Translation meaning & definition of the word "force" into Spanish language

noun

1. A powerful effect or influence

• "The force of his eloquence easily persuaded them"

synonym:
• force

1. Un poderoso efecto o influencia

• "La fuerza de su elocuencia los persuadió fácilmente"

sinónimo:
• fuerza

2. (physics) the influence that produces a change in a physical quantity

• "Force equals mass times acceleration"

synonym:
• force

2. ( física ) la influencia que produce un cambio en una cantidad física

• "Fuerza es igual a masa por aceleración"

sinónimo:
• fuerza

3. Physical energy or intensity

• "He hit with all the force he could muster"

• "It was destroyed by the strength of the gale"

• "A government has not the vitality and forcefulness of a living man"

synonym:
• force
,
• forcefulness
,
• strength

3. Energía física o intensidad

• "Golpeó con toda la fuerza que pudo reunir"

• "Fue destruido por la fuerza del vendaval"

• "Un gobierno no tiene la vitalidad y contundencia de un hombre vivo"

sinónimo:
• fuerza
,
• contundencia

4. Group of people willing to obey orders

• "A public force is necessary to give security to the rights of citizens"

synonym:
• force
,
• personnel

4. Grupo de personas dispuestas a obedecer órdenes

• "Es necesaria una fuerza pública para garantizar la seguridad de los derechos de los ciudadanos"

sinónimo:
• fuerza
,
• personal

5. A unit that is part of some military service

• "He sent caesar a force of six thousand men"

synonym:
• military unit
,
• military force
,
• military group
,
• force

5. Una unidad que forma parte de algún servicio militar

• "Le envió a césar una fuerza de seis mil hombres"

sinónimo:
• unidad militar
,
• fuerza militar
,
• grupo militar
,
• fuerza

6. An act of aggression (as one against a person who resists)

• "He may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one"

synonym:
• violence
,
• force

6. Un acto de agresión ( como uno contra una persona que se resiste )

• "Puede lograr a la larga lo que no puede hacer por la fuerza y la violencia en el corto"

sinónimo:
• violencia
,
• fuerza

7. One possessing or exercising power or influence or authority

• "The mysterious presence of an evil power"

• "May the force be with you"

• "The forces of evil"

synonym:
• power
,
• force

7. Uno que posea o ejerza poder o influencia o autoridad

• "La misteriosa presencia de un poder malvado"

• "Que la fuerza te acompañe"

• "Las fuerzas del mal"

sinónimo:
• poder
,
• fuerza

8. A group of people having the power of effective action

• "He joined forces with a band of adventurers"

synonym:
• force

8. Un grupo de personas que tienen el poder de una acción efectiva

• "Unió fuerzas con una banda de aventureros"

sinónimo:
• fuerza

9. (of a law) having legal validity

• "The law is still in effect"

synonym:
• effect
,
• force

9. ( de una ley ) que tiene validez legal

• "La ley aún está vigente"

sinónimo:
• efecto
,
• fuerza

10. A putout of a base runner who is required to run

• The putout is accomplished by holding the ball while touching the base to which the runner must advance before the runner reaches that base

• "The shortstop got the runner at second on a force"

synonym:
• force out
,
• force-out
,
• force play
,
• force

10. Un puesto de un corredor base que debe correr

• La pérdida se logra sosteniendo la pelota mientras toca la base a la que el corredor debe avanzar antes de que el corredor llegue a esa base

• "El campocorto consiguió al corredor en el segundo lugar con una fuerza"

sinónimo:
• forzar
,
• fuerza
,
• juego de fuerza

verb

1. To cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means :"she forced him to take a job in the city"

• "He squeezed her for information"

synonym:
• coerce
,
• hale
,
• squeeze
,
• pressure
,
• force

1. Hacer que lo haga por presión o necesidad, por medios físicos, morales o intelectuales: "ella lo obligó a tomar un trabajo en la ciudad"

• "La exprimió para obtener información"

sinónimo:
• coerce
,
• hale
,
• apretar
,
• presión
,
• fuerza

2. Urge or force (a person) to an action

• Constrain or motivate

synonym:
• impel
,
• force

2. Instar o forzar ( a una persona ) a una acción

• Restringir o motivar

sinónimo:
• impel
,
• fuerza

3. Move with force, "he pushed the table into a corner"

synonym:
• push
,
• force

3. Muévete con fuerza, "empujó la mesa en una esquina"

sinónimo:
• empujar
,
• fuerza

4. Impose urgently, importunately, or inexorably

• "She forced her diet fads on him"

synonym:
• force
,
• thrust

4. Imponer urgentemente, importablemente o inexorablemente

• "Ella forzó sus modas dietéticas sobre él"

sinónimo:
• fuerza
,
• empuje

5. Squeeze like a wedge into a tight space

• "I squeezed myself into the corner"

synonym:
• wedge
,
• squeeze
,
• force

5. Apretar como una cuña en un espacio apretado

• "Me apreté en la esquina"

sinónimo:
• cuña
,
• apretar
,
• fuerza

6. Force into or from an action or state, either physically or metaphorically

• "She rammed her mind into focus"

• "He drives me mad"

synonym:
• force
,
• drive
,
• ram

6. Forzar hacia o desde una acción o estado, ya sea física o metafóricamente

• "Ella embistió su mente en foco"

• "Me vuelve loco"

sinónimo:
• fuerza
,
• conducir
,
• carnero

7. Cause to move by pulling

• "Draw a wagon"

• "Pull a sled"

synonym:
• pull
,
• draw
,
• force

7. Hacer que se mueva tirando

• "Dibuja un carro"

• "Tirar un trineo"

sinónimo:
• tirar
,
• dibujar
,
• fuerza

8. Do forcibly

• Exert force

• "Don't force it!"

synonym:
• force

8. Hacer por la fuerza

• Ejercer fuerza

• "No lo fuerces!"

sinónimo:
• fuerza

9. Take by force

• "Storm the fort"

synonym:
• storm
,
• force

9. Tomar por la fuerza

• "Tormenta el fuerte"

sinónimo:
• tormenta
,
• fuerza

Examples of using

We had to take him by force.

Tuvimos que llevarlo a la fuerza.

The trees were torn up by the force of the storm.

Los árboles fueron arrancados por la violencia de la tempestad.

Obviously, I can't force you to do something you don't want to do.

Obviamente, no puedo obligarte a hacer algo que no querés hacer.

I don't want to force you to do that.

No quiero forzarte a hacer eso.

I don't want to force you to go.

No quiero obligarte a ir.

You can't force Tom to do that.

No podés obligar a Tom a hacer eso.

I can stand brute force, but brute reason is quite unbearable. There is something unfair about its use. It is hitting below the intellect.

Puedo aguantar la fuerza bruta, pero la razón bruta es insoportable. Su uso tiene algo de injusto, es como golpear por debajo del intelecto.

A country without enough labour force cannot be self sufficient.

Un país sin una adecuada fuerza de trabajo no puede ser autosuficiente.

You can't force me to do anything I don't want to do.

No me puedes obligar a hacer algo que no quiero.

You can't force me to do anything I don't want to do.

No me puedes forzar a hacer algo que yo no quiera.

Newton's Second Law says: "Force is equal to the change in momentum per change in time. For a constant mass, force equals mass times acceleration".

La Segunda Ley de Newton enuncia: "La fuerza es igual a el cambio en el impulso por el cambio en el tiempo. Para una masa constante, la fuerza equivale a la masa por la aceleración."

You can't force something on me that I don't want to do.

Tú no me puedes obligar a algo que yo no quiera hacer.

They took it by force.

Ellos se lo tomaron por la fuerza.

My coffee addiction's back in full force.

Mi adicción del café está de vuelta en toda su gloria.

The compass points north because of the attractive force exerted by the Earth on that direction.

La brújula apunta hacia el norte a causa de la fuerza de atracción que ejerce la Tierra en esa dirección.

As long as you have someone you love from the heart, you have a motivating force and you can face the entire world.

Mientras tengas a alguien a quien amar desde el corazón, tienes una fuerza alentadora y puedes encarar al mundo entero.

The same force spread over a smaller area will produce more pressure.

La misma fuerza extendida sobre una área más pequeña producirá más presión.

May the force be with you.

Que la fuerza te acompañe.