Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significado de traducción y definición de la palabra Fix al idioma español

EnglishSpanish

Fix

/fɪks/

noun

1. Informal terms for a difficult situation

  • "He got into a terrible fix"
  • "He made a muddle of his marriage"
    synonym:
  • fix
  • ,
  • hole
  • ,
  • jam
  • ,
  • mess
  • ,
  • muddle
  • ,
  • pickle
  • ,
  • kettle of fish

1. Términos informales para una situación difícil

  • "Se metió en una solución terrible"
  • "Hizo un embrollo de su matrimonio"
sinónimo:
  • arreglar,
  • agujero,
  • mermelada,
  • desorden,
  • embrollar,
  • pepinillo,
  • hervidor de pescado

2. Something craved, especially an intravenous injection of a narcotic drug

  • "She needed a fix of chocolate"
    synonym:
  • fix

2. Algo anhelado, especialmente una inyección intravenosa de un narcótico

  • "Necesitaba una dosis de chocolate"
sinónimo:
  • arreglar

3. The act of putting something in working order again

    synonym:
  • repair
  • ,
  • fix
  • ,
  • fixing
  • ,
  • fixture
  • ,
  • mend
  • ,
  • mending
  • ,
  • reparation

3. El acto de poner algo en funcionamiento nuevamente

sinónimo:
  • reparación,
  • arreglar,
  • fijación,
  • accesorio,
  • reparar,
  • remendar,
  • reparación

4. An exemption granted after influence (e.g., money) is brought to bear

  • "Collusion resulted in tax fixes for gamblers"
    synonym:
  • fix

4. Una exención otorgada después de la influencia ( por ejemplo, se aplica dinero )

  • "La colusión resultó en correcciones de impuestos para los jugadores"
sinónimo:
  • arreglar

5. A determination of the place where something is

  • "He got a good fix on the target"
    synonym:
  • localization
  • ,
  • localisation
  • ,
  • location
  • ,
  • locating
  • ,
  • fix

5. Una determinación del lugar donde algo es

  • "Tiene una buena solución en el objetivo"
sinónimo:
  • localización,
  • localización,
  • ubicación,
  • localizando,
  • arreglar

verb

1. Restore by replacing a part or putting together what is torn or broken

  • "She repaired her tv set"
  • "Repair my shoes please"
    synonym:
  • repair
  • ,
  • mend
  • ,
  • fix
  • ,
  • bushel
  • ,
  • doctor
  • ,
  • furbish up
  • ,
  • restore
  • ,
  • touch on

1. Restaurar reemplazando una parte o juntando lo que está roto o roto

  • "Ella reparó su televisor"
  • "Repare mis zapatos por favor"
sinónimo:
  • reparación,
  • reparar,
  • arreglar,
  • bushel,
  • doctor,
  • furbish up,
  • restaurar,
  • tocar

2. Cause to be firmly attached

  • "Fasten the lock onto the door"
  • "She fixed her gaze on the man"
    synonym:
  • fasten
  • ,
  • fix
  • ,
  • secure

2. Hacer que esté firmemente sujeto

  • "Abrocha la cerradura de la puerta"
  • "Ella fijó su mirada en el hombre"
sinónimo:
  • sujetar,
  • arreglar,
  • seguro

3. Decide upon or fix definitely

  • "Fix the variables"
  • "Specify the parameters"
    synonym:
  • specify
  • ,
  • set
  • ,
  • determine
  • ,
  • define
  • ,
  • fix
  • ,
  • limit

3. Decidir o arreglar definitivamente

  • "Arreglar las variables"
  • "Especificar los parámetros"
sinónimo:
  • especificar,
  • conjunto,
  • determinar,
  • definir,
  • arreglar,
  • límite

4. Prepare for eating by applying heat

  • "Cook me dinner, please"
  • "Can you make me an omelette?"
  • "Fix breakfast for the guests, please"
    synonym:
  • cook
  • ,
  • fix
  • ,
  • ready
  • ,
  • make
  • ,
  • prepare

4. Prepararse para comer aplicando calor

  • "Cóceme la cena, por favor"
  • "Puedes hacerme una tortilla?"
  • "Arregle el desayuno a los invitados, por favor"
sinónimo:
  • cocinar,
  • arreglar,
  • listo,
  • hacer,
  • preparar

5. Take vengeance on or get even

  • "We'll get them!"
  • "That'll fix him good!"
  • "This time i got him"
    synonym:
  • pay back
  • ,
  • pay off
  • ,
  • get
  • ,
  • fix

5. Vengarse o desquitarse

  • "Los atraparemos!"
  • "Eso lo arreglará bien!"
  • "Esta vez lo tengo"
sinónimo:
  • pagar,
  • pagar,
  • conseguir,
  • arreglar

6. Set or place definitely

  • "Let's fix the date for the party!"
    synonym:
  • fix

6. Establecer o colocar definitivamente

  • "Arreglemos la fecha para la fiesta!"
sinónimo:
  • arreglar

7. Kill, preserve, and harden (tissue) in order to prepare for microscopic study

    synonym:
  • fix

7. Matar, preservar y endurecer ( tejido ) para prepararse para el estudio microscópico

sinónimo:
  • arreglar

8. Make fixed, stable or stationary

  • "Let's fix the picture to the frame"
    synonym:
  • fixate
  • ,
  • fix

8. Hacer fijo, estable o estacionario

  • "Arreglemos la imagen al marco"
sinónimo:
  • fijar,
  • arreglar

9. Make infertile

  • "In some countries, people with genetically transmissible disabilites are sterilized"
    synonym:
  • sterilize
  • ,
  • sterilise
  • ,
  • desex
  • ,
  • unsex
  • ,
  • desexualize
  • ,
  • desexualise
  • ,
  • fix

9. Hacer infértil

  • "En algunos países, las personas con discapacidad genéticamente transmisible están esterilizadas"
sinónimo:
  • esterilizar,
  • esterilizar,
  • desex,
  • unsex,
  • desexualizar,
  • desexualizar,
  • arreglar

10. Influence an event or its outcome by illegal means

  • "Fix a race"
    synonym:
  • fix

10. Influir en un evento o su resultado por medios ilegales

  • "Arreglar una carrera"
sinónimo:
  • arreglar

11. Put (something somewhere) firmly

  • "She posited her hand on his shoulder"
  • "Deposit the suitcase on the bench"
  • "Fix your eyes on this spot"
    synonym:
  • situate
  • ,
  • fix
  • ,
  • posit
  • ,
  • deposit

11. Poner ( algo en algún lugar ) firmemente

  • "Ella posó su mano sobre su hombro"
  • "Deposita la maleta en el banco"
  • "Arregla tus ojos en este lugar"
sinónimo:
  • situar,
  • arreglar,
  • posit,
  • depósito

12. Make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc

  • "Get the children ready for school!"
  • "Prepare for war"
  • "I was fixing to leave town after i paid the hotel bill"
    synonym:
  • fix
  • ,
  • prepare
  • ,
  • set up
  • ,
  • ready
  • ,
  • gear up
  • ,
  • set

12. Preparar o equipar o equipar de antemano para un propósito particular o para algún uso, evento, etc.

  • "Prepara a los niños para la escuela!"
  • "Prepararse para la guerra"
  • "Estaba arreglando para salir de la ciudad después de pagar la factura del hotel"
sinónimo:
  • arreglar,
  • preparar,
  • configurar,
  • listo,
  • engranaje,
  • conjunto

Examples of using

He helped me fix my watch.
Él me ayudó a arreglar mi reloj.
I just want to help fix the problem.
Yo solo quiero ayudar a arreglar el problema.
I can fix this.
Puedo arreglar esto.