Translation meaning & definition of the word "fret" into Spanish language

noun

1. Agitation resulting from active worry

• "Don't get in a stew"

• "He's in a sweat about exams"

synonym:
• fret
,
• stew
,
• sweat
,
• lather
,
• swither

1. Agitación resultante de preocupación activa

• "No te metas en un estofado"

• "Está sudando por los exámenes"

sinónimo:
• traste
,
• estofado
,
• sudar
,
• espuma
,
• deslizarse

2. A spot that has been worn away by abrasion or erosion

synonym:
• worn spot
,
• fret

2. Un lugar que ha sido desgastado por la abrasión o la erosión

sinónimo:
• lugar desgastado
,
• traste

3. An ornamental pattern consisting of repeated vertical and horizontal lines (often in relief)

• "There was a simple fret at the top of the walls"

synonym:
• fret
,
• Greek fret
,
• Greek key
,
• key pattern

3. Un patrón ornamental que consiste en líneas verticales y horizontales repetidas ( a menudo en relieve )

• "Había un traste simple en la parte superior de las paredes"

sinónimo:
• traste
,
• traste griego
,
• Clave griega
,
• patrón clave

4. A small bar of metal across the fingerboard of a musical instrument

• When the string is stopped by a finger at the metal bar it will produce a note of the desired pitch

synonym:
• fret

4. Una pequeña barra de metal en el diapasón de un instrumento musical

• Cuando la cuerda se detiene con un dedo en la barra de metal, producirá una nota del paso deseado

sinónimo:
• traste

verb

1. Worry unnecessarily or excessively

• "Don't fuss too much over the grandchildren--they are quite big now"

synonym:
• fuss
,
• niggle
,
• fret

1. Preocuparse innecesaria o excesivamente

• "No te preocupes demasiado por los nietos, ahora son bastante grandes"

sinónimo:
• alboroto
,
• molestia
,
• traste

2. Be agitated or irritated

• "Don't fret over these small details"

synonym:
• fret

2. Estar agitado o irritado

• "No te preocupes por estos pequeños detalles"

sinónimo:
• traste

3. Provide (a musical instrument) with frets

• "Fret a guitar"

synonym:
• fret

3. Proporcionar ( un instrumento musical ) con trastes

• "Pelea una guitarra"

sinónimo:
• traste

4. Become or make sore by or as if by rubbing

synonym:
• chafe
,
• gall
,
• fret

4. Volverse o hacer dolor o como frotar

sinónimo:
• chafe
,
• hiel
,
• traste

5. Cause annoyance in

synonym:
• fret

5. Causar molestia en

sinónimo:
• traste

6. Gnaw into

• Make resentful or angry

• "The injustice rankled her"

• "His resentment festered"

synonym:
• eat into
,
• fret
,
• rankle
,
• grate

6. Roer

• Hacer resentido o enojado

• "La injusticia la molestó"

• "Su resentimiento se desvaneció"

sinónimo:
• comer en
,
• traste
,
• rankle
,
• rejilla

7. Carve a pattern into

synonym:
• fret

7. Tallar un patrón en

sinónimo:
• traste

8. Decorate with an interlaced design

synonym:
• fret

8. Decorar con un diseño entrelazado

sinónimo:
• traste

9. Be too tight

• Rub or press

• "This neckband is choking the cat"

synonym:
• choke
,
• gag
,
• fret

9. Estar demasiado apretado

• Frotar o presionar

• "Esta banda para el cuello está asfixiando al gato"

sinónimo:
• ahogo
,
• mordaza
,
• traste

10. Cause friction

• "My sweater scratches"

synonym:
• rub
,
• fray
,
• fret
,
• chafe
,
• scratch

10. Causar fricción

• "Mi suéter se rasca"

sinónimo:
• frotar
,
• fray
,
• traste
,
• chafe
,
• rascarse

11. Remove soil or rock

• "Rain eroded the terraces"

synonym:
• erode
,
• eat away
,
• fret

11. Eliminar suelo o roca

• "La lluvia erosionó las terrazas"

sinónimo:
• erosionar
,
• comer lejos
,
• traste

12. Wear away or erode

synonym:
• fret
,
• eat away

12. Desgastar o erosionar

sinónimo:
• traste
,
• comer lejos