Translation meaning & definition of the word "ghost" into Spanish language

noun

1. A mental representation of some haunting experience

• "He looked like he had seen a ghost"

• "It aroused specters from his past"

synonym:
• ghost
,
• shade
,
• spook
,
• wraith
,
• specter
,
• spectre

1. Una representación mental de alguna experiencia inquietante

• "Parecía que había visto un fantasma"

• "Despertó a los espectadores de su pasado"

sinónimo:
• fantasma
,
• sombra
,
• espectro
,
• espectador

2. A writer who gives the credit of authorship to someone else

synonym:
• ghostwriter
,
• ghost

2. Un escritor que le da el crédito de autoría a otra persona

sinónimo:
• escritor fantasma
,
• fantasma

3. The visible disembodied soul of a dead person

synonym:
• ghost

3. El alma visible incorpórea de una persona muerta

sinónimo:
• fantasma

4. A suggestion of some quality

• "There was a touch of sarcasm in his tone"

• "He detected a ghost of a smile on her face"

synonym:
• touch
,
• trace
,
• ghost

4. Una sugerencia de alguna calidad

• "Había un toque de sarcasmo en su tono"

• "Detectó un fantasma de una sonrisa en su rostro"

sinónimo:
• tocar
,
• trazar
,
• fantasma

verb

1. Move like a ghost

• "The masked men ghosted across the moonlit yard"

synonym:
• ghost

1. Moverse como un fantasma

• "Los hombres enmascarados se pasearon por el patio iluminado por la luna"

sinónimo:
• fantasma

2. Haunt like a ghost

• Pursue

• "Fear of illness haunts her"

synonym:
• haunt
,
• obsess
,
• ghost

2. Perseguir como un fantasma

• Perseguir

• "El miedo a la enfermedad la persigue"

sinónimo:
• perseguir
,
• obsesionarse
,
• fantasma

3. Write for someone else

• "How many books have you ghostwritten so far?"

synonym:
• ghost
,
• ghostwrite

3. Escribir para alguien más

• "Cuántos libros has escrito fantasmas hasta ahora?"

sinónimo:
• fantasma
,
• fantasmawrite

Examples of using

She's a ghost writer.

Ella hace de negro para otro escritor.

She's a ghost writer.

Ella es una escritora anónima.

You're white as a ghost. Are you sick?

Estás más pálido que un fantasma. ¿Estás enfermo?

He's a ghost hunter.

Es un cazafantasmas.

Are you a ghost?

¿Sos un fantasma?

I'm the ghost of a sad poet who died a terrifying death.

Soy el fantasma de un triste poeta que tuvo una muerte espeluznante.

The gloomy house was like a ghost.

La tenebrosa casa era como un fantasma.

The ghost visits her in her dreams.

El fantasma la visita en sus sueños.

Her daughter is not the same since she saw a ghost.

Su hija ya no es la misma desde que vio a un fantasma.

A ghost is moving things around the house.

Un fantasma está moviendo cosas por la casa.

I supposed a ghost would appear.

Supuse que aparecería un fantasma.

It's a ghost, and only I can speak to him.

Es un fantasma, y solo yo puedo hablar con él.

As a kid I was possessed by a ghost.

Cuando pequeño me poseyó un fantasma.

A ghost is looking at me.

Un fantasma me está mirando.

Tom saw a ghost.

Tom vio a un fantasma.

You look as pale as a ghost.

Te ves tan pálido como un fantasma.

You look pale as a ghost.

Te ves tan pálido como un fantasma.

Halloween was brought to North America by immigrants from Europe who would celebrate the harvest around a bonfire, share ghost stories, sing, and tell fortunes.

Halloween fue traída a Norteamérica por inmigrantes de Europa que celebraban la cosecha alrededor de una fogata, compartían historias de fantasmas, cantaban, y se adivinaban la fortuna.

Tom says he has actually seen a ghost.

Tom dice que él incluso ha visto un fantasma.

Tom looked as if he'd seen a ghost.

Tom lucía como si hubiera visto un fantasma.