Translation of "fluently" into Spanish

Fluidamente

IPA : /fluəntli/

We want to hire someone who can speak French fluently.

Queremos contratar a alguien que pueda hablar francés con fluidez.

She probably studied in France, as she speaks French fluently.

Probablemente estudió en Francia, ya que habla francés con fluidez.

As fluently as she speaks French, she may have studied in France.

Por muy fluido que hable francés, es posible que haya estudiado en Francia.

The girl's ability to speak four languages fluently impressed me.

La capacidad de la niña para hablar cuatro idiomas con fluidez me impresionó.

I speak Portuguese fluently.

Hablo portugués con fluidez.

Maybe I'll be able to speak fluently in a month's time.

Quizás pueda hablar con fluidez dentro de un mes.

Tom didn't know Mary spoke French so fluently.

Tom no sabía que Mary hablaba francés con tanta fluidez.

Tom doesn't speak French as fluently as Mary does.

Tom no habla francés con tanta fluidez como Mary.

I have many friends who speak fluently, but still don't sound like native speakers.

Tengo muchos amigos que hablan con fluidez, pero aún así no suenan como hablantes nativos.

I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.

No necesito sonar como un hablante nativo, sólo quiero poder hablar con fluidez.

I don't think it's necessary for me to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.

No creo que sea necesario que suene como un hablante nativo, sólo quiero poder hablar con fluidez.

I want to be able to speak English fluently.

Quiero poder hablar inglés con fluidez.

Thomas is an esperantist, who began learning Esperanto one year ago. Now he already speaks it fluently.

Thomas es un esperantista que comenzó a aprender esperanto hace un año. Ahora ya lo habla con fluidez.

He speaks French fluently.

Habla francés con fluidez.

He speaks French fluently.

Habla francés con fluidez.

I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.

Tengo dudas sobre las afirmaciones de hablar más de cinco idiomas con fluidez.

She speaks English fluently.

Habla inglés con fluidez.

He speaks Chinese fluently.

Habla chino con fluidez.

He speaks Chinese fluently.

Habla chino con fluidez.

I would like to speak English fluently.

Me gustaría hablar inglés con fluidez.