Examples of using
Faroe Islands are still dependent on Denmark's financial support.
Las Islas Faroe aún dependen del apoyo económico de Dinamarca.
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
El señor Jones sabe de finanzas más que cualquiera en esta compañía.
Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines...
Gracias por comprender el drama de mi patria, que es como dijera Pablo Neruda, un Vietnam silencioso; no hay tropas de ocupación, ni poderosos aviones nublan los cielos limpios de mi tierra, pero estamos bloqueados económicamente, pero no tenemos créditos, pero no podemos comprar repuestos, pero no tenemos cómo comprar alimentos y nos faltan medicamentos...
But the student has an obligation because he's more likely to understand the financial and social phenomenon and global realities; it is his obligation being a dynamic factor in a process of change, but also never losing sight of reality.
Pero el que es estudiante tiene una obligación porque tiene más posibilidades de comprender los fenómenos económicos y sociales y las realidades del mundo; tiene la obligación de ser un factor dinámico del proceso de cambio, pero sin perder los perfiles, también, de la realidad.
Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation.
Tom trató de no oír a Mary y a John discutir su situación financiera.
Tom is facing financial problems.
Tom está pasando por problemas financieros.
The new government has financial troubles.
El nuevo gobierno tiene problemas financieros.
Victims of the hurricane received financial aid from the government.
Las víctimas del huracán recibieron ayuda financiera del Gobierno.
The company is in financial trouble.
La compañía tiene problemas financieros.
Our financial problems are serious.
Nuestros problemas financieros son serios.
They are facing financial problems.
Ellos están enfrentando problemas financieros.
There was a financial crisis in 2009.
Hubo una crisis financiera en 2009.
Zurich is considered to be a major financial hub.
Zürich es considerada una metrópoli financiera.
Zürich is considered to be a major financial hub.
Zürich es considerada una metrópoli financiera.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Y yo sé que no lo hiciste solo para ganar las elecciones. Y sé que no lo hiciste por mí. Lo hiciste porque entendés la magnitud de la tarea que tenemos por delante. Porque así como celebramos esta noche, sabemos que los desafíos que traerá el mañana son los mayores de nuestras vidas: dos guerras, un planeta en peligro, la peor crisis financiera del siglo.
Her financial support is indispensable to this project of ours.
Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto.
He was not a financial burden on her.
Él no era una carga financiera para ella.
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
Las ventas de automóviles sufrieron un revés al final del año fiscal.
I am in financial difficulties.
Tengo dificultades financieras.
The financial situation is getting worse week by week.
La situación financiera está empeorando semana a semana.
