Translation meaning & definition of the word "gender" into Spanish language

noun

1. A grammatical category in inflected languages governing the agreement between nouns and pronouns and adjectives

• In some languages it is quite arbitrary but in indo-european languages it is usually based on sex or animateness

synonym:
• gender
,
• grammatical gender

1. Una categoría gramatical en idiomas flexionados que rigen el acuerdo entre sustantivos y pronombres y adjetivos

• En algunos idiomas es bastante arbitrario, pero en los idiomas indoeuropeos generalmente se basa en el sexo o la animabilidad

sinónimo:
• género
,
• género gramatical

2. The properties that distinguish organisms on the basis of their reproductive roles

• "She didn't want to know the sex of the foetus"

synonym:
• sex
,
• gender
,
• sexuality

2. Las propiedades que distinguen a los organismos en función de sus funciones reproductivas.

• "Ella no quería saber el sexo del feto"

sinónimo:
• sexo
,
• género
,
• sexualidad

Examples of using

All the people inside this room are the same gender.

Todas las personas en esta sala son del mismo género.

Some fish are able to change their gender.

Algunos peces pueden cambiar de sexo.

Brothers Grimm’s Little Red Riding Hood has a neutral gender, while Charles Perrault’s has a masculine one.

La Caperucita Roja de los hermanos Grimm tiene un género neutral, mientras que la de Charles Perrault es masculina.

She wrote on gender bias in science.

Ella escribió sobre la discriminación sexual en la ciencia.

She wrote on gender bias in science.

Ella escribió sobre la desigualdad sexual en la ciencia.

Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.

No discrimines a la gente basándote en su nacionalidad, sexo u ocupación.