Translation meaning & definition of the word "false" into Spanish language

adjective

1. Not in accordance with the fact or reality or actuality

• "Gave false testimony under oath"

• "False tales of bravery"

synonym:
• false

1. No de acuerdo con el hecho o la realidad o la actualidad

• "Dio falso testimonio bajo juramento"

• "Cuentos falsos de valentía"

sinónimo:
• falso

2. Arising from error

• "A false assumption"

• "A mistaken view of the situation"

synonym:
• false
,
• mistaken

2. Derivado de un error

• "Una suposición falsa"

• "Una visión errónea de la situación"

sinónimo:
• falso
,
• equivocado

3. Erroneous and usually accidental

• "A false start"

• "A false alarm"

synonym:
• false

3. Erróneo y generalmente accidental

• "Un comienzo falso"

• "Una falsa alarma"

sinónimo:
• falso

4. Deliberately deceptive

• "False pretenses"

synonym:
• false

4. Deliberadamente engañoso

• "Finges falsas"

sinónimo:
• falso

5. Inappropriate to reality or facts

• "Delusive faith in a wonder drug"

• "Delusive expectations"

• "False hopes"

synonym:
• delusive
,
• false

5. Inapropiado para la realidad o los hechos

• "Deleusiva fe en una droga maravillosa"

• "Expectativas engañosas"

• "Falsas esperanzas"

sinónimo:
• engañoso
,
• falso

6. Not genuine or real

• Being an imitation of the genuine article

• "It isn't fake anything

• It's real synthetic fur"

• "Faux pearls"

• "False teeth"

• "Decorated with imitation palm leaves"

• "A purse of simulated alligator hide"

synonym:
• fake
,
• false
,
• faux
,
• imitation
,
• simulated

6. No genuino o real

• Ser una imitación del artículo genuino

• "No es nada falso

• Es piel sintética real"

• "Perlas falsas"

• "Dientes falsos"

• "Decorado con imitación de hojas de palma"

• "Un bolso de piel de cocodrilo simulada"

sinónimo:
• falso
,
• imitación
,
• simulado

7. Designed to deceive

• "A suitcase with a false bottom"

synonym:
• false

7. Diseñado para engañar

• "Una maleta con fondo falso"

sinónimo:
• falso

8. Inaccurate in pitch

• "A false (or sour) note"

• "Her singing was off key"

synonym:
• false
,
• off-key
,
• sour

8. Inexacto en el tono

• "Una nota falsa ( o agria )"

• "Su canto estaba fuera de tono"

sinónimo:
• falso
,
• fuera de tono
,
• agrio

9. Adopted in order to deceive

• "An assumed name"

• "An assumed cheerfulness"

• "A fictitious address"

• "Fictive sympathy"

• "A pretended interest"

• "A put-on childish voice"

• "Sham modesty"

synonym:
• assumed
,
• false
,
• fictitious
,
• fictive
,
• pretended
,
• put on
,
• sham

9. Adoptado para engañar

• "Un nombre falso"

• "Una supuesta alegría"

• "Una dirección ficticia"

• "Simpatía ficticia"

• "Un interés pretendido"

• "Una voz infantil"

• "Modestia simulada"

sinónimo:
• asumido
,
• falso
,
• ficticio
,
• fingido
,
• ponerse
,
• farsa

10. (used especially of persons) not dependable in devotion or affection

• Unfaithful

• "A false friend"

• "When lovers prove untrue"

synonym:
• false
,
• untrue

10. ( usado especialmente de personas ) no confiable en devoción o afecto

• Infiel

• "Un amigo falso"

• "Cuando los amantes demuestran ser falsos"

sinónimo:
• falso

adverb

1. In a disloyal and faithless manner

• "He behaved treacherously"

• "His wife played him false"

synonym:
• faithlessly
,
• traitorously
,
• treacherously
,
• treasonably
,
• false

1. De manera desleal e infiel

• "Se comportó traidoramente"

• "Su esposa lo interpretó falso"

sinónimo:
• infielmente
,
• traidoramente
,
• traicioneramente
,
• falso

Examples of using

You're spreading false news.

Están difundiendo noticias falsas.

You're spreading false news.

Estás difundiendo noticias falsas.

The hunger for facile wisdom is the root of all false philosophy.

El deseo por sabiduría superficial es la raíz de toda la filosofía falsa.

True or false?

¿Verdadero o falso?

It's absolutely false.

Es absolutamente falso.

Animals can't distinguish between true and false.

Los animales no pueden distinguir lo verdadero de lo falso.

It was a false alarm.

Era una falsa alarma.

Everything you said was false.

Todo lo que dijiste era falso.

Both claims are false.

Ambas afirmaciones son falsas.

The truth is that nothing is totally true or false.

La verdad es que nada es totalmente cierto o falso.

The prisoners gave a false alarm.

Los convictos iniciaron una falsa alarma.

The prisoners gave a false alarm.

Los reos iniciaron una falsa alarma.

The report was considered false.

Se consideró el informe como falso.

The next sentence is false.

La frase siguiente es falsa.

There's no point arguing about what's true and what's false.

No tiene sentido discutir acerca de qué es cierto y qué es falso.

There's no point arguing about what's true and what's false.

No tiene sentido discutir sobre qué es verdad y qué no.

There is a cult of ignorance in the United States, and there always has been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge."

Hay un culto a la ignorancia en los Estados Unidos y siempre lo ha habido. El esfuerzo del anti-intelectualismo ha sido un constante lastre en el modo de funcionar de nuestra política y vida cultural. Inculcada por la equivocada creencia de que la democracia significa que "mi ignorancia es tan buena como tu cultura".

If you look carefully, you'll see that the box has a false bottom.

Si miras bien, verás que la caja tiene un fondo falso.