Translation meaning & definition of the word "forward" into Spanish language

noun

1. The person who plays the position of forward in certain games, such as basketball, soccer, or hockey

synonym:
• forward

1. La persona que juega la posición de delantero en ciertos juegos, como baloncesto, fútbol o hockey

sinónimo:
• adelante

2. A position on a basketball, soccer, or hockey team

synonym:
• forward

2. Una posición en un equipo de baloncesto, fútbol o hockey

sinónimo:
• adelante

verb

1. Send or ship onward from an intermediate post or station in transit

• "Forward my mail"

synonym:
• forward
,
• send on

1. Enviar o enviar desde un puesto intermedio o estación en tránsito

• "Enviar mi correo"

sinónimo:
• adelante
,
• enviar

adjective

1. At or near or directed toward the front

• "The forward section of the aircraft"

• "A forward plunge down the stairs"

• "Forward motion"

synonym:
• forward

1. En o cerca o dirigido hacia el frente

• "La sección delantera de la aeronave"

• "Una zambullida hacia adelante por las escaleras"

• "Movimiento hacia adelante"

sinónimo:
• adelante

2. Used of temperament or behavior

• Lacking restraint or modesty

• "A forward child badly in need of discipline"

synonym:
• forward

2. Usado de temperamento o comportamiento

• Carente de moderación o modestia

• "Un niño delantero que necesita mucha disciplina"

sinónimo:
• adelante

3. Of the transmission gear causing forward movement in a motor vehicle

• "In a forward gear"

synonym:
• forward

3. Del engranaje de transmisión que provoca movimiento hacia adelante en un vehículo de motor

• "En marcha adelante"

sinónimo:
• adelante

4. Moving forward

synonym:
• advancing
,
• forward
,
• forward-moving

4. Avanzando

sinónimo:
• avanzando
,
• adelante
,
• hacia adelante

adverb

1. At or to or toward the front

• "He faced forward"

• "Step forward"

• "She practiced sewing backward as well as frontward on her new sewing machine"

• (`forrad' and `forrard' are dialectal variations)

synonym:
• forward
,
• forwards
,
• frontward
,
• frontwards
,
• forrad
,
• forrard

1. Hacia o hacia o hacia el frente

• "Se enfrentó hacia adelante"

• "Paso adelante"

• "Practicó coser hacia atrás y hacia adelante en su nueva máquina de coser"

• ( 'forrad' y 'forrard' son variaciones dialectales )

sinónimo:
• adelante
,
• hacia adelante
,
• forrad
,
• forrard

2. Forward in time or order or degree

• "From that time forth"

• "From the sixth century onward"

synonym:
• forth
,
• forward
,
• onward

2. Avanzar en tiempo o orden o grado

• "Desde ese momento"

• "Desde el siglo vi en adelante"

sinónimo:
• adelante

3. Toward the future

• Forward in time

• "I like to look ahead in imagination to what the future may bring"

• "I look forward to seeing you"

synonym:
• ahead
,
• forward

3. Hacia el futuro

• Adelante en el tiempo

• "Me gusta mirar hacia adelante en la imaginación a lo que puede traer el futuro"

• "Espero verte"

sinónimo:
• adelante

4. In a forward direction

• "Go ahead"

• "The train moved ahead slowly"

• "The boat lurched ahead"

• "Moved onward into the forest"

• "They went slowly forward in the mud"

synonym:
• ahead
,
• onward
,
• onwards
,
• forward
,
• forwards
,
• forrader

4. En dirección hacia adelante

• "Adelante"

• "El tren avanzó lentamente"

• "El bote se tambaleó"

• "Se trasladó hacia el bosque"

• "Avanzaron lentamente en el barro"

sinónimo:
• adelante
,
• hacia adelante
,
• forrader

5. Near or toward the bow of a ship or cockpit of a plane

• "The captain went fore (or forward) to check the instruments"

synonym:
• fore
,
• forward

5. Cerca o hacia la proa de un barco o cabina de un avión

• "El capitán se adelantó ( o hacia adelante ) para verificar los instrumentos"

sinónimo:
• adelante

Examples of using

I look forward to reading your new novel.

Estoy ansioso por leer tu nueva novela.

The car was going forward.

El coche iba hacia adelante.

They moved the date of the party forward.

Anticiparon la fecha de la fiesta.

Six men came forward to volunteer for the work.

Seis hombres se ofrecieron como voluntarios para hacer el trabajo.

Six men came forward to volunteer for the work.

Seis hombres se ofrecieron como voluntarios para trabajar.

Six men came forward to volunteer for the work.

Seis hombres se adelantaron para ofrecerse a hacer el trabajo.

Come forward.

Acércate.

He could not travel forward in time.

Él no podía viajar al futuro.

He could travel back, but not forward in time.

Podía viajar al pasado pero no al futuro.

I'm looking forward to seeing Tom.

Estoy ansioso por ver a Tom.

We all have our time machines. Some take us back, they're called memories. Some take us forward, they are called dreams.

Todos tenemos nuestras máquinas del tiempo. Algunas nos llevan hacia atrás, se llaman recuerdos. Otras nos llevan hacia delante, se llaman sueños.

This is a big step forward.

Este es un gran paso adelante.

I'm looking forward to getting your letter.

Estoy deseando recibir tu carta.

I'm looking forward to getting your letter.

Espero con ganas a recibir su carta.

I'm looking forward to watching the movie with her.

Espero con ganas a ver la película con ella.

I'm looking forward to reading Ayako's diary again.

Me muero por volver a leer el diario de Ayako.

I'm looking forward to the summer vacation.

Estoy deseando que lleguen las vacaciones de verano.

I'm looking forward to the next month.

Espero con ganas el próximo mes.

We miss you and are really looking forward to you being here.

Te echamos de menos y estamos ansiosos por tenerte aquí.

His times were to see the beginning and the carrying forward, to some quite serious degree, of the fulfilment of these words.

Sus tiempos iban a presenciar, en gran medida, el comienzo y el prevalecer del cumplimiento de estas palabras.