Translation meaning & definition of the word "forbid" into Spanish language

verb

1. Command against

• "I forbid you to call me late at night"

• "Mother vetoed the trip to the chocolate store"

• "Dad nixed our plans"

synonym:
• forbid
,
• prohibit
,
• interdict
,
• proscribe
,
• veto
,
• disallow
,
• nix

1. Comando contra

• "Te prohíbo que me llames tarde en la noche"

• "Madre vetó el viaje a la tienda de chocolate"

• "Papá rechazó nuestros planes"

sinónimo:
• prohibir
,
• proscribir
,
• veto
,
• no permitir
,
• nix

2. Keep from happening or arising

• Make impossible

• "My sense of tact forbids an honest answer"

• "Your role in the projects precludes your involvement in the competitive project"

synonym:
• prevent
,
• forestall
,
• foreclose
,
• preclude
,
• forbid

2. Evitar que suceda o surja

• Hacer imposible

• "Mi sentido del tacto prohíbe una respuesta honesta"

• "Su papel en los proyectos impide su participación en el proyecto competitivo"

sinónimo:
• prevenir
,
• forestal
,
• ejecución hipotecaria
,
• impedir
,
• prohibir

Examples of using

Once and for all, I forbid it.

De una vez para siempre se lo prohíbo

I forbid you to leave.

Te prohíbo que salgas.

Among so many actions committed by dictators, we can mention that: they suspend political activity, they suspend the rights of workers, they forbid strikes, they destroy the Supreme Court of Justice, they shutdown nighttime places of business, they censure the mass media, they burn thousands of books and magazines considered dangerous.

Entre las tantas acciones cometidas por los dictadores, podemos mencionar que: suspenden la actividad política, suspenden los derechos de los trabajadores, prohíben las huelgas, destituyen la Corte Suprema de Justicia, clausuran locales nocturnos, censuran los medios de comunicación, queman miles de libros y revistas considerados peligrosos.

I forbid you to smoke.

Te prohíbo fumar.