Translation meaning & definition of the word "figured" into Spanish language

adjective

1. (of e.g. fabric design) adorned with patterns

• "My dress is richly figured"- amy lowell

synonym:
• figured

1. ( de p. diseño de tela ) adornado con patrones

• "Mi vestido está ricamente imaginado" - amy lowell

sinónimo:
• imaginado

Examples of using

I figured you might know why Tom left early.

Creí que sabrías porque Tom se fue temprano.

I assume you're telling me now because you figured I'd find out anyway.

Asumo que me lo dices ahora porque dedujiste que lo averiguaría de cualquier forma.

The ruling class has figured out that a happy and productive population with free time on their hands is a danger.

La clase dominante ha supuesto que una feliz y productiva población con tiempo libre disponible es un peligro.

That's something I hadn't figured on.

No había contado con eso.

I figured you wouldn't want to drink coffee so late at night.

Supuse que no querrías beber café tan tarde por la noche.

Tom actually figured it out by himself.

Tom de hecho lo descifró por sí solo.

I thought you had it all figured out.

Pensé que lo tenías todo resuelto.

Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer.

Tom eventualmente descubrió como instalar una aplicación libre de bases de datos en su computador.

Tom figured out why the machine wasn't working.

Tom descifró por qué la máquina no estaba funcionando.

Tom finally figured out the problem.

Tom finalmente resolvió el problema.

Tom finally figured out what he'd been doing wrong.

Tom finalmente se dio cuenta de lo que había estado haciendo mal.

Tom finally figured out where the treasure was hidden.

Finalmente Tom descubrió dónde estaba el tesoro escondido.

We easily figured out the password.

Descubrimos la contraseña con facilidad.