Translation meaning & definition of the word "fresh" into Spanish language

adjective

1. Recently made, produced, or harvested

• "Fresh bread"

• "A fresh scent"

• "Fresh lettuce"

synonym:
• fresh

1. Recientemente hecho, producido o cosechado

• "Pan fresco"

• "Un aroma fresco"

• "Lechuga fresca"

sinónimo:
• fresco

2. (of a cycle) beginning or occurring again

• "A fresh start"

• "Fresh ideas"

synonym:
• fresh

2. ( de un ciclo ) que comienza o ocurre nuevamente

• "Un nuevo comienzo"

• "Ideas frescas"

sinónimo:
• fresco

3. Imparting vitality and energy

• "The bracing mountain air"

synonym:
• bracing
,
• brisk
,
• fresh
,
• refreshing
,
• refreshful
,
• tonic

3. Impartiendo vitalidad y energía

• "El aire vigorizante de la montaña"

sinónimo:
• vigorizante
,
• enérgico
,
• fresco
,
• refrescante
,
• tónico

4. Original and of a kind not seen before

• "The computer produced a completely novel proof of a well-known theorem"

synonym:
• fresh
,
• new
,
• novel

4. Original y de un tipo no visto antes

• "La computadora produjo una prueba completamente nueva de un teorema bien conocido"

sinónimo:
• fresco
,
• nuevo
,
• novela

5. Not canned or otherwise preserved

• "Fresh vegetables"

synonym:
• fresh

5. No enlatado o conservado de otro modo

• "Vegetales frescos"

sinónimo:
• fresco

6. Not containing or composed of salt water

• "Fresh water"

synonym:
• fresh
,
• sweet

6. Sin contener o compuesto de agua salada

• "Agua dulce"

sinónimo:
• fresco
,
• dulce

7. Having recently calved and therefore able to give milk

• "The cow is fresh"

synonym:
• fresh

7. Habiendo parido recientemente y, por lo tanto, capaz de dar leche

• "La vaca es fresca"

sinónimo:
• fresco

8. With restored energy

synonym:
• fresh
,
• invigorated
,
• refreshed
,
• reinvigorated

8. Con energía restaurada

sinónimo:
• fresco
,
• vigorizado
,
• renovado
,
• revitalizado

9. Not soured or preserved

• "Sweet milk"

synonym:
• fresh
,
• sweet
,
• unfermented

9. No agriado o conservado

• "Leche dulce"

sinónimo:
• fresco
,
• dulce
,
• no fermentado

10. Free from impurities

• "Clean water"

• "Fresh air"

synonym:
• clean
,
• fresh

10. Libre de impurezas

• "Agua limpia"

• "Aire fresco"

sinónimo:
• limpio
,
• fresco

11. Not yet used or soiled

• "A fresh shirt"

• "A fresh sheet of paper"

• "An unused envelope"

synonym:
• fresh
,
• unused

11. Aún no usado o sucio

• "Una camisa fresca"

• "Una nueva hoja de papel"

• "Un sobre no utilizado"

sinónimo:
• fresco
,
• no utilizado

12. Improperly forward or bold

• "Don't be fresh with me"

• "Impertinent of a child to lecture a grownup"

• "An impudent boy given to insulting strangers"

• "Don't get wise with me!"

synonym:
• fresh
,
• impertinent
,
• impudent
,
• overbold
,
• smart
,
• saucy
,
• sassy
,
• wise

12. Incorrectamente hacia adelante o audaz

• "No seas fresco conmigo"

• "Impertinente de un niño para dar una conferencia a un adulto"

• "Un niño insolente dado a extraños insultantes"

• "No seas sabio conmigo!"

sinónimo:
• fresco
,
• impertinente
,
• insolente
,
• sobreen negrita
,
• inteligente
,
• picante
,
• descarado
,
• sabio

adverb

1. Very recently

• "They are newly married"

• "Newly raised objections"

• "A newly arranged hairdo"

• "Grass new washed by the rain"

• "A freshly cleaned floor"

• "We are fresh out of tomatoes"

synonym:
• newly
,
• freshly
,
• fresh
,
• new

1. Muy recientemente

• "Están recién casados"

• "Objeciones recién planteadas"

• "Un peinado recién arreglado"

• "Nueva hierba lavada por la lluvia"

• "Un piso recién limpiado"

• "Estamos recién salidos de tomates"

sinónimo:
• recién
,
• fresco
,
• nuevo

Examples of using

The food is fresh and healthy.

La comida es fresca y saludable.

The bread is fresh.

El pan está fresco.

You are drinking fresh water.

Está bebiendo agua fresca.

I need fresh air!

¡Necesito aire fresco!

Hello, I would like some fresh orange juice.

Hola, quisiera un poco de fresco jugo de naranja.

The fish was very fresh.

El pescado estaba muy fresco.

I need some fresh air.

Necesito aire fresco.

I want to go outside for a breath of fresh air.

Quiero salir a respirar un poco de aire fresco.

I just want to get a little fresh air.

Solo quiero tomar algo de aire fresco.

A fresh layer of snow covered the street.

Una capa de nieve fresca cubría la calle.

I like the smell of fresh bread.

Me gusta el aroma del pan fresco.

In Spain and France, we buy fresh bread every day.

En España y Francia solemos comprar pan fresco todos los días.

Whether we grew up in a Christian home, regardless of denomination, we used to bless and curse, salt water and fresh water coming from the same mouth.

Incluso si crecimos en un hogar cristiano, sin importar cómo lo llamen, solíamos bendecir y maldecir. Agua dulce y amarga que sale del mismo caño.

Tom needed some fresh supplies.

Tom necesitaba algunos suministros frescos.

Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water.

Tom vació la botella antes de llenarla con agua fresca nuevamente.

Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water.

Tom vació la botella de agua antes de llenarla de nuevo con agua fresca.

Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water.

Tom vació el agua de la botella antes de rellenarla con agua fresca.

Tom opened the window a crack to let in a bit of fresh air.

Tom abrió un poco la ventana para dejar entrar un poco de aire.

Tom wishes he could make a fresh start.

Tom desearía poder hacer un nuevo comienzo.

Tom went out for some fresh air.

Tom salió a tomar aire fresco.