Translation meaning & definition of the word "first" into Spanish language

noun

1. The first or highest in an ordering or series

• "He wanted to be the first"

synonym:
• first
,
• number one

1. El primero o el más alto en un orden o serie

• "Él quería ser el primero"

sinónimo:
• primero
,
• número uno

2. The first element in a countable series

• "The first of the month"

synonym:
• first
,
• number one
,
• number 1

2. El primer elemento de una serie contable

• "El primero del mes"

sinónimo:
• primero
,
• número uno
,
• número 1

3. The time at which something is supposed to begin

• "They got an early start"

• "She knew from the get-go that he was the man for her"

synonym:
• beginning
,
• commencement
,
• first
,
• outset
,
• get-go
,
• start
,
• kickoff
,
• starting time
,
• showtime
,
• offset

3. El momento en el que se supone que algo debe comenzar

• "Comenzaron temprano"

• "Ella sabía desde el principio que él era el hombre para ella"

sinónimo:
• comienzo
,
• primero
,
• vete
,
• comenzar
,
• inicio
,
• hora de inicio
,
• hora del espectáculo
,
• compensación

4. The fielding position of the player on a baseball team who is stationed at first of the bases in the infield (counting counterclockwise from home plate)

synonym:
• first base
,
• first

4. La posición de fildeo del jugador en un equipo de béisbol que está estacionado en la primera de las bases en el cuadro (contando en sentido antihorario desde el plato de home)

sinónimo:
• primera base
,
• primero

5. An honours degree of the highest class

synonym:
• first
,
• first-class honours degree

5. Un título con honores de la más alta clase

sinónimo:
• primero
,
• título con honores de primera clase

6. The lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle

• Used to start a car moving

synonym:
• first gear
,
• first
,
• low gear
,
• low

6. La relación de avance más baja en la caja de cambios de un vehículo de motor

• Se utiliza para poner en marcha un coche

sinónimo:
• primera marcha
,
• primero
,
• marcha baja
,
• bajo

adjective

1. Preceding all others in time or space or degree

• "The first house on the right"

• "The first day of spring"

• "His first political race"

• "Her first baby"

• "The first time"

• "The first meetings of the new party"

• "The first phase of his training"

synonym:
• first

1. Preceder a todos los demás en tiempo, espacio o grado

• "La primera casa a la derecha"

• "El primer día de primavera"

• "Su primera carrera política"

• "Su primer bebé"

• "Primera vez"

• "Las primeras reuniones del nuevo partido"

• "La primera fase de su formación"

sinónimo:
• primero

2. Indicating the beginning unit in a series

synonym:
• first
,
• 1st

2. Indicando la unidad inicial en una serie

sinónimo:
• primero
,
• 1o

3. Serving to set in motion

• "The magazine's inaugural issue"

• "The initiative phase in the negotiations"

• "An initiatory step toward a treaty"

• "His first (or maiden) speech in congress"

• "The liner's maiden voyage"

synonym:
• inaugural
,
• initiative
,
• initiatory
,
• first
,
• maiden

3. Sirviendo para ponerse en marcha

• "El número inaugural de la revista"

• "La fase de iniciativa en las negociaciones"

• "Un paso iniciático hacia un tratado"

• "Su primer (o inaugural) discurso en el congreso"

• "El viaje inaugural del transatlántico"

sinónimo:
• inaugural
,
• iniciativa
,
• iniciador
,
• primero
,
• doncella

4. Serving to begin

• "The beginning canto of the poem"

• "The first verse"

synonym:
• beginning(a)
,
• first

4. Sirviendo para empezar

• "El canto inicial del poema"

• "El primer verso"

sinónimo:
• comienzo(a)
,
• primero

5. Ranking above all others

• "Was first in her class"

• "The foremost figure among marine artists"

• "The top graduate"

synonym:
• first
,
• foremost
,
• world-class

5. Ubicándose por encima de todos los demás

• "Fue la primera de su clase"

• "La figura más destacada entre los artistas marinos"

• "El mejor graduado"

sinónimo:
• primero
,
• ante todo
,
• clase mundial

6. Highest in pitch or chief among parts or voices or instruments or orchestra sections

• "First soprano"

• "The first violin section"

• "Played first horn"

synonym:
• first

6. Más alto en tono o jefe entre partes o voces o instrumentos o secciones de orquesta

• "Primera soprano"

• "La primera sección de violín"

• "Tocó la primera bocina"

sinónimo:
• primero

adverb

1. Before anything else

• "First we must consider the garter snake"

synonym:
• first
,
• firstly
,
• foremost
,
• first of all
,
• first off

1. Antes que nada

• "Primero debemos considerar la culebra de liga"

sinónimo:
• primero
,
• ante todo
,
• primero que nada

2. The initial time

• "When felix first saw a garter snake"

synonym:
• first
,
• for the first time

2. El tiempo inicial

• "Cuando félix vio por primera vez una culebra de liga"

sinónimo:
• primero
,
• por primera vez

3. Before another in time, space, or importance

• "I was here first"

• "Let's do this job first"

synonym:
• first

3. Ante otro en tiempo, espacio o importancia

• "Yo estuve aquí primero"

• "Hagamos este trabajo primero"

sinónimo:
• primero

4. Prominently forward

• "He put his best foot foremost"

synonym:
• foremost
,
• first

4. Prominentemente adelante

• "Él puso su mejor pie en primer plano"

sinónimo:
• ante todo
,
• primero

Examples of using

At first, everything proceeded according to plan.

Al principio, todo procedió según el plan.

At first, I thought it might be a serious problem.

Al principio, pensé que podría ser un problema serio.

Tom was the first one to ask a question.

Tom fue el primero en hacer una pregunta.

Tom was the first one to arrive this morning.

Tom fue el primero en llegar esta mañana.

I missed the first thirty minutes of the movie.

Me perdí la primera media hora de la película.

Tom was the first person in our neighborhood to buy an iPad.

Tom fue la primera persona en comprar un Ipad en nuestro vecindario.

Tom encountered Mary for the first time three years ago.

Tom se reunió con María por primera vez hace tres años.

Obama is the first black president in the White House.

Obama es el primer presidente negro en la Casa Blanca.

Australia’s first female prime minister Julia Gillard ousted as Labour party leader.

Primera mujer Primer Ministro de Australia Julia Gillard, derrocada como lider del partido Laborista.

Pope Francis is the first Latin American pope.

El Papa Francisco es el primer Papa latinoamericano.

Tom doesn't remember his first French teacher's name.

Tom no recuerda el nombre de su primer profesor de francés.

Can you remember the first word you learned in French?

¿Te acuerdas de la primera palabra que aprendiste en francés?

Can you remember the first word you learned in French?

¿Te acordás de la primera palabra que aprendiste en francés?

I heard Tom speak French yesterday for the first time.

Ayer fue la primera vez que oí hablar a Tom en francés.

It's not the first time.

No es la primera vez.

Today was the first time I ever saw Tom smile.

Hoy vi por primera vez a Tom sonreír.

I rode a horse for the first time yesterday.

Ayer monté a caballo por primera vez.

You won't be the first.

No serás la primera.

You won't be the first.

No serás el primero.