Translation meaning & definition of the word "flutter" into Spanish language

noun

1. The act of moving back and forth

synonym:
• waver
,
• flutter
,
• flicker

1. El acto de moverse hacia adelante y hacia atrás

sinónimo:
• vacilar
,
• aleteo
,
• parpadeo

2. Abnormally rapid beating of the auricles of the heart (especially in a regular rhythm)

• Can result in heart block

synonym:
• flutter

2. Latidos anormalmente rápidos de las aurículas del corazón (especialmente a un ritmo regular)

• Puede provocar un bloqueo cardíaco

sinónimo:
• aleteo

3. A disorderly outburst or tumult

• "They were amazed by the furious disturbance they had caused"

synonym:
• disturbance
,
• disruption
,
• commotion
,
• flutter
,
• hurly burly
,
• to-do
,
• hoo-ha
,
• hoo-hah
,
• kerfuffle

3. Un arrebato o tumulto desordenado

• "Quedaron asombrados por el furioso disturbio que habían causado"

sinónimo:
• perturbación
,
• disrupción
,
• conmoción
,
• aleteo
,
• hurly burly
,
• hacer
,
• hoo-ha
,
• hoo-hah
,
• kerfuffle

4. The motion made by flapping up and down

synonym:
• flap
,
• flapping
,
• flutter
,
• fluttering

4. El movimiento se realiza batiendo hacia arriba y hacia abajo

sinónimo:
• solapa
,
• aleteo

verb

1. Move along rapidly and lightly

• Skim or dart

• "The hummingbird flitted among the branches"

synonym:
• flit
,
• flutter
,
• fleet
,
• dart

1. Avanza rápida y ligeramente

• Skim o dardo

• "El colibrí revoloteaba entre las ramas"

sinónimo:
• revolotear
,
• aleteo
,
• flota
,
• dardo

2. Move back and forth very rapidly

• "The candle flickered"

synonym:
• flicker
,
• waver
,
• flitter
,
• flutter
,
• quiver

2. Muévete hacia adelante y hacia atrás muy rápidamente

• "La vela parpadeó"

sinónimo:
• parpadeo
,
• vacilar
,
• flitter
,
• aleteo
,
• carcaj

3. Flap the wings rapidly or fly with flapping movements

• "The seagulls fluttered overhead"

synonym:
• flutter

3. Aletea las alas rápidamente o vuela con movimientos de aleteo

• "Las gaviotas revoloteaban sobre sus cabezas"

sinónimo:
• aleteo

4. Beat rapidly

• "His heart palpitated"

synonym:
• palpitate
,
• flutter

4. Batir rápidamente

• "Su corazón palpitó"

sinónimo:
• palpitado
,
• aleteo

5. Wink briefly

• "Bat one's eyelids"

synonym:
• bat
,
• flutter

5. Guiño brevemente

• "Golpear los párpados"

sinónimo:
• murciélago
,
• aleteo

Examples of using

The white curtains flutter in the breeze in a heavy, lazy motion, like waves.

Las blancas cortinas se agitan en la brisa en un movimiento pesado y letárgico, como olas.