Translation meaning & definition of the word "following" into Spanish language

noun

1. A group of followers or enthusiasts

synonym:
• following
,
• followers

1. Un grupo de seguidores o entusiastas

sinónimo:
• siguiendo
,
• seguidores

2. The act of pursuing in an effort to overtake or capture

• "The culprit started to run and the cop took off in pursuit"

synonym:
• pursuit
,
• chase
,
• pursual
,
• following

2. El acto de perseguir en un esfuerzo por adelantar o capturar

• "El culpable comenzó a correr y el policía se fue en busca"

sinónimo:
• búsqueda
,
• perseguir
,
• pursual
,
• siguiendo

adjective

1. About to be mentioned or specified

• "The following items"

synonym:
• following(a)
,
• undermentioned

1. A punto de ser mencionado o especificado

• "Los siguientes elementos"

sinónimo:
• después de ( a )
,
• submencionado

2. Immediately following in time or order

• "The following day"

• "Next in line"

• "The next president"

• "The next item on the list"

synonym:
• following
,
• next

2. Inmediatamente después en tiempo o orden

• "El día siguiente"

• "Siguiente en la línea"

• "El próximo presidente"

• "El siguiente elemento de la lista"

sinónimo:
• siguiendo
,
• siguiente

3. Going or proceeding or coming after in the same direction

• "The crowd of following cars made the occasion seem like a parade"

• "Tried to outrun the following footsteps"

synonym:
• following

3. Yendo o avanzando o viniendo en la misma dirección

• "La multitud de autos que seguían la ocasión parecía un desfile"

• "Intentó superar los siguientes pasos"

sinónimo:
• siguiendo

4. In the desired direction

• "A following wind"

synonym:
• following(a)

4. En la dirección deseada

• "Un viento que sigue"

sinónimo:
• después de ( a )

Examples of using

I was following orders.

Estaba siguiendo órdenes.

I didn't know that someone was following me.

No sabía que alguien me estaba siguiendo.

Tom is following us.

Tom nos está siguiendo.

They started out the following day.

Se pusieron en camino al día siguiente.

I want you to stop following me.

Quiero que dejes de seguirme.

The police have been following me.

La Policía me ha estado siguiendo.

I am following that car.

Estoy siguiendo a ese auto.

Tom is following Mary.

Tom está siguiendo a Mary.

Why are you following me?

¿Por qué me estás siguiendo?

The government's anti-corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.

El asesor en la lucha contra la corrupción del gobierno dimitió ayer tras las acusaciones de soborno.

History is like a waltz, eternally following the three steps of war, peace and revolution.

La historia es como un vals, que sigue eternamente los tres pasos de guerra, paz y revolución.

Tom made an appointment to meet Mary the following day.

Tom hizo una cita para ver a Mary al día siguiente.

Excuse me, please. I didn't understand that. Can you maybe translate it into one of the following languages:

Perdona, no lo he entendido. Quizá podrías traducirlo a alguna de las siguientes lenguas:

Having made it up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence.

Habiéndose reconciliado después de una larga riña, Tom y Mary se reencontraron en medio de esta frase.

Tom went to see Mary the following Friday.

Tom fue a ver a Mary el viernes siguiente.

On a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages.

En una escala del 1 al 10, por favor puntúe su nivel en los siguientes idiomas.

Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them.

Encontremos oraciones con nuevo vocabulario sobre este tema, añadámoslas a la siguiente lista: _______, y traduzcámoslas.

The situation changed the following year.

La situación cambió el año siguiente.

I wasn't following the conversation.

No estaba siguiendo la conversación.

Please send any complaints or suggestions to the following email address.

Favor de enviar cualquier queja o sugerencia al siguiente correo electrónico.