Translation meaning & definition of the word "fear" into Spanish language

noun

1. An emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)

synonym:
• fear
,
• fearfulness
,
• fright

1. Una emoción experimentada en anticipación de algún dolor o peligro específico ( generalmente acompañado de un deseo de huir o luchar )

sinónimo:
• miedo
,
• temeridad
,
• susto

2. An anxious feeling

• "Care had aged him"

• "They hushed it up out of fear of public reaction"

synonym:
• concern
,
• care
,
• fear

2. Un sentimiento ansioso

• "El cuidado lo había envejecido"

• "Lo silenciaron por miedo a la reacción pública"

sinónimo:
• preocupación
,
• cuidado
,
• miedo

3. A feeling of profound respect for someone or something

• "The fear of god"

• "The chinese reverence for the dead"

• "The french treat food with gentle reverence"

• "His respect for the law bordered on veneration"

synonym:
• fear
,
• reverence
,
• awe
,
• veneration

3. Un sentimiento de profundo respeto por alguien o algo

• "El temor de dios"

• "La reverencia china por los muertos"

• "Los franceses tratan la comida con gentil reverencia"

• "Su respeto por la ley rayaba en veneración"

sinónimo:
• miedo
,
• reverencia
,
• asombro
,
• veneración

verb

1. Be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

• "I fear she might get aggressive"

synonym:
• fear

1. Tener miedo o sentirse ansioso o aprensivo por una situación o evento posible o probable

• "Me temo que podría ponerse agresiva"

sinónimo:
• miedo

2. Be afraid or scared of

• Be frightened of

• "I fear the winters in moscow"

• "We should not fear the communists!"

synonym:
• fear
,
• dread

2. Tener miedo o miedo de

• Tener miedo de

• "Temo los inviernos en moscú"

• "No debemos temer a los comunistas!"

sinónimo:
• miedo
,
• temible

3. Be sorry

• Used to introduce an unpleasant statement

• "I fear i won't make it to your wedding party"

synonym:
• fear

3. Lo siento

• Solía introducir una declaración desagradable

• "Me temo que no llegaré a tu fiesta de bodas"

sinónimo:
• miedo

4. Be uneasy or apprehensive about

• "I fear the results of the final exams"

synonym:
• fear

4. Estar incómodo o aprensivo sobre

• "Me temo los resultados de los exámenes finales"

sinónimo:
• miedo

5. Regard with feelings of respect and reverence

• Consider hallowed or exalted or be in awe of

• "Fear god as your father"

• "We venerate genius"

synonym:
• reverence
,
• fear
,
• revere
,
• venerate

5. Respeto con sentimientos de respeto y reverencia

• Considerar santificado o exaltado o estar asombrado de

• "Teme a dios como tu padre"

• "Veneramos genio"

sinónimo:
• reverencia
,
• miedo
,
• reverenciar
,
• venerar

Examples of using

To go on from pain to pain mystery to mystery. From stone pain to plant pain. For everything is pain. The pain of battle the fear of not being. Links of pain chain the earth to the sky the waters to the land. And worlds gallop in orbits of affliction. Thinking of surprise.

Seguir del dolor al dolor del enigma al enigma. Del dolor de la piedra al dolor de la planta. Porque todo es dolor. Dolor de batalla y miedo de no ser. Lazos de dolor atan la tierra al cielo las aguas a la tierra. Y los mundos galopan en órbitas de angustia. Pensando en la sorpresa.

He went pale with fear and then turned red with embarrassment.

Él se puso pálido de miedo y luego rojo de vergüenza.

Don't run away from consequences, don't fear them; face them.

No huyas de las consecuencias, no les temas; enfréntalas.

Everlasting fear, everlasting peace.

Temor permanente, paz permanente.

He froze with fear when he saw the snake.

Se quedó helado cuando vio la serpiente.

There is nothing to fear but fearlessness.

No hay nada que temer aparte de la temeridad.

Nothing is more despicable than respect based on fear.

Nada es más despreciable que respeto fundado en el miedo.

They live in constant fear.

Viven en constante miedo.

I don't know what fear is.

Yo no sé lo que es el miedo.

The people fear war.

La gente tiene miedo de la guerra.

Nobody knew where those kids came from, but nobody wanted to receive them for fear of their disease.

Nadie sabe de dónde venían esos niños, pero nadie quiso recibirlos por miedo a su enfermedad.

Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.

El odio no aparece sencillamente de la nada, comúnmente sale de la envidia o el miedo.

I hope for nothing, I fear for nothing, I am free.

No espero nada, no temo nada: soy libre.

He has no fear.

No tiene miedo.

She has no fear.

No tiene miedo.

Ignorance is the mother of fear as well as of admiration.

La ignorancia es la madre del miedo así como de la admiración.

The people fear war.

La gente le teme a la guerra.