Translation meaning & definition of the word "feel" into Spanish language

noun

1. An intuitive awareness

• "He has a feel for animals" or "it's easy when you get the feel of it"

synonym:
• feel

1. Una conciencia intuitiva

• "Tiene una idea de los animales" o "es fácil cuando lo sientes"

sinónimo:
• sentir

2. The general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people

• "The feel of the city excited him"

• "A clergyman improved the tone of the meeting"

• "It had the smell of treason"

synonym:
• spirit
,
• tone
,
• feel
,
• feeling
,
• flavor
,
• flavour
,
• look
,
• smell

2. La atmósfera general de un lugar o situación y el efecto que tiene en las personas

• "La sensación de la ciudad lo excitó"

• "Un clérigo mejoró el tono de la reunión"

• "Tenía olor a traición"

sinónimo:
• espíritu
,
• tono
,
• sentir
,
• sentimiento
,
• sabor
,
• mira
,
• olor

3. A property perceived by touch

synonym:
• tactile property
,
• feel

3. Una propiedad percibida por el tacto

sinónimo:
• propiedad táctil
,
• sentir

4. Manual stimulation of the genital area for sexual pleasure

• "The girls hated it when he tried to sneak a feel"

synonym:
• feel

4. Estimulación manual del área genital para el placer sexual.

• "Las chicas lo odiaban cuando intentaba escabullirse"

sinónimo:
• sentir

verb

1. Undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

• "She felt resentful"

• "He felt regret"

synonym:
• feel
,
• experience

1. Sufrir una sensación emocional o estar en un estado mental particular

• "Se sintió resentida"

• "Se arrepintió"

sinónimo:
• sentir
,
• experiencia

2. Come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds

• "I feel that he doesn't like me"

• "I find him to be obnoxious"

• "I found the movie rather entertaining"

synonym:
• find
,
• feel

2. Llegar a creer sobre la base de la emoción, las intuiciones o los motivos indefinidos

• "Siento que no le gusto"

• "Lo encuentro desagradable"

• "Encontré la película bastante entretenida"

sinónimo:
• encontrar
,
• sentir

3. Perceive by a physical sensation, e.g., coming from the skin or muscles

• "He felt the wind"

• "She felt an object brushing her arm"

• "He felt his flesh crawl"

• "She felt the heat when she got out of the car"

synonym:
• feel
,
• sense

3. Percibir por una sensación física, por ejemplo, proveniente de la piel o los músculos

• "Sintió el viento"

• "Ella sintió un objeto cepillándose el brazo"

• "Sintió que su carne se arrastraba"

• "Ella sintió el calor cuando salió del auto"

sinónimo:
• sentir
,
• sentido

4. Be conscious of a physical, mental, or emotional state

• "My cold is gone--i feel fine today"

• "She felt tired after the long hike"

• "She felt sad after her loss"

synonym:
• feel

4. Ser consciente de un estado físico, mental o emocional

• "Mi resfriado se ha ido, me siento bien hoy"

• "Se sintió cansada después de la larga caminata"

• "Se sintió triste después de su pérdida"

sinónimo:
• sentir

5. Have a feeling or perception about oneself in reaction to someone's behavior or attitude

• "She felt small and insignificant"

• "You make me feel naked"

• "I made the students feel different about themselves"

synonym:
• feel

5. Tener un sentimiento o percepción sobre uno mismo en reacción al comportamiento o actitud de alguien

• "Se sentía pequeña e insignificante"

• "Me haces sentir desnuda"

• "Hice que los estudiantes se sintieran diferentes consigo mismos"

sinónimo:
• sentir

6. Undergo passive experience of:"we felt the effects of inflation"

• "Her fingers felt their way through the string quartet"

• "She felt his contempt of her"

synonym:
• feel

6. Someterse a una experiencia pasiva de: "sentimos los efectos de la inflación"

• "Sus dedos se abrieron paso a través del cuarteto de cuerda"

• "Ella sintió su desprecio por ella"

sinónimo:
• sentir

7. Be felt or perceived in a certain way

• "The ground feels shaky"

• "The sheets feel soft"

synonym:
• feel

7. Ser sentido o percibido de cierta manera

• "El suelo se siente tembloroso"

• "Las sábanas se sienten suaves"

sinónimo:
• sentir

8. Grope or feel in search of something

• "He felt for his wallet"

synonym:
• feel

8. Grope o sentir en busca de algo

• "Sentía por su billetera"

sinónimo:
• sentir

9. Examine by touch

• "Feel this soft cloth!"

• "The customer fingered the sweater"

synonym:
• feel
,
• finger

9. Examinar con el tacto

• "Siente esta tela suave!"

• "El cliente tocó el suéter"

sinónimo:
• sentir
,
• dedo

10. Examine (a body part) by palpation

• "The nurse palpated the patient's stomach"

• "The runner felt her pulse"

synonym:
• palpate
,
• feel

10. Examinar ( una parte del cuerpo ) por palpación

• "La enfermera palpó el estómago del paciente"

• "El corredor sintió su pulso"

sinónimo:
• palpate
,
• sentir

11. Find by testing or cautious exploration

• "He felt his way around the dark room"

synonym:
• feel

11. Encontrar mediante pruebas o exploración cautelosa

• "Se abrió paso por la habitación oscura"

sinónimo:
• sentir

12. Produce a certain impression

• "It feels nice to be home again"

synonym:
• feel

12. Producir una cierta impresión

• "Se siente bien estar en casa otra vez"

sinónimo:
• sentir

13. Pass one's hands over the sexual organs of

• "He felt the girl in the movie theater"

synonym:
• feel

13. Pasar las manos sobre los órganos sexuales de

• "Sintió a la chica en el cine"

sinónimo:
• sentir

Examples of using

I don't feel like doing anything today.

Hoy no tengo ganas de hacer nada.

I feel your pain.

Siento tu dolor.

Tom said he didn't feel like talking to Mary.

Tom dijo que no estaba de humor para hablar con Mary.

Tom said he didn't feel like talking to Mary.

Tom dijo que no se sentía con ganas de hablar con Mary.

He made her feel like he wanted her to leave.

Le hizo sentir que quería que se fuera.

Do you feel better now?

¿Te sentís mejor ahora?

I'm sorry you feel that way.

Lamento que te sientas así.

You've already told me how you feel.

Ya me has dicho cómo te sientes.

I don't feel like going to school today.

No tengo ganas de ir a la escuela hoy.

Of course I could have gone, but I didn't feel like it.

Claro que podría haber ido, pero no tenía ganas.

If you need help, feel free to call me.

Si usted necesita ayuda, no dude en llamarme.

I feel like speaking French today.

Hoy tengo ganas de hablar francés.

I don't feel like studying French today.

No tengo ganas de estudiar francés hoy.

I'm beginning to feel guilty about it.

Estoy comenzando a sentirme culpable al respecto.

I know I shouldn't feel this way.

Sé que no debería sentirme así.

I don't feel like talking anymore.

Yo no tengo ganas de hablar.

I don't feel like answering questions.

No tengo ganas de responder preguntas.

We don't. I mean, we could, but right now we don't feel like it.

No. Quiero decir, podríamos, pero ahora mismo no tenemos ganas.

I feel very comfortable with you.

Me siento muy cómoda con vos.

I feel the same way as you do.

Me siento igual que vos.