Translation meaning & definition of the word "fill" into Spanish language
Traducción significado y definición de la palabra "llenar" al idioma español
English⟶Spanish
Fill
[Rellenar]/fɪl/
noun
1. A quantity sufficient to satisfy
- "He ate his fill of potatoes"
- "She had heard her fill of gossip"
- synonym:
- fill
1. Una cantidad suficiente para satisfacer
- "Se comió sus papas"
- "Ella había escuchado sus chismes"
- sinónimo:
- llenar
2. Any material that fills a space or container
- "There was not enough fill for the trench"
- synonym:
- filling ,
- fill
2. Cualquier material que llene un espacio o contenedor
- "No había suficiente relleno para la trinchera"
- sinónimo:
- relleno ,
- llenar
verb
1. Make full, also in a metaphorical sense
- "Fill a container"
- "Fill the child with pride"
- synonym:
- fill ,
- fill up ,
- make full
1. Completar, también en un sentido metafórico
- "Llenar un contenedor"
- "Llenar al niño de orgullo"
- sinónimo:
- llenar ,
- completar
2. Become full
- "The pool slowly filled with water"
- "The theater filled up slowly"
- synonym:
- fill ,
- fill up
2. Volverse completo
- "La piscina se llenó lentamente de agua"
- "El teatro se llenó lentamente"
- sinónimo:
- llenar
3. Occupy the whole of
- "The liquid fills the container"
- synonym:
- occupy ,
- fill
3. Ocupar todo
- "El líquido llena el recipiente"
- sinónimo:
- ocupar ,
- llenar
4. Assume, as of positions or roles
- "She took the job as director of development"
- "He occupies the position of manager"
- "The young prince will soon occupy the throne"
- synonym:
- fill ,
- take ,
- occupy
4. Asumir, a partir de posiciones o roles
- "Ella tomó el trabajo como directora de desarrollo"
- "Ocupa el puesto de gerente"
- "El joven príncipe pronto ocupará el trono"
- sinónimo:
- llenar ,
- tomar ,
- ocupar
5. Fill or meet a want or need
- synonym:
- meet ,
- satisfy ,
- fill ,
- fulfill ,
- fulfil
5. Llenar o cumplir un deseo o necesidad
- sinónimo:
- reunirse ,
- satisfacer ,
- llenar ,
- cumplir
6. Appoint someone to (a position or a job)
- synonym:
- fill
6. Nombrar a alguien para ( un puesto o un trabajo )
- sinónimo:
- llenar
7. Eat until one is sated
- "He filled up on turkey"
- synonym:
- fill up ,
- fill
7. Comer hasta que uno esté saciado
- "Se llenó de pavo"
- sinónimo:
- llenar
8. Fill to satisfaction
- "I am sated"
- synonym:
- satiate ,
- sate ,
- replete ,
- fill
8. Llenar hasta la satisfacción
- "Estoy saciado"
- sinónimo:
- saciar ,
- sate ,
- repletar ,
- llenar
9. Plug with a substance
- "Fill a cavity"
- synonym:
- fill
9. Enchufe con una sustancia
- "Llenar una cavidad"
- sinónimo:
- llenar
Examples of using
I think of you, and I smile. Thank you for the memories which fill my heart to the brim with happiness.
Pienso en ti y sonrío. Gracias por los recuerdos que llenan mi corazón hasta el tope con felicidad.
I'm alone standing at the tip of the slow-dying year, the universe breack in waves at my feet, planets whirl about my head, rumpling my hair in the wind that rushes by, whithout giving an answer that would fill the abyss.
Estoy solo parado en la punta del año que agoniza, el universo se rompe en olas a mis pies, los planetas giran en torno a mi cabeza, y me despeinan al pasar con el viento que desplazan, sin dar una respuesta que llene los abismos.
I cannot fill my pitcher with water. It's cracked.
No puedo llenar mi jarro con agua. Está agrietado.