Translation meaning & definition of the word "figure" into Spanish language
Traducción significado y definición de la palabra "figura" al idioma español
Figure
[Figura]noun
1. A diagram or picture illustrating textual material
- "The area covered can be seen from figure 2"
- synonym:
- figure ,
- fig
1. Un diagrama o imagen que ilustra el material textual
- "El área cubierta se puede ver desde la figura 2"
- sinónimo:
- figura ,
- higo
2. Alternative names for the body of a human being
- "Leonardo studied the human body"
- "He has a strong physique"
- "The spirit is willing but the flesh is weak"
- synonym:
- human body ,
- physical body ,
- material body ,
- soma ,
- build ,
- figure ,
- physique ,
- anatomy ,
- shape ,
- bod ,
- chassis ,
- frame ,
- form ,
- flesh
2. Nombres alternativos para el cuerpo de un ser humano
- "Leonardo estudió el cuerpo humano"
- "Tiene un físico fuerte"
- "El espíritu está dispuesto pero la carne es débil"
- sinónimo:
- cuerpo humano ,
- cuerpo físico ,
- cuerpo material ,
- soma ,
- construir ,
- figura ,
- físico ,
- anatomía ,
- forma ,
- cuerpo ,
- chasis ,
- marco ,
- formar ,
- carne
3. One of the elements that collectively form a system of numeration
- "0 and 1 are digits"
- synonym:
- digit ,
- figure
3. Uno de los elementos que colectivamente forman un sistema de numeración
- "0 y 1 son dígitos"
- sinónimo:
- dígito ,
- figura
4. A model of a bodily form (especially of a person)
- "He made a figure of santa claus"
- synonym:
- figure
4. Un modelo de forma corporal ( especialmente de una persona )
- "Hizo una figura de santa claus"
- sinónimo:
- figura
5. A well-known or notable person
- "They studied all the great names in the history of france"
- "She is an important figure in modern music"
- synonym:
- name ,
- figure ,
- public figure
5. Una persona conocida o notable
- "Estudiaron todos los grandes nombres en la historia de francia"
- "Ella es una figura importante en la música moderna"
- sinónimo:
- nombre ,
- figura ,
- figura pública
6. A combination of points and lines and planes that form a visible palpable shape
- synonym:
- figure
6. Una combinación de puntos, líneas y planos que forman una forma palpable visible.
- sinónimo:
- figura
7. An amount of money expressed numerically
- "A figure of $17 was suggested"
- synonym:
- figure
7. Una cantidad de dinero expresada numéricamente
- "Se sugirió una cifra de $ 17"
- sinónimo:
- figura
8. The impression produced by a person
- "He cut a fine figure"
- "A heroic figure"
- synonym:
- figure
8. La impresión producida por una persona
- "Cortó una buena figura"
- "Una figura heroica"
- sinónimo:
- figura
9. The property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals
- "He had a number of chores to do"
- "The number of parameters is small"
- "The figure was about a thousand"
- synonym:
- number ,
- figure
9. La propiedad poseída por una suma o cantidad total o indefinida de unidades o individuos
- "Tenía varias tareas que hacer"
- "El número de parámetros es pequeño"
- "La cifra era de aproximadamente mil"
- sinónimo:
- número ,
- figura
10. Language used in a figurative or nonliteral sense
- synonym:
- trope ,
- figure of speech ,
- figure ,
- image
10. Lenguaje utilizado en sentido figurado o no literal
- sinónimo:
- tropo ,
- figura del discurso ,
- figura ,
- imagen
11. A unitary percept having structure and coherence that is the object of attention and that stands out against a ground
- synonym:
- figure
11. Una percepción unitaria que tiene una estructura y coherencia que es objeto de atención y que se destaca contra un terreno
- sinónimo:
- figura
12. A decorative or artistic work
- "The coach had a design on the doors"
- synonym:
- design ,
- pattern ,
- figure
12. Una obra decorativa o artística
- "El entrenador tenía un diseño en las puertas"
- sinónimo:
- diseño ,
- patrón ,
- figura
13. A predetermined set of movements in dancing or skating
- "She made the best score on compulsory figures"
- synonym:
- figure
13. Un conjunto predeterminado de movimientos en el baile o el patinaje
- "Ella obtuvo el mejor puntaje en cifras obligatorias"
- sinónimo:
- figura
verb
1. Judge to be probable
- synonym:
- calculate ,
- estimate ,
- reckon ,
- count on ,
- figure ,
- forecast
1. Juzgar como probable
- sinónimo:
- calcular ,
- estimado ,
- contar con ,
- figura ,
- pronóstico
2. Be or play a part of or in
- "Elections figure prominently in every government program"
- "How do the elections figure in the current pattern of internal politics?"
- synonym:
- figure ,
- enter
2. Ser o jugar un papel de o en
- "Las elecciones ocupan un lugar destacado en cada programa gubernamental"
- "Cómo figuran las elecciones en el patrón actual de la política interna?"
- sinónimo:
- figura ,
- entrar
3. Imagine
- Conceive of
- See in one's mind
- "I can't see him on horseback!"
- "I can see what will happen"
- "I can see a risk in this strategy"
- synonym:
- visualize ,
- visualise ,
- envision ,
- project ,
- fancy ,
- see ,
- figure ,
- picture ,
- image
3. Imagina
- Concebir
- Ver en la mente de uno
- "No puedo verlo a caballo!"
- "Puedo ver lo que sucederá"
- "Puedo ver un riesgo en esta estrategia"
- sinónimo:
- visualizar ,
- imaginar ,
- proyecto ,
- elegante ,
- ver ,
- figura ,
- imagen
4. Make a mathematical calculation or computation
- synonym:
- calculate ,
- cipher ,
- cypher ,
- compute ,
- work out ,
- reckon ,
- figure
4. Hacer un cálculo o cálculo matemático
- sinónimo:
- calcular ,
- cifrado ,
- cypher ,
- hacer ejercicio ,
- figura
5. Understand
- "He didn't figure her"
- synonym:
- figure
5. Entender
- "No la imaginó"
- sinónimo:
- figura