Translation meaning & definition of the word "fully" into Spanish language

adverb

1. To the greatest degree or extent

• Completely or entirely

• (`full' in this sense is used as a combining form)

• "Fully grown"

• "He didn't fully understand"

• "Knew full well"

• "Full-grown"

• "Full-fledged"

synonym:
• fully
,
• to the full
,
• full

1. En la mayor medida o extensión

• Total o totalmente

• (`full' en este sentido se utiliza como forma combinada)

• "Completamente crecido"

• "Él no entendió del todo"

• "Lo sabía muy bien"

• "Pleno"

• "Completamente desarrollado"

sinónimo:
• completamente
,
• al máximo
,
• lleno

2. Sufficiently

• More than adequately

• "The evidence amply (or fully) confirms our suspicions"

• "They were fully (or amply) fed"

synonym:
• amply
,
• fully

2. Suficientemente

• Más que adecuadamente

• "Las pruebas confirman amplia (o plenamente) nuestras sospechas"

• "Estaban completamente (o ampliamente) alimentados"

sinónimo:
• ampliamente
,
• completamente

3. Referring to a quantity

• "The amount was paid in full"

synonym:
• in full
,
• fully

3. Refiriéndose a una cantidad

• "El importe fue pagado íntegramente"

sinónimo:
• en su totalidad
,
• completamente

Examples of using

I don't think you fully understand the consequences.

No creo que entiendas de lleno las consecuencias.

I'm fully recovered.

Estoy completamente recuperado.

He's a fully independent young man.

Es un joven totalmente independiente.

He never fully recovered from his injuries.

Él nunca se recuperó completamente de sus heridas.

I fully agree with his text.

Concuerdo plenamente con su texto.

The room is fully furnished.

La habitación está totalmente amueblada.

The president is fully aware of the situation.

El presidente está al tanto de la situación.

Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary.

Tom, desesperado, aulló: «¡Mary! ¿Dónde estás?» desde el extremo izquierdo de la frase. «Me temo que, de ahora en adelante, voy a estar en el lado más opuesto posible de ti» respondió secamente Mary.

Tom is fully aware of the problem.

Tom está totalmente al tanto del problema.

Her desires were fully fullfilled.

Sus deseos se cumplieron plenamente.

Most foreigners will never fully master the use of German modal particles.

La mayoría de los extranjeros nunca dominarán completamente el uso de las partículas modales alemanas.

Embrace your vulnerability, feel your fear, love fully.

Abraza tu vulnerabilidad, siente el miedo, ama plenamente.

I fully agree with all of you.

Estoy completamente de acuerdo con todos ustedes.

I fully agree with all of you.

Yo estoy totalmente de acuerdo con todos ustedes.

Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.

Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y libertades proclamados en esta Declaración se hagan plenamente efectivos.

Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people.

Seamos conscientes de toda la importancia de este día, porque hoy entre los hospitalarios muros de Boulogne-sur-Mer no se han reunido franceses con ingleses, ni rusos con polacos, sino seres humanos con seres humanos.

Cover the macaroni fully with water.

Cubra los macarrones con agua.

I am fully satisfied with my new house.

Estoy completamente satisfecho con mi nueva casa.

He fully realizes that he was the cause of the accident.

Él comprende plenamente de que él fue la razón del accidente.

I am fully convinced of your innocence.

Estoy completamente convencido de tu inocencia.