Translation meaning & definition of the word "funny" into Spanish language

noun

1. An account of an amusing incident (usually with a punch line)

• "She told a funny story"

• "She made a funny"

synonym:
• funny story
,
• good story
,
• funny remark
,
• funny

1. Una cuenta de un incidente divertido ( generalmente con un punto de partida )

• "Ella contó una historia divertida"

• "Ella hizo un divertido"

sinónimo:
• historia divertida
,
• buena historia
,
• comentario gracioso
,
• divertido

adjective

1. Arousing or provoking laughter

• "An amusing film with a steady stream of pranks and pratfalls"

• "An amusing fellow"

• "A comic hat"

• "A comical look of surprise"

• "Funny stories that made everybody laugh"

• "A very funny writer"

• "It would have been laughable if it hadn't hurt so much"

• "A mirthful experience"

• "Risible courtroom antics"

synonym:
• amusing
,
• comic
,
• comical
,
• funny
,
• laughable
,
• mirthful
,
• risible

1. Despertar o provocar risas

• "Una película divertida con un flujo constante de bromas y bromas"

• "Un tipo divertido"

• "Un sombrero cómico"

• "Una mirada cómica de sorpresa"

• "Historias divertidas que hicieron reír a todos"

• "Un escritor muy divertido"

• "Habría sido ridículo si no hubiera dolido tanto"

• "Una experiencia alegre"

• "Travesuras de corte risibles"

sinónimo:
• divertido
,
• cómico
,
• ridículo
,
• alegre
,
• risible

2. Beyond or deviating from the usual or expected

• "A curious hybrid accent"

• "Her speech has a funny twang"

• "They have some funny ideas about war"

• "Had an odd name"

• "The peculiar aromatic odor of cloves"

• "Something definitely queer about this town"

• "What a rum fellow"

• "Singular behavior"

synonym:
• curious
,
• funny
,
• odd
,
• peculiar
,
• queer
,
• rum
,
• rummy
,
• singular

2. Más allá o desviándose de lo habitual o esperado

• "Un curioso acento híbrido"

• "Su discurso tiene un sonido gracioso"

• "Tienen algunas ideas divertidas sobre la guerra"

• "Tenía un nombre extraño"

• "El olor aromático peculiar de los clavos"

• "Algo definitivamente extraño sobre esta ciudad"

• "Qué tipo de ron"

• "Comportamiento singular"

sinónimo:
• curioso
,
• divertido
,
• extraño
,
• peculiar
,
• queer
,
• ron
,
• rummy
,
• singular

3. Not as expected

• "There was something fishy about the accident"

• "Up to some funny business"

• "Some definitely queer goings-on"

• "A shady deal"

• "Her motives were suspect"

• "Suspicious behavior"

synonym:
• fishy
,
• funny
,
• shady
,
• suspect
,
• suspicious

3. No como se esperaba

• "Hubo algo sospechoso en el accidente"

• "Hasta algunos asuntos divertidos"

• "Algunos definitivamente extraños"

• "Un trato sombrío"

• "Sus motivos eran sospechosos"

• "Comportamiento sospechoso"

sinónimo:
• sospechoso
,
• divertido
,
• sombreado

4. Experiencing odd bodily sensations

• "Told the doctor about the funny sensations in her chest"

synonym:
• funny

4. Experimentando sensaciones corporales extrañas

• "Le dijo al médico sobre las sensaciones divertidas en su pecho"

sinónimo:
• divertido

Examples of using

Your jokes aren't funny.

Tus bromas no son divertidas.

He's handsome and funny.

Es divertido y guapo.

I thought Tom was funny.

Pensaba que Tom era gracioso.

I think it's funny.

Creo que es gracioso.

I really don't understand what's so funny.

De veras no entiendo qué es tan gracioso.

This sentence is funny.

Esta oración es graciosa.

It's very funny to learn Esperanto.

Es muy divertido aprender esperanto.

It's funny how the most insignificant things sometimes have a way of, you know, having their way with you.

Es curioso como las cosas más insignificantes, a veces, pueden llegar a importarte tanto.

He told a very funny joke.

Contó un chiste muy gracioso.

I have a funny feeling.

Tengo una sensación rara.

That's not a very funny story.

No es una historia muy graciosa.

That's what's funny.

Eso es lo divertido.

She didn't think it was funny.

A ella no le pareció divertido.

He didn't think it was funny.

A él no le pareció divertido.

What's so funny?!

¿Qué es tan chistoso?

You aren't funny.

No sos gracioso.

It's not funny! Stop it!

¡No es gracioso! ¡Terminala!

Did I say something funny?

¿Dije algo gracioso?

Someone looks funny without his beard.

Alguien se ve chistoso sin su barba.

Stop. It's not funny anymore.

Para. Ya no es divertido.