Translation meaning & definition of the word "gap" into Spanish language

noun

1. A conspicuous disparity or difference as between two figures

• "Gap between income and outgo"

• "The spread between lending and borrowing costs"

synonym:
• gap
,
• spread

1. Una disparidad o diferencia conspicua entre dos figuras

• "Brecha entre ingresos y gastos"

• "El diferencial entre los préstamos y los costos de los préstamos"

sinónimo:
• brecha
,
• propagación

2. An open or empty space in or between things

• "There was a small opening between the trees"

• "The explosion made a gap in the wall"

synonym:
• opening
,
• gap

2. Un espacio abierto o vacío en o entre cosas

• "Hubo una pequeña abertura entre los árboles"

• "La explosión hizo un hueco en la pared"

sinónimo:
• apertura
,
• brecha

3. A narrow opening

• "He opened the window a crack"

synonym:
• gap
,
• crack

3. Una abertura estrecha

• "Abrió la ventana un crack"

sinónimo:
• brecha
,
• grieta

4. A pass between mountain peaks

synonym:
• col
,
• gap

4. Un paso entre picos de montaña

sinónimo:
• col
,
• brecha

5. A difference (especially an unfortunate difference) between two opinions or two views or two situations

synonym:
• gap

5. Una diferencia ( especialmente una diferencia desafortunada ) entre dos opiniones o dos puntos de vista o dos situaciones

sinónimo:
• brecha

6. An act of delaying or interrupting the continuity

• "It was presented without commercial breaks"

• "There was a gap in his account"

synonym:
• break
,
• interruption
,
• disruption
,
• gap

6. Un acto de retrasar o interrumpir la continuidad

• "Se presentó sin cortes comerciales"

• "Había una brecha en su cuenta"

sinónimo:
• romper
,
• interrupción
,
• brecha

verb

1. Make an opening or gap in

synonym:
• gap
,
• breach

1. Hacer una apertura o brecha en

sinónimo:
• brecha
,
• incumplimiento

Examples of using

The gap between the haves and the have nots is widening.

La brecha entre ricos y pobres se está ampliando.

The gap between rich and poor is getting wider.

La brecha entre ricos y podres es cada vez más grande.

In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.

En el subterráneo de Londres hay una advertencia de "cuidado con la brecha" al abordar el tren.