15. Continúe viviendo dificultades o adversidades

• "Nos quedamos sin agua ni comida durante 3 días"

• "Estas supersticiones sobreviven en los remansos de estados unidos"

• "El piloto de carreras vivió varios accidentes muy graves"

• "Cuánto tiempo puede durar una persona sin comida ni agua?"

sinónimo:
• sobrevivir
,
• último
,
• vivir
,
• vivir en
,
• ir
,
• perdurar
,
• aguantar
,
• resistir

16. Pass, fare, or elapse

• Of a certain state of affairs or action

• "How is it going?"

• "The day went well until i got your call"

synonym:
• go

16. Pase, tarifa o caducidad

• De una determinada situación o acción

• "Cómo te va?"

• "El día fue bien hasta que recibí tu llamada"

sinónimo:
• ir

17. Pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

• "She died from cancer"

• "The children perished in the fire"

• "The patient went peacefully"

• "The old guy kicked the bucket at the age of 102"

synonym:
• die
,
• decease
,
• perish
,
• go
,
• exit
,
• pass away
,
• expire
,
• pass
,
• kick the bucket
,
• cash in one's chips
,
• buy the farm
,
• conk
,
• give-up the ghost
,
• drop dead
,
• pop off
,
• choke
,
• croak
,
• snuff it

17. Pasa de la vida física y pierde todos los atributos y funciones corporales necesarios para sustentar la vida

• "Ella murió de cáncer"

• "Los niños murieron en el incendio"

• "El paciente fue pacíficamente"

• "El viejo pateó el balde a los 102 años"

sinónimo:
• morir
,
• fallecimiento
,
• perecer
,
• ir
,
• salir
,
• fallecer
,
• caducar
,
• pasar
,
• patea el cubo
,
• dinero en efectivo en las fichas
,
• compra la granja
,
• conk
,
• renuncia al fantasma
,
• caer muerto
,
• asfixia
,
• croar
,
• apágalo

18. Be in the right place or situation

• "Where do these books belong?"

• "Let's put health care where it belongs--under the control of the government"

• "Where do these books go?"

synonym:
• belong
,
• go

18. Estar en el lugar o situación correcta

• "A dónde pertenecen estos libros?"

• "Pongamos la atención sanitaria donde pertenece bajo el control del gobierno"

• "Adónde van estos libros?"

sinónimo:
• pertenecer
,
• ir

19. Be ranked or compare

• "This violinist is as good as juilliard-trained violinists go"

synonym:
• go

19. Estar clasificado o comparar

• "Este violinista es tan bueno como los violinistas formados en juilliard"

sinónimo:
• ir

20. Begin or set in motion

• "I start at eight in the morning"

• "Ready, set, go!"

synonym:
• start
,
• go
,
• get going

20. Comenzar o ponerse en movimiento

• "Empiezo a las ocho de la mañana"

• "Listo, listo, adelante!"

sinónimo:
• comenzar
,
• ir
,
• ponerse en marcha

21. Have a turn

• Make one's move in a game

• "Can i go now?"

synonym:
• move
,
• go

21. Tener un turno

• Haz tu movimiento en un juego

• "Puedo irme ahora?"

sinónimo:
• mover
,
• ir

22. Be contained in

• "How many times does 18 go into 54?"

synonym:
• go

22. Estar contenido en

• "Cuántas veces cabe 18 en 54?"

sinónimo:
• ir

23. Be sounded, played, or expressed

• "How does this song go again?"

synonym:
• go

23. Ser sonado, reproducido o expresado

• "Cómo va esta canción otra vez?"

sinónimo:
• ir

24. Blend or harmonize

• "This flavor will blend with those in your dish"

• "This sofa won't go with the chairs"

synonym:
• blend
,
• go
,
• blend in

24. Mezclar o armonizar

• "Este sabor se mezclará con los de tu plato"

• "Este sofá no irá con las sillas"

sinónimo:
• mezclar
,
• ir

25. Lead, extend, or afford access

• "This door goes to the basement"

• "The road runs south"

synonym:
• go
,
• lead

25. Liderar, ampliar o permitir el acceso

• "Esta puerta va al sótano"

• "El camino va hacia el sur"

sinónimo:
• ir
,
• liderar

26. Be the right size or shape

• Fit correctly or as desired

• "This piece won't fit into the puzzle"

synonym:
• fit
,
• go

26. Sea del tamaño o forma adecuados

• Encajar correctamente o según se desee

• "Esta pieza no encajará en el rompecabezas"

sinónimo:
• encajar
,
• ir

27. Go through in search of something

• Search through someone's belongings in an unauthorized way

• "Who rifled through my desk drawers?"

synonym:
• rifle
,
• go

27. Pasa por en busca de algo

• Busque entre las pertenencias de alguien de forma no autorizada

• "Quién atravesó los cajones de mi escritorio?"

sinónimo:
• fusil
,
• ir

28. Be spent

• "All my money went for food and rent"

synonym:
• go

28. Estar gastado

• "Todo mi dinero fue para comida y alquiler"

sinónimo:
• ir

29. Give support (to) or make a choice (of) one out of a group or number

• "I plumped for the losing candidates"

synonym:
• plump
,
• go

29. Dar apoyo (a) o elegir (de) uno de un grupo o número

• "Me incliné por los candidatos perdedores"

sinónimo:
• regordete
,
• ir

30. Stop operating or functioning

• "The engine finally went"

• "The car died on the road"

• "The bus we travelled in broke down on the way to town"

• "The coffee maker broke"

• "The engine failed on the way to town"

• "Her eyesight went after the accident"

synonym:
• fail
,
• go bad
,
• give way
,
• die
,
• give out
,
• conk out
,
• go
,
• break
,
• break down

30. Dejar de operar o funcionar

• "El motor finalmente se apagó"

• "El coche murió en la carretera"

• "El autobús en el que viajábamos se averió camino a la ciudad"

• "La cafetera se rompió"

• "El motor falló camino a la ciudad"

• "Su vista fue tras el accidente"

sinónimo:
• fallar
,
• ir mal
,
• ceder
,
• morir
,
• entregar
,
• conk fuera
,
• ir
,
• romper
,
• descomponer

adjective

1. Functioning correctly and ready for action

• "All systems are go"

synonym:
• go

1. Funcionando correctamente y listo para la acción

• "Todos los sistemas están listos"

sinónimo:
• ir

Examples of using

She decided to go.

Ella decidió ir.

The shopkeeper let this cloth go for almost nothing.

El tendero dejó esta tela casi por nada.

I was obliged to go out yesterday.

Me vi obligado a salir ayer.

I imagine that Tom will eventually run out of money and have to go back home.

Me imagino que Tom se quedará sin dinero en algún momento y tendrá que volver a casa.

She let go of the boy's hand.

Ella soltó la mano del niño.

Until he comes, I cannot go away.

No puedo irme hasta que él venga.

Don't go in there, it's a dead-end street.

No entres ahí, es un callejón sin salida.

Green doesn't go with red.

El verde no pega con el rojo.

During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee.

En tiempos difíciles, las personas pueden no hacer un viaje, pero pueden estar dispuestas a pagar extra por un buen café.

It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.

Es inevitable que yo vaya a Francia algún día, sólo que no sé cuándo.

I will go there even if it rains.

Iré allí aunque llueva.

I will go there even if it rains.

No importa cuanto llueva que yo iré.

They often go on picnics by bicycle.

A menudo se van de picnic en bicicleta.

I'm going to go.

Voy a irme.

The arrow indicates the way to go.

La flecha indica el camino a seguir.

Because I was sick, I didn't go.

Como estaba enfermo, no fui.

Because I was sick, I didn't go.

No fui porque estaba enfermo.

Because I was sick, I didn't go.

Como estaba enferma, no fui.

You are free to go out.

Eres libre de irte.