Translation meaning & definition of the word "float" into Spanish language

noun

1. The time interval between the deposit of a check in a bank and its payment

synonym:
• float

1. El intervalo de tiempo entre el depósito de un cheque en un banco y su pago

sinónimo:
• flotador

2. The number of shares outstanding and available for trading by the public

synonym:
• float

2. El número de acciones en circulación y disponibles para el comercio público

sinónimo:
• flotador

3. A drink with ice cream floating in it

synonym:
• ice-cream soda
,
• ice-cream float
,
• float

3. Una bebida con helado flotando en ella

sinónimo:
• refresco de helado
,
• flotador de helado
,
• flotador

4. An elaborate display mounted on a platform carried by a truck (or pulled by a truck) in a procession or parade

synonym:
• float

4. Una pantalla elaborada montada en una plataforma transportada por un camión ( o tirada por un camión ) en una procesión o desfile

sinónimo:
• flotador

5. A hand tool with a flat face used for smoothing and finishing the surface of plaster or cement or stucco

synonym:
• float
,
• plasterer's float

5. Una herramienta manual con una cara plana utilizada para alisar y terminar la superficie de yeso o cemento o estuco.

sinónimo:
• flotador
,
• flotador de yesero

6. Something that floats on the surface of water

synonym:
• float

6. Algo que flota en la superficie del agua

sinónimo:
• flotador

7. An air-filled sac near the spinal column in many fishes that helps maintain buoyancy

synonym:
• air bladder
,
• swim bladder
,
• float

7. Un saco lleno de aire cerca de la columna vertebral en muchos peces que ayuda a mantener la flotabilidad

sinónimo:
• vejiga de aire
,
• vejiga natatoria
,
• flotador

verb

1. Be in motion due to some air or water current

• "The leaves were blowing in the wind"

• "The boat drifted on the lake"

• "The sailboat was adrift on the open sea"

• "The shipwrecked boat drifted away from the shore"

synonym:
• float
,
• drift
,
• be adrift
,
• blow

1. Estar en movimiento debido a alguna corriente de aire o agua

• "Las hojas soplaban en el viento"

• "El bote se desvió en el lago"

• "El velero estaba a la deriva en mar abierto"

• "El barco naufragado se alejó de la orilla"

sinónimo:
• flotador
,
• deriva
,
• estar a la deriva
,
• soplar

2. Be afloat either on or below a liquid surface and not sink to the bottom

synonym:
• float
,
• swim

2. Estar a flote sobre o debajo de una superficie líquida y no hundirse en el fondo

sinónimo:
• flotador
,
• nadar

3. Set afloat

• "He floated the logs down the river"

• "The boy floated his toy boat on the pond"

synonym:
• float

3. Poner a flote

• "Hizo flotar los troncos río abajo"

• "El niño flotó su bote de juguete en el estanque"

sinónimo:
• flotador

4. Circulate or discuss tentatively

• Test the waters with

• "The republicans are floating the idea of a tax reform"

synonym:
• float

4. Circular o discutir tentativamente

• Probar las aguas con

• "Los republicanos están flotando la idea de una reforma fiscal"

sinónimo:
• flotador

5. Move lightly, as if suspended

• "The dancer floated across the stage"

synonym:
• float

5. Moverse ligeramente, como suspendido

• "El bailarín flotó por el escenario"

sinónimo:
• flotador

6. Put into the water

• "Float a ship"

synonym:
• float

6. Poner en el agua

• "Flotar un barco"

sinónimo:
• flotador

7. Make the surface of level or smooth

• "Float the plaster"

synonym:
• float

7. Hacer que la superficie sea nivelada o lisa

• "Flotar el yeso"

sinónimo:
• flotador

8. Allow (currencies) to fluctuate

• "The government floated the ruble for a few months"

synonym:
• float

8. Permitir que las monedas ( ) fluctúen

• "El gobierno flotó el rublo durante unos meses"

sinónimo:
• flotador

9. Convert from a fixed point notation to a floating point notation

• "Float data"

synonym:
• float

9. Convertir de una notación de punto fijo a una notación de punto flotante

• "Datos flotantes"

sinónimo:
• flotador

Examples of using

Ideas do not belong to anyone, they float in the air.

Las ideas no le pertenecen a nadie, flotan en el aire.

Everything would be easier if we could float.

Todo sería más fácil si pudiéramos flotar.

An astronaut can float in space.

Un astronauta puede flotar en el espacio.

I love to float on the water.

Me encanta flotar en el agua.

If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.

Si dejas una moneda de un yen flotando en el agua y le acercas lentamente un imán, entonces la moneda se acercará al imán.

A stone does not float.

Una piedra no flota.

Particles of dust float in the atmosphere.

Partículas de polvo flotan en la atmósfera.

The substance is light enough to float on the water.

La sustancia es lo suficientemente ligera para flotar en el agua.