Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significado de traducción y definición de la palabra Fit al idioma español

EnglishSpanish

Fit

/fɪt/

noun

1. A display of bad temper

  • "He had a fit"
  • "She threw a tantrum"
  • "He made a scene"
    synonym:
  • fit
  • ,
  • tantrum
  • ,
  • scene
  • ,
  • conniption

1. Una muestra de mal genio

  • "Tuvo un ataque"
  • "Ella hizo un berrinche"
  • "Hizo una escena"
    sinónimo:
  • ajuste
  • ,
  • berrinche
  • ,
  • escena
  • ,
  • conniption

2. A sudden uncontrollable attack

  • "A paroxysm of giggling"
  • "A fit of coughing"
  • "Convulsions of laughter"
    synonym:
  • paroxysm
  • ,
  • fit
  • ,
  • convulsion

2. Un ataque repentino incontrolable

  • "Un paroxismo de risas"
  • "Un ataque de tos"
  • "Convulsiones de la risa"
    sinónimo:
  • paroxismo
  • ,
  • ajuste
  • ,
  • convulsión

3. The manner in which something fits

  • "I admired the fit of her coat"
    synonym:
  • fit

3. La manera en que algo encaja

  • "Admiraba el ajuste de su abrigo"
    sinónimo:
  • ajuste

4. A sudden flurry of activity (often for no obvious reason)

  • "A burst of applause"
  • "A fit of housecleaning"
    synonym:
  • burst
  • ,
  • fit

4. Una repentina oleada de actividad ( a menudo sin razón obvia )

  • "Un estallido de aplausos"
  • "Un ataque de limpieza de la casa"
    sinónimo:
  • estallido
  • ,
  • ajuste

verb

1. Be agreeable or acceptable to

  • "This suits my needs"
    synonym:
  • suit
  • ,
  • accommodate
  • ,
  • fit

1. Ser agradable o aceptable para

  • "Esto se adapta a mis necesidades"
    sinónimo:
  • traje
  • ,
  • acomodar
  • ,
  • ajuste

2. Be the right size or shape

  • Fit correctly or as desired
  • "This piece won't fit into the puzzle"
    synonym:
  • fit
  • ,
  • go

2. Ser del tamaño o forma correcta

  • Encajar correctamente o como desee
  • "Esta pieza no cabe en el rompecabezas"
    sinónimo:
  • ajuste
  • ,
  • ve

3. Satisfy a condition or restriction

  • "Does this paper meet the requirements for the degree?"
    synonym:
  • meet
  • ,
  • fit
  • ,
  • conform to

3. Satisfacer una condición o restricción

  • "Este documento cumple con los requisitos para el título?"
    sinónimo:
  • reunirse
  • ,
  • ajuste
  • ,
  • conforme a

4. Make fit

  • "Fit a dress"
  • "He fitted other pieces of paper to his cut-out"
    synonym:
  • fit

4. Hacer el ajuste

  • "Encajar un vestido"
  • "Se ajustó otros trozos de papel a su recorte"
    sinónimo:
  • ajuste

5. Insert or adjust several objects or people

  • "Can you fit the toy into the box?"
  • "This man can't fit himself into our work environment"
    synonym:
  • fit

5. Insertar o ajustar varios objetos o personas

  • "Puedes meter el juguete en la caja?"
  • "Este hombre no puede encajar en nuestro entorno laboral"
    sinónimo:
  • ajuste

6. Be compatible, similar or consistent

  • Coincide in their characteristics
  • "The two stories don't agree in many details"
  • "The handwriting checks with the signature on the check"
  • "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"
    synonym:
  • match
  • ,
  • fit
  • ,
  • correspond
  • ,
  • check
  • ,
  • jibe
  • ,
  • gibe
  • ,
  • tally
  • ,
  • agree

6. Ser compatible, similar o consistente

  • Coincidir en sus características
  • "Las dos historias no están de acuerdo en muchos detalles"
  • "La escritura a mano verifica con la firma en el cheque"
  • "Las huellas digitales del sospechoso no coinciden con las del arma"
    sinónimo:
  • partido
  • ,
  • ajuste
  • ,
  • corresponsal
  • ,
  • cheque
  • ,
  • burla
  • ,
  • gibe
  • ,
  • cuenta
  • ,
  • de acuerdo

7. Conform to some shape or size

  • "How does this shirt fit?"
    synonym:
  • fit

7. Conforme a alguna forma o tamaño

  • "Cómo encaja esta camisa?"
    sinónimo:
  • ajuste

8. Provide with (something) usually for a specific purpose

  • "The expedition was equipped with proper clothing, food, and other necessities"
    synonym:
  • equip
  • ,
  • fit
  • ,
  • fit out
  • ,
  • outfit

8. Proporcionar ( algo ) generalmente para un propósito específico

  • "La expedición estaba equipada con ropa, comida y otras necesidades adecuadas"
    sinónimo:
  • equipo
  • ,
  • ajuste
  • ,
  • encajar
  • ,
  • atuendo

9. Make correspond or harmonize

  • "Match my sweater"
    synonym:
  • match
  • ,
  • fit

9. Hacer corresponder o armonizar

  • "Combina mi suéter"
    sinónimo:
  • partido
  • ,
  • ajuste

adjective

1. Meeting adequate standards for a purpose

  • "A fit subject for discussion"
  • "It is fit and proper that you be there"
  • "Water fit to drink"
  • "Fit for duty"
  • "Do as you see fit to"
    synonym:
  • fit

1. Cumplir con estándares adecuados para un propósito

  • "Un tema adecuado para la discusión"
  • "Es apropiado y apropiado que estés allí"
  • "Agua apta para beber"
  • "Apto para el deber"
  • "Haz lo que mejor te parezca"
    sinónimo:
  • ajuste

2. (usually followed by `to' or `for') on the point of or strongly disposed

  • "In no fit state to continue"
  • "Fit to drop"
  • "Laughing fit to burst"
  • "She was fit to scream"
  • "Primed for a fight"
  • "We are set to go at any time"
    synonym:
  • fit(p)
  • ,
  • primed(p)
  • ,
  • set(p)

2. ( generalmente seguido de 'to' o 'para' ) en el punto o fuertemente dispuesto

  • "En ningún estado adecuado para continuar"
  • "Apto para soltar"
  • "Riendo en forma para estallar"
  • "Estaba en condiciones de gritar"
  • "Cebado a una pelea"
  • "Estamos listos para ir en cualquier momento"
    sinónimo:
  • fit ( p )
  • ,
  • cebado ( p )
  • ,
  • set ( p )

3. Physically and mentally sound or healthy

  • "Felt relaxed and fit after their holiday"
  • "Keeps fit with diet and exercise"
    synonym:
  • fit

3. Física y mentalmente sano o saludable

  • "Se sintió relajado y en forma después de sus vacaciones"
  • "Se mantiene en forma con la dieta y el ejercicio"
    sinónimo:
  • ajuste

Examples of using

I might be able to fit that in my schedule.
Es posible que pueda encajar eso en mi calendario.
The washer doesn't fit through the door.
La lavadora no cabe por la puerta.
The shoe doesn't fit me. It's too small.
El zapato no me entra, es muy chico.