Translation meaning & definition of the word "gain" into Spanish language

noun

1. A quantity that is added

• "There was an addition to property taxes this year"

• "They recorded the cattle's gain in weight over a period of weeks"

synonym:
• addition
,
• increase
,
• gain

1. Una cantidad que se agrega

• "Este año se añadió el impuesto a la propiedad"

• "Registraron el aumento de peso del ganado durante un período de semanas"

sinónimo:
• adición
,
• aumentar
,
• ganar

2. The advantageous quality of being beneficial

synonym:
• profit
,
• gain

2. La cualidad ventajosa de ser beneficioso

sinónimo:
• beneficio
,
• ganar

3. The amount of increase in signal power or voltage or current expressed as the ratio of output to input

synonym:
• amplification
,
• gain

3. La cantidad de aumento en la potencia, el voltaje o la corriente de la señal expresada como la relación entre la salida y la entrada

sinónimo:
• amplificación
,
• ganar

4. The amount by which the revenue of a business exceeds its cost of operating

synonym:
• gain

4. El monto por el cual los ingresos de una empresa exceden su costo de operación

sinónimo:
• ganar

verb

1. Obtain

• "Derive pleasure from one's garden"

synonym:
• derive
,
• gain

1. Obtener

• "Obtener placer del jardín"

sinónimo:
• derivar
,
• ganar

2. Win something through one's efforts

• "I acquired a passing knowledge of chinese"

• "Gain an understanding of international finance"

synonym:
• acquire
,
• win
,
• gain

2. Gana algo gracias a los esfuerzos

• "Adquirí un conocimiento pasajero del chino"

• "Obtenga una comprensión de las finanzas internacionales"

sinónimo:
• adquirir
,
• ganar

3. Derive a benefit from

• "She profited from his vast experience"

synonym:
• profit
,
• gain
,
• benefit

3. Obtener un beneficio de

• "Ella se benefició de su vasta experiencia"

sinónimo:
• beneficio
,
• ganar

4. Reach a destination, either real or abstract

• "We hit detroit by noon"

• "The water reached the doorstep"

• "We barely made it to the finish line"

• "I have to hit the mac machine before the weekend starts"

synonym:
• reach
,
• make
,
• attain
,
• hit
,
• arrive at
,
• gain

4. Llega a un destino, ya sea real o abstracto

• "Llegamos a detroit al mediodía"

• "El agua llegó a la puerta"

• "Apenas llegamos a la meta"

• "Tengo que ir a la máquina mac antes de que comience el fin de semana"

sinónimo:
• alcanzar
,
• hacer
,
• golpear
,
• llegar a
,
• ganar

5. Obtain advantages, such as points, etc.

• "The home team was gaining ground"

• "After defeating the knicks, the blazers pulled ahead of the lakers in the battle for the number-one playoff berth in the western conference"

synonym:
• gain
,
• advance
,
• win
,
• pull ahead
,
• make headway
,
• get ahead
,
• gain ground

5. Obtener ventajas, como puntos, etc.

• "El equipo local estaba ganando terreno"

• "Después de derrotar a los knicks, los blazers se adelantaron a los lakers en la batalla por el puesto número uno en los playoffs de la conferencia oeste"

sinónimo:
• ganar
,
• avance
,
• adelante
,
• avanzar
,
• ganar terreno

6. Rise in rate or price

• "The stock market gained 24 points today"

synonym:
• advance
,
• gain

6. Aumento de tasa o precio

• "El mercado de valores ganó hoy 24 puntos"

sinónimo:
• avance
,
• ganar

7. Increase or develop

• "The peace movement gained momentum"

• "The car gathers speed"

synonym:
• gain
,
• gather

7. Aumentar o desarrollar

• "El movimiento por la paz cobró impulso"

• "El coche gana velocidad"

sinónimo:
• ganar
,
• reunir

8. Earn on some commercial or business transaction

• Earn as salary or wages

• "How much do you make a month in your new job?"

• "She earns a lot in her new job"

• "This merger brought in lots of money"

• "He clears $5,000 each month"

synonym:
• gain
,
• take in
,
• clear
,
• make
,
• earn
,
• realize
,
• realise
,
• pull in
,
• bring in

8. Gane en alguna transacción comercial o comercial

• Ganar como salario o salario

• "Cuánto ganas al mes en tu nuevo trabajo?"

• "Ella gana mucho en su nuevo trabajo"

• "Esta fusión generó mucho dinero"

• "Alimenta $5.000 cada mes"

sinónimo:
• ganar
,
• tomar
,
• claro
,
• hacer
,
• darse cuenta
,
• entrar
,
• traer

9. Increase (one's body weight)

• "She gained 20 pounds when she stopped exercising"

synonym:
• gain
,
• put on

9. Aumento (peso corporal de uno)

• "Ganó 20 libras cuando dejó de hacer ejercicio"

sinónimo:
• ganar
,
• poner

Examples of using

There's been a recent gain in the population of the city.

Ha habido un aumento de población recientemente en la ciudad.

Their loss is our gain.

Su pérdida supone nuestra ganancia.

If you always eat that much, you'll gain weight.

Si siempre comes tanto, vas a engordar.

You risk losing when you want to gain too much.

Te arriesgas a perder cuando quieres ganar demasiado.

No pain, no gain!

El que no llora no mama.

No pain, no gain.

Sin esfuerzo no se consigue nada.

Tom doesn't gain weight even though he eats a lot.

Tom no sube de peso aunque coma mucho.

Some people gain weight when they quit smoking.

Algunas personas engordan cuando dejan de fumar.

How do I gain weight?

¿Cómo hago para ganar peso?

A small gain is better than a great loss.

Una pequeña ganancia es mejor que una gran pérdida.

Eating konjac, you will never gain weight.

Comiendo konjac nunca subirás de peso.

She began to gain weight.

Ella empezó a engordar.

It is difficult to gain access to him.

Es difícil acceder a él.

You have little to gain and much to lose.

Tienes poco que ganar y mucho que perder.

You will gain nothing from doing that.

No conseguirás nada haciendo eso.

Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.

Por supuesto que es difícil conseguir acceso al Primer Ministro.

I've suddenly started to gain weight.

Empecé a subir de peso sin motivo.

I've suddenly started to gain weight.

Repentinamente empecé a ganar peso.

No pain, no gain.

Quien algo quiere, algo le cuesta.

The key question is not what can I gain but what do I have to lose.

La pregunta clave no es lo que puedo ganar, sino lo que tengo para perder.