Translation meaning & definition of the word "furthest" into Spanish language

adjective

1. (comparatives of `far') most remote in space or time or order

• "Had traveled to the farthest frontier"

• "Don't go beyond the farthermost (or furthermost) tree"

• "Explored the furthest reaches of space"

• "The utmost tip of the peninsula"

synonym:
• farthermost
,
• farthest
,
• furthermost
,
• furthest
,
• utmost
,
• uttermost

1. ( comparativos de 'far' ) más remotos en espacio o tiempo u orden

• "Había viajado a la frontera más lejana"

• "No vaya más allá del árbol más alejado ( o más lejos )"

• "Exploró los alcances más lejanos del espacio"

• "El extremo de la península"

sinónimo:
• más lejos
,
• al máximo
,
• más absoluto

adverb

1. To the greatest degree or extent or most advanced stage (`furthest' is used more often than `farthest' in this abstract sense)

• "Went the furthest of all the children in her education"

• "Furthest removed from reality"

• "She goes farthest in helping us"

synonym:
• furthest
,
• farthest

1. En el mayor grado o extensión o etapa más avanzada ( 'más alejado' se usa con más frecuencia que 'más lejos' en este sentido abstracto )

• "Fue el más alejado de todos los niños en su educación"

• "Más alejado de la realidad"

• "Ella va más lejos en ayudarnos"

sinónimo:
• más lejos

2. To the greatest distance in space or time (`farthest' is used more often than `furthest' in this physical sense)

• "See who could jump the farthest"

• "Chose the farthest seat from the door"

• "He swam the furthest"

synonym:
• farthest
,
• furthest

2. A la mayor distancia en el espacio o el tiempo ( 'más lejos' se usa con más frecuencia que 'más lejos' en este sentido físico )

• "Mira quién podría saltar más lejos"

• "Elige el asiento más alejado de la puerta"

• "Nadó más lejos"

sinónimo:
• más lejos