Translation meaning & definition of the word "get" into Spanish language

noun

1. A return on a shot that seemed impossible to reach and would normally have resulted in a point for the opponent

synonym:
• get

1. Un retorno de un disparo que parecía imposible de alcanzar y que normalmente habría resultado en un punto para el oponente

sinónimo:
• conseguir

verb

1. Come into the possession of something concrete or abstract

• "She got a lot of paintings from her uncle"

• "They acquired a new pet"

• "Get your results the next day"

• "Get permission to take a few days off from work"

synonym:
• get
,
• acquire

1. Entrar en posesión de algo concreto o abstracto

• "Ella recibió muchas pinturas de su tío"

• "Adquirieron una nueva mascota"

• "Obtenga sus resultados al día siguiente"

• "Obtenga permiso para tomarse unos días libres del trabajo"

sinónimo:
• conseguir
,
• adquirir

2. Enter or assume a certain state or condition

• "He became annoyed when he heard the bad news"

• "It must be getting more serious"

• "Her face went red with anger"

• "She went into ecstasy"

• "Get going!"

synonym:
• become
,
• go
,
• get

2. Ingresar o asumir un determinado estado o condición

• "Se molestó cuando escuchó las malas noticias"

• "Debe ser cada vez más serio"

• "Su cara se puso roja de ira"

• "Ella entró en éxtasis"

• "Ponerse en marcha!"

sinónimo:
• convertirse
,
• ve
,
• conseguir

3. Cause to move

• Cause to be in a certain position or condition

• "He got his squad on the ball"

• "This let me in for a big surprise"

• "He got a girl into trouble"

synonym:
• get
,
• let
,
• have

3. Causa de movimiento

• Hacer que esté en una determinada posición o condición

• "Conseguió a su escuadrón en la pelota"

• "Esto me dejó entrar para una gran sorpresa"

• "Se metió en problemas a una chica"

sinónimo:
• conseguir
,
• dejar
,
• tener

4. Receive a specified treatment (abstract)

• "These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation"

• "His movie received a good review"

• "I got nothing but trouble for my good intentions"

synonym:
• receive
,
• get
,
• find
,
• obtain
,
• incur

4. Recibir un tratamiento específico ( resumen )

• "Estos aspectos de la civilización no encuentran expresión ni reciben una interpretación"

• "Su película recibió una buena crítica"

• "No tengo más que problemas para mis buenas intenciones"

sinónimo:
• recibir
,
• conseguir
,
• encontrar
,
• obtener
,
• incurrir

5. Reach a destination

• Arrive by movement or progress

• "She arrived home at 7 o'clock"

• "She didn't get to chicago until after midnight"

synonym:
• arrive
,
• get
,
• come

5. Llegar a un destino

• Llegar por movimiento o progreso

• "Ella llegó a casa a las 7 en punto"

• "No llegó a chicago hasta después de la medianoche"

sinónimo:
• llegar
,
• conseguir
,
• ven

6. Go or come after and bring or take back

• "Get me those books over there, please"

• "Could you bring the wine?"

• "The dog fetched the hat"

synonym:
• bring
,
• get
,
• convey
,
• fetch

6. Ve o ven y trae o lleva de vuelta

• "Tráeme esos libros allí, por favor"

• "Podrías traer el vino?"

• "El perro trajo el sombrero"

sinónimo:
• traer
,
• conseguir
,
• transmitir
,
• buscar

7. Go through (mental or physical states or experiences)

• "Get an idea"

• "Experience vertigo"

• "Get nauseous"

• "Receive injuries"

• "Have a feeling"

synonym:
• experience
,
• receive
,
• have
,
• get

7. Pasar por ( estados o experiencias mentales o físicas )

• "Consigue una idea"

• "Experiencia vértigo"

• "Tener náuseas"

• "Recibir heridas"

• "Tener un sentimiento"

sinónimo:
• experiencia
,
• recibir
,
• tener
,
• conseguir

8. Take vengeance on or get even

• "We'll get them!"

• "That'll fix him good!"

• "This time i got him"

synonym:
• pay back
,
• pay off
,
• get
,
• fix

8. Vengarse o desquitarse

• "Los atraparemos!"

• "Eso lo arreglará bien!"

• "Esta vez lo tengo"

sinónimo:
• pagar
,
• conseguir
,
• arreglar

9. Achieve a point or goal

• "Nicklaus had a 70"

• "The brazilian team got 4 goals"

• "She made 29 points that day"

synonym:
• have
,
• get
,
• make

9. Lograr un punto o objetivo

• "Nicklaus tenía un 70"

• "El equipo brasileño consiguió 4 goles"

• "Ella hizo 29 puntos ese día"

sinónimo:
• tener
,
• conseguir
,
• hacer

10. Cause to do

• Cause to act in a specified manner

• "The ads induced me to buy a vcr"

• "My children finally got me to buy a computer"

• "My wife made me buy a new sofa"

synonym:
• induce
,
• stimulate
,
• cause
,
• have
,
• get
,
• make

10. Causa de hacer

• Hacer que actúe de una manera específica

• "Los anuncios me indujeron a comprar una videograbadora"

• "Mis hijos finalmente me hicieron comprar una computadora"

• "Mi esposa me hizo comprar un sofá nuevo"

sinónimo:
• inducir
,
• estimular
,
• causa
,
• tener
,
• conseguir
,
• hacer

11. Succeed in catching or seizing, especially after a chase

• "We finally got the suspect"

• "Did you catch the thief?"

synonym:
• get
,
• catch
,
• capture

11. Tener éxito en la captura o incautación, especialmente después de una persecución

• "Finalmente tenemos al sospechoso"

• "Atrapaste al ladrón?"

sinónimo:
• conseguir
,
• atrapar
,
• captura

12. Come to have or undergo a change of (physical features and attributes)

• "He grew a beard"

• "The patient developed abdominal pains"

• "I got funny spots all over my body"

• "Well-developed breasts"

synonym:
• grow
,
• develop
,
• produce
,
• get
,
• acquire

12. Llegar a tener o sufrir un cambio de ( características y atributos físicos )

• "Se dejó crecer la barba"

• "El paciente desarrolló dolores abdominales"

• "Tengo manchas divertidas en todo mi cuerpo"

• "Pechos bien desarrollados"

sinónimo:
• crecer
,
• desarrollar
,
• producir
,
• conseguir
,
• adquirir

13. Be stricken by an illness, fall victim to an illness

• "He got aids"

• "She came down with pneumonia"

• "She took a chill"

synonym:
• contract
,
• take
,
• get

13. Ser afectado por una enfermedad, ser víctima de una enfermedad

• "Tiene sida"

• "Ella cayó con neumonía"

• "Ella se resfrió"

sinónimo:
• contrato
,
• tomar
,
• conseguir

14. Communicate with a place or person

• Establish communication with, as if by telephone

• "Bill called this number and he got mary"

• "The operator couldn't get kobe because of the earthquake"

synonym:
• get

14. Comunicarse con un lugar o persona

• Establecer comunicación con, como por teléfono

• "Bill llamó a este número y consiguió a mary"

• "El operador no pudo atrapar a kobe por el terremoto"

sinónimo:
• conseguir

15. Give certain properties to something

• "Get someone mad"

• "She made us look silly"

• "He made a fool of himself at the meeting"

• "Don't make this into a big deal"

• "This invention will make you a millionaire"

• "Make yourself clear"

synonym:
• make
,
• get

15. Dar ciertas propiedades a algo

• "Enloquecer a alguien"

• "Ella nos hizo parecer tontos"

• "Se hizo el ridículo en la reunión"

• "No hagas de esto un gran problema"

• "Este invento te hará millonario"

• "Hazte claro"

sinónimo:
• hacer
,
• conseguir

16. Move into a desired direction of discourse

• "What are you driving at?"

synonym:
• drive
,
• get
,
• aim

16. Avanzar hacia la dirección deseada del discurso

• "A qué conduces?"

sinónimo:
• conducir
,
• conseguir
,
• apuntar

17. Grasp with the mind or develop an understanding of

• "Did you catch that allusion?"

• "We caught something of his theory in the lecture"

• "Don't catch your meaning"

• "Did you get it?"

• "She didn't get the joke"

• "I just don't get him"

synonym:
• catch
,
• get

17. Agarrar con la mente o desarrollar una comprensión de

• "Capturaste esa alusión?"

• "Capturamos algo de su teoría en la conferencia"

• "No entiendas tu significado"

• "Lo entendiste?"

• "Ella no entendió el chiste"

• "Simplemente no lo entiendo"

sinónimo:
• atrapar
,
• conseguir

18. Attract and fix

• "His look caught her"

• "She caught his eye"

• "Catch the attention of the waiter"

synonym:
• catch
,
• arrest
,
• get

18. Atraer y arreglar

• "Su mirada la atrapó"

• "Ella le llamó la atención"

• "Atrapa la atención del camarero"

sinónimo:
• atrapar
,
• arresto
,
• conseguir

19. Reach with a blow or hit in a particular spot

• "The rock caught her in the back of the head"

• "The blow got him in the back"

• "The punch caught him in the stomach"

synonym:
• get
,
• catch

19. Alcanzar con un golpe o golpe en un lugar en particular

• "La roca la atrapó en la parte posterior de la cabeza"

• "El golpe lo atrapó en la espalda"

• "El golpe lo atrapó en el estómago"

sinónimo:
• conseguir
,
• atrapar

20. Reach by calculation

• "What do you get when you add up these numbers?"

synonym:
• get

20. Alcanzar por cálculo

• "Qué obtienes cuando sumas estos números?"

sinónimo:
• conseguir

21. Acquire as a result of some effort or action

• "You cannot get water out of a stone"

• "Where did she get these news?"

synonym:
• get

21. Adquirir como resultado de algún esfuerzo o acción

• "No se puede sacar agua de una piedra"

• "De dónde sacó estas noticias?"

sinónimo:
• conseguir

22. Purchase

• "What did you get at the toy store?"

synonym:
• get

22. Compra

• "Qué obtuviste en la juguetería?"

sinónimo:
• conseguir

23. Perceive by hearing

• "I didn't catch your name"

• "She didn't get his name when they met the first time"

synonym:
• catch
,
• get

23. Percibir al oír

• "No entendí tu nombre"

• "Ella no recibió su nombre cuando se conocieron la primera vez"

sinónimo:
• atrapar
,
• conseguir

24. Suffer from the receipt of

• "She will catch hell for this behavior!"

synonym:
• catch
,
• get

24. Sufrir el recibo de

• "Ella atrapará el infierno por este comportamiento!"

sinónimo:
• atrapar
,
• conseguir

25. Receive as a retribution or punishment

• "He got 5 years in prison"

synonym:
• get
,
• receive

25. Recibir como retribución o castigo

• "Tiene 5 años en prisión"

sinónimo:
• conseguir
,
• recibir

26. Leave immediately

• Used usually in the imperative form

• "Scram!"

synonym:
• scram
,
• buzz off
,
• fuck off
,
• get
,
• bugger off

26. Salir inmediatamente

• Usado generalmente en forma imperativa

• "Scram!"

sinónimo:
• scram
,
• zumbido
,
• vete a la mierda
,
• conseguir
,
• fastidiar

27. Reach and board

• "She got the bus just as it was leaving"

synonym:
• get

27. Alcanzar y abordar

• "Ella tomó el autobús justo cuando se iba"

sinónimo:
• conseguir

28. Irritate

• "Her childish behavior really get to me"

• "His lying really gets me"

synonym:
• get
,
• get under one's skin

28. Irritar

• "Su comportamiento infantil realmente me afecta"

• "Su mentira realmente me atrapa"

sinónimo:
• conseguir
,
• meterse debajo de la piel

29. Evoke an emotional response

• "Brahms's `requiem' gets me every time"

synonym:
• get

29. Evocar una respuesta emocional

• "El 'réquiem' de brahms me atrapa cada vez"

sinónimo:
• conseguir

30. Apprehend and reproduce accurately

• "She really caught the spirit of the place in her drawings"

• "She got the mood just right in her photographs"

synonym:
• catch
,
• get

30. Aprehender y reproducir con precisión

• "Ella realmente captó el espíritu del lugar en sus dibujos"

• "Ella tiene el estado de ánimo justo en sus fotografías"

sinónimo:
• atrapar
,
• conseguir

31. Earn or achieve a base by being walked by the pitcher

• "He drew a base on balls"

synonym:
• draw
,
• get

31. Ganar o lograr una base caminando por el lanzador

• "Dibujó una base en bolas"

sinónimo:
• dibujar
,
• conseguir

32. Overcome or destroy

• "The ice storm got my hibiscus"

• "The cat got the goldfish"

synonym:
• get

32. Vencer o destruir

• "La tormenta de hielo consiguió mi hibisco"

• "El gato consiguió el pez dorado"

sinónimo:
• conseguir

33. Be a mystery or bewildering to

• "This beats me!"

• "Got me--i don't know the answer!"

• "A vexing problem"

• "This question really stuck me"

synonym:
• perplex
,
• vex
,
• stick
,
• get
,
• puzzle
,
• mystify
,
• baffle
,
• beat
,
• pose
,
• bewilder
,
• flummox
,
• stupefy
,
• nonplus
,
• gravel
,
• amaze
,
• dumbfound

33. Ser un misterio o desconcertante para

• "Esto me gana!"

• "Entendido, no sé la respuesta!"

• "Un problema irritante"

• "Esta pregunta realmente me atrapó"

sinónimo:
• perplejo
,
• vex
,
• palo
,
• conseguir
,
• rompecabezas
,
• desconcertar
,
• deflector
,
• vencer
,
• pose
,
• desconcertante
,
• flummox
,
• estupefacto
,
• no más
,
• grava
,
• asombro
,
• tonto

34. Take the first step or steps in carrying out an action

• "We began working at dawn"

• "Who will start?"

• "Get working as soon as the sun rises!"

• "The first tourists began to arrive in cambodia"

• "He began early in the day"

• "Let's get down to work now"

synonym:
• get down
,
• begin
,
• get
,
• start out
,
• start
,
• set about
,
• set out
,
• commence

34. Dar el primer paso o pasos para llevar a cabo una acción

• "Comenzamos a trabajar al amanecer"

• "Quién comenzará?"

• "Ponte a trabajar tan pronto como salga el sol!"

• "Los primeros turistas comenzaron a llegar a camboya"

• "Comenzó temprano en el día"

• "Vamos a trabajar ahora"

sinónimo:
• bajar
,
• comenzar
,
• conseguir
,
• empezar
,
• establecer
,
• salir

35. Undergo (as of injuries and illnesses)

• "She suffered a fracture in the accident"

• "He had an insulin shock after eating three candy bars"

• "She got a bruise on her leg"

• "He got his arm broken in the scuffle"

synonym:
• suffer
,
• sustain
,
• have
,
• get

35. Sufrir ( a causa de lesiones y enfermedades )

• "Ella sufrió una fractura en el accidente"

• "Tuvo un shock de insulina después de comer tres barras de caramelo"

• "Ella tiene un moretón en la pierna"

• "Se rompió el brazo en la pelea"

sinónimo:
• sufrir
,
• sostener
,
• tener
,
• conseguir

36. Make children

• "Abraham begot isaac"

• "Men often father children but don't recognize them"

synonym:
• beget
,
• get
,
• engender
,
• father
,
• mother
,
• sire
,
• generate
,
• bring forth

36. Hacer niños

• "Abraham engendró a isaac"

• "Los hombres a menudo son padres de niños pero no los reconocen"

sinónimo:
• engendrar
,
• conseguir
,
• padre
,
• madre
,
• generar
,
• dar a luz

Examples of using

I want to work and get ahead on my own efforts.

Quiero trabajar y quiero salir adelante yo misma, por mis propios esfuerzos.

You're going to get hurt if you're not careful.

Te vas a lastimar si no tienes cuidado.

How many presents do the newlyweds get?

¿Cuántos regalos reciben los recién casados?

How much does it cost to get in?

¿Cuánto cuesta la entrada?

I'll try to kill two birds with one stone and get my wife an anniversary present during my business trip to the States.

Intentaré matar dos pájaros de un tiro y comprarle a mi mujer un regalo de aniversario durante mi viaje de negocios a los Estados Unidos.

I had an appointment at 2:30, but I got caught in traffic and couldn't get there in time.

Tenía una cita a las 2:30, pero me pilló un atasco y no pude llegar a tiempo.

When the sun comes up, I'll get out of bed.

Cuando salga el sol, saldré de la cama.

You won't get away with this.

Esto no va a quedar así.

In a job like this, it's hard to get enough exercise.

Es difícil hacer suficiente ejercicio en un trabajo así.

I'd better get started.

Será mejor que empiece.

I'll get Tom to listen.

Haré que Tom escuche.

I'll get you some wine.

Te traeré algo de vino.

You won't get a second chance.

No tendrás una segunda oportunidad.

I'm trying not to get emotional.

Estoy intentando no ponerme sentimental.

I'm starting to get used to living here.

Estoy empezando a acostumbrarme a vivir acá.

I thought you weren't going to get here on time.

Pensé que no llegarías aquí a tiempo.

I thought you weren't going to get here on time.

Pensé que no llegarían aquí a tiempo.

It takes three hours to get to Boston from here.

Cuesta tres horas llegar a Boston desde aquí.

I like women but I don't get along with them.

Me gustan las mujeres, pero no me llevo bien con ellas.