Translation meaning & definition of the word "give" into Spanish language

noun

1. The elasticity of something that can be stretched and returns to its original length

synonym:
• give
,
• spring
,
• springiness

1. La elasticidad de algo que se puede estirar y volver a su longitud original.

sinónimo:
• dar
,
• primavera

verb

1. Cause to have, in the abstract sense or physical sense

• "She gave him a black eye"

• "The draft gave me a cold"

synonym:
• give

1. Causa tener, en sentido abstracto o sentido físico

• "Ella le dio un ojo morado"

• "El borrador me dio un resfriado"

sinónimo:
• dar

2. Be the cause or source of

• "He gave me a lot of trouble"

• "Our meeting afforded much interesting information"

synonym:
• yield
,
• give
,
• afford

2. Ser la causa o fuente de

• "Me dio muchos problemas"

• "Nuestra reunión proporcionó mucha información interesante"

sinónimo:
• rendimiento
,
• dar
,
• permitirse

3. Transfer possession of something concrete or abstract to somebody

• "I gave her my money"

• "Can you give me lessons?"

• "She gave the children lots of love and tender loving care"

synonym:
• give

3. Transferir la posesión de algo concreto o abstracto a alguien

• "Le di mi dinero"

• "Puedes darme lecciones?"

• "Ella les dio a los niños mucho amor y tierno cuidado amoroso"

sinónimo:
• dar

4. Convey or reveal information

• "Give one's name"

synonym:
• give

4. Transmitir o revelar información

• "Da el nombre de uno"

sinónimo:
• dar

5. Convey, as of a compliment, regards, attention, etc.

• Bestow

• "Don't pay him any mind"

• "Give the orders"

• "Give him my best regards"

• "Pay attention"

synonym:
• give
,
• pay

5. Transmitir, como un cumplido, saludos, atención, etc.

• Otorgar

• "No le hagas caso"

• "Dar las órdenes"

• "Dale mis mejores deseos"

• "Presta atención"

sinónimo:
• dar
,
• pagar

6. Organize or be responsible for

• "Hold a reception"

• "Have, throw, or make a party"

• "Give a course"

synonym:
• hold
,
• throw
,
• have
,
• make
,
• give

6. Organizar o ser responsable de

• "Retener una recepción"

• "Tener, tirar o hacer una fiesta"

• "Dar un curso"

sinónimo:
• sostener
,
• lanzar
,
• tener
,
• hacer
,
• dar

7. Convey or communicate

• Of a smile, a look, a physical gesture

• "Throw a glance"

• "She gave me a dirty look"

synonym:
• give
,
• throw

7. Transmitir o comunicarse

• De una sonrisa, una mirada, un gesto físico

• "Lanza una mirada"

• "Ella me dio una mirada sucia"

sinónimo:
• dar
,
• lanzar

8. Give as a present

• Make a gift of

• "What will you give her for her birthday?"

synonym:
• give
,
• gift
,
• present

8. Dar como regalo

• Hacer un regalo de

• "Qué le darás por su cumpleaños?"

sinónimo:
• dar
,
• regalo
,
• presente

9. Cause to happen or be responsible for

• "His two singles gave the team the victory"

synonym:
• give
,
• yield

9. Hacer que suceda o ser responsable de

• "Sus dos singles le dieron al equipo la victoria"

sinónimo:
• dar
,
• rendimiento

10. Dedicate

• "Give thought to"

• "Give priority to"

• "Pay attention to"

synonym:
• give
,
• pay
,
• devote

10. Dedicar

• "Pensar en"

• "Dar prioridad a"

• "Presta atención a"

sinónimo:
• dar
,
• pagar
,
• dedicar

11. Give or supply

• "The cow brings in 5 liters of milk"

• "This year's crop yielded 1,000 bushels of corn"

• "The estate renders some revenue for the family"

synonym:
• render
,
• yield
,
• return
,
• give
,
• generate

11. Dar o suministrar

• "La vaca trae 5 litros de leche"

• "La cosecha de este año produjo 1,000 bushels de maíz"

• "El patrimonio genera algunos ingresos para la familia"

sinónimo:
• render
,
• rendimiento
,
• regreso
,
• dar
,
• generar

12. Transmit (knowledge or skills)

• "Give a secret to the russians"

• "Leave your name and address here"

• "Impart a new skill to the students"

synonym:
• impart
,
• leave
,
• give
,
• pass on

12. Transmitir ( conocimiento o habilidades )

• "Dar un secreto a los rusos"

• "Deje su nombre y dirección aquí"

• "Impartir una nueva habilidad a los estudiantes"

sinónimo:
• impartir
,
• salir
,
• dar
,
• pasar

13. Bring about

• "The trompe l'oeil-illusion establishes depth"

synonym:
• establish
,
• give

13. Provocar

• "La trompe l'oeil-ilusion establece profundidad"

sinónimo:
• establecer
,
• dar

14. Leave with

• Give temporarily

• "Can i give you my keys while i go in the pool?"

• "Can i give you the children for the weekend?"

synonym:
• give

14. Salir con

• Dar temporalmente

• "Puedo darte mis llaves mientras voy a la piscina?"

• "Puedo darte los niños para el fin de semana?"

sinónimo:
• dar

15. Emit or utter

• "Give a gulp"

• "Give a yelp"

synonym:
• give

15. Emitir o pronunciar

• "Dale un trago"

• "Dar un grito"

sinónimo:
• dar

16. Endure the loss of

• "He gave his life for his children"

• "I gave two sons to the war"

synonym:
• sacrifice
,
• give

16. Soportar la pérdida de

• "Dio su vida por sus hijos"

• "Le di dos hijos a la guerra"

sinónimo:
• sacrificio
,
• dar

17. Place into the hands or custody of

• "Hand me the spoon, please"

• "Turn the files over to me, please"

• "He turned over the prisoner to his lawyers"

synonym:
• pass
,
• hand
,
• reach
,
• pass on
,
• turn over
,
• give

17. Colocar en las manos o custodia de

• "Dame la cuchara, por favor"

• "Envíame los archivos, por favor"

• "Envió al prisionero a sus abogados"

sinónimo:
• pasar
,
• mano
,
• alcanzar
,
• volcar
,
• dar

18. Give entirely to a specific person, activity, or cause

• "She committed herself to the work of god"

• "Give one's talents to a good cause"

• "Consecrate your life to the church"

synonym:
• give
,
• dedicate
,
• consecrate
,
• commit
,
• devote

18. Dar completamente a una persona específica, actividad o causa

• "Ella se comprometió con la obra de dios"

• "Dar los talentos a una buena causa"

• "Consagrar tu vida a la iglesia"

sinónimo:
• dar
,
• dedicar
,
• consagrar
,
• cometer

19. Give (as medicine)

• "I gave him the drug"

synonym:
• give

19. Dar ( como medicamento )

• "Le di la droga"

sinónimo:
• dar

20. Give or convey physically

• "She gave him first aid"

• "I gave him a punch in the nose"

synonym:
• give
,
• apply

20. Dar o transmitir físicamente

• "Ella le dio primeros auxilios"

• "Le di un puñetazo en la nariz"

sinónimo:
• dar
,
• aplicar

21. Bestow

• "Give homage"

• "Render thanks"

synonym:
• give
,
• render

21. Otorgar

• "Dar homenaje"

• "Rendir gracias"

sinónimo:
• dar
,
• render

22. Bestow, especially officially

• "Grant a degree"

• "Give a divorce"

• "This bill grants us new rights"

synonym:
• grant
,
• give

22. Otorgar, especialmente oficialmente

• "Otorgar un título"

• "Dar un divorcio"

• "Este proyecto de ley nos otorga nuevos derechos"

sinónimo:
• conceder
,
• dar

23. Move in order to make room for someone for something

• "The park gave way to a supermarket"

• "`move over,' he told the crowd"

synonym:
• move over
,
• give way
,
• give
,
• ease up
,
• yield

23. Moverse para dejar espacio a alguien para algo

• "El parque dio paso a un supermercado"

• "Muévete ", le dijo a la multitud"

sinónimo:
• pasar
,
• ceder
,
• dar
,
• aliviar
,
• rendimiento

24. Give food to

• "Feed the starving children in india"

• "Don't give the child this tough meat"

synonym:
• feed
,
• give

24. Dar comida a

• "Alimenta a los niños hambrientos en la india"

• "No le des al niño esta carne dura"

sinónimo:
• alimentar
,
• dar

25. Contribute to some cause

• "I gave at the office"

synonym:
• contribute
,
• give
,
• chip in
,
• kick in

25. Contribuir a alguna causa

• "Di en la oficina"

sinónimo:
• contribuir
,
• dar
,
• chip en
,
• patear

26. Break down, literally or metaphorically

• "The wall collapsed"

• "The business collapsed"

• "The dam broke"

• "The roof collapsed"

• "The wall gave in"

• "The roof finally gave under the weight of the ice"

synonym:
• collapse
,
• fall in
,
• cave in
,
• give
,
• give way
,
• break
,
• founder

26. Romper, literal o metafóricamente

• "El muro se derrumbó"

• "El negocio colapsó"

• "La presa se rompió"

• "El techo se derrumbó"

• "El muro cedió"

• "El techo finalmente cedió bajo el peso del hielo"

sinónimo:
• colapso
,
• caer en
,
• derrumbarse en
,
• dar
,
• ceder
,
• romper
,
• fundador

27. Estimate the duration or outcome of something

• "He gave the patient three months to live"

• "I gave him a very good chance at success"

synonym:
• give

27. Estimar la duración o el resultado de algo

• "Le dio al paciente tres meses de vida"

• "Le di una muy buena oportunidad de éxito"

sinónimo:
• dar

28. Execute and deliver

• "Give bond"

synonym:
• give

28. Ejecutar y entregar

• "Dar vínculo"

sinónimo:
• dar

29. Deliver in exchange or recompense

• "I'll give you three books for four cds"

synonym:
• give

29. Entregar a cambio o recompensar

• "Te daré tres libros para cuatro cd"

sinónimo:
• dar

30. Afford access to

• "The door opens to the patio"

• "The french doors give onto a terrace"

synonym:
• afford
,
• open
,
• give

30. Permitir el acceso a

• "La puerta se abre al patio"

• "Las puertas francesas dan a una terraza"

sinónimo:
• permitirse
,
• abierto
,
• dar

31. Present to view

• "He gave the sign to start"

synonym:
• give

31. Presente para ver

• "Dio la señal para comenzar"

sinónimo:
• dar

32. Perform for an audience

• "Pollini is giving another concert in new york"

synonym:
• give

32. Actuar para una audiencia

• "Pollini está dando otro concierto en nueva york"

sinónimo:
• dar

33. Be flexible under stress of physical force

• "This material doesn't give"

synonym:
• give
,
• yield

33. Ser flexible bajo estrés de fuerza física

• "Este material no da"

sinónimo:
• dar
,
• rendimiento

34. Propose

• "He gave the first of many toasts at the birthday party"

synonym:
• give

34. Proponer

• "Dio la primera de muchas tostadas en la fiesta de cumpleaños"

sinónimo:
• dar

35. Accord by verdict

• "Give a decision for the plaintiff"

synonym:
• give

35. Acuerdo por veredicto

• "Dar una decisión al demandante"

sinónimo:
• dar

36. Manifest or show

• "This student gives promise of real creativity"

• "The office gave evidence of tampering"

synonym:
• give

36. Manifestar o mostrar

• "Este estudiante promete creatividad real"

• "La oficina dio evidencia de manipulación"

sinónimo:
• dar

37. Offer in good faith

• "He gave her his word"

synonym:
• give

37. Oferta de buena fe

• "Le dio su palabra"

sinónimo:
• dar

38. Submit for consideration, judgment, or use

• "Give one's opinion"

• "Give an excuse"

synonym:
• give

38. Presentar para consideración, juicio o uso

• "Dar la opinión de uno"

• "Dar una excusa"

sinónimo:
• dar

39. Guide or direct, as by behavior of persuasion

• "You gave me to think that you agreed with me"

synonym:
• give

39. Guía o directo, como por comportamiento de persuasión

• "Me diste a pensar que estabas de acuerdo conmigo"

sinónimo:
• dar

40. Allow to have or take

• "I give you two minutes to respond"

synonym:
• give

40. Permitir tener o tomar

• "Te doy dos minutos para responder"

sinónimo:
• dar

41. Inflict as a punishment

• "She gave the boy a good spanking"

• "The judge gave me 10 years"

synonym:
• give

41. Infligir como castigo

• "Ella le dio al niño una buena paliza"

• "El juez me dio 10 años"

sinónimo:
• dar

42. Occur

• "What gives?"

synonym:
• give

42. Ocurrir

• "Qué da?"

sinónimo:
• dar

43. Consent to engage in sexual intercourse with a man

• "She gave herself to many men"

synonym:
• give

43. Consentir en tener relaciones sexuales con un hombre

• "Ella se entregó a muchos hombres"

sinónimo:
• dar

44. Proffer (a body part)

• "She gave her hand to her little sister"

synonym:
• give

44. Proffer ( una parte del cuerpo )

• "Ella le dio la mano a su hermana pequeña"

sinónimo:
• dar

Examples of using

The shape of the fingernails and their length is such a personal matter that as a result it's difficult to give advice.

La forma de las uñas y su largura es un asunto tan personal que resulta difícil dar consejos.

I have something to give to you.

Tengo algo para darte.

That's going to give me nightmares tonight.

Eso me va a dar pesadillas esta noche.

I'll give it back.

Lo devolveré.

I'll never give up.

Nunca abandonaré.

I'll give you another minute.

Te daré otro minuto más.

I'm not going to give you my phone number.

No te voy a dar mi número de teléfono.

Tom didn't want to give Mary his phone number.

Tom no quería darle su número de teléfono a Mary.

I think you'd better give up.

Creo que será mejor que te rindas.

I think you should give Tom your phone number.

Creo que deberías darle tu número de teléfono a Tom.

I think you should give Tom a chance.

Creo que deberías darle una oportunidad a Tom.

I don't like when movie trailers give away the movie.

No me gusta cuando los avances de película descubren la trama de la película.

He had to give up his dream after his accident.

Él tuvo que renunciar a su sueño después del accidente.

I didn't want to give Tom any money.

No quería darle dinero a Tom.

I need to know who I have to give this to.

Necesito saber a quién tengo que entregarle esto.

I nearly forgot to give it to Tom.

Casi se me olvidó dárselo a Tom.

I've been sent to give you this.

Me enviaron a darte esto.