Translation meaning & definition of the word "formal" into Spanish language

noun

1. A lavish dance requiring formal attire

synonym:
• ball
,
• formal

1. Un baile lujoso que requiere vestimenta formal

sinónimo:
• pelota
,
• formal

2. A gown for evening wear

synonym:
• dinner dress
,
• dinner gown
,
• formal
,
• evening gown

2. Un vestido para ropa de noche

sinónimo:
• vestido de cena
,
• formal
,
• vestido de noche

adjective

1. Being in accord with established forms and conventions and requirements (as e.g. of formal dress)

• "Pay one's formal respects"

• "Formal dress"

• "A formal ball"

• "The requirement was only formal and often ignored"

• "A formal education"

synonym:
• formal

1. Estar de acuerdo con las formas y convenciones y requisitos establecidos ( como p. de vestimenta formal )

• "Presenta los respetos formales"

• "Vestido formal"

• "Una pelota formal"

• "El requisito era solo formal y a menudo ignorado"

• "Una educación formal"

sinónimo:
• formal

2. Characteristic of or befitting a person in authority

• "Formal duties"

• "An official banquet"

synonym:
• formal

2. Característica o acorde con una persona con autoridad

• "Deberes formales"

• "Un banquete oficial"

sinónimo:
• formal

3. (of spoken and written language) adhering to traditional standards of correctness and without casual, contracted, and colloquial forms

• "The paper was written in formal english"

synonym:
• formal

3. ( de lenguaje hablado y escrito ) que se adhiere a los estándares tradicionales de corrección y sin formas casuales, contraídas y coloquiales

• "El artículo fue escrito en inglés formal"

sinónimo:
• formal

4. Represented in simplified or symbolic form

synonym:
• conventional
,
• formal
,
• schematic

4. Representado en forma simplificada o simbólica

sinónimo:
• convencional
,
• formal
,
• esquemático

5. Logically deductive

• "Formal proof"

synonym:
• formal

5. Lógicamente deductivo

• "Prueba formal"

sinónimo:
• formal

6. Refined or imposing in manner or appearance

• Befitting a royal court

• "A courtly gentleman"

synonym:
• courtly
,
• formal
,
• stately

6. Refinado o imponente en forma o apariencia

• Acorde con una corte real

• "Un caballero cortesano"

sinónimo:
• cortesano
,
• formal
,
• majestuoso

Examples of using

There will be a formal dance at the casino.

Habrá un baile de etiqueta en el casino.

Did you make a formal agreement with him?

¿Hizo un acuerdo formal con él?

Did you make a formal agreement with him?

¿Hizo usted un contrato en forma con él?

He's quite formal when he meets a stranger.

Es muy ceremonioso cuando le presentan una persona desconocida.

A formal demonstration of Peter's principle would be a hit to the corporativist structures of many countries.

Una demostración formal del principio de Peter daría un golpe a las estructuras corporativistas de muchos países.

Tom thought what Mary was wearing wasn't appropriate for a formal party.

Tom pensó que lo que llevaba Mary puesto no era apropiado para una fiesta formal.

Whenever I translate something from English into Spanish, I prefer to use the familiar "tu" instead of the formal "usted".

Siempre que traduzco algo del inglés al español prefiero utilizar «tú» en vez de «usted».

Do you sell formal wear?

¿Venden ustedes ropa de etiqueta?

Her clothes were out of place at a formal party.

El atuendo de ella estaba fuera de lugar en una fiesta formal.

They exchanged formal greetings.

Ellos intercambiaron saludos formales.

You don't have to be so formal.

No tienes que ser tan formal.

The President of the U.S. paid a formal visit to China.

El presidente de EE.UU. fue de visita oficial a China.

How formal is this ceremony?

¿Cómo de formal es esta ceremonia?

We need some formal instruction in literature.

Necesitamos instrucciones formales en literatura.

I utterly despise formal writing!

¡Aborrezco profundamente la escritura formal!