Translation meaning & definition of the word "faith" into Spanish language

noun

1. A strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny

• "He lost his faith but not his morality"

synonym:
• religion
,
• faith
,
• religious belief

1. Una fuerte creencia en un poder o poderes sobrenaturales que controlan el destino humano.

• "Perdió su fe pero no su moralidad"

sinónimo:
• religión
,
• fe
,
• creencia religiosa

2. Complete confidence in a person or plan etc

• "He cherished the faith of a good woman"

• "The doctor-patient relationship is based on trust"

synonym:
• faith
,
• trust

2. Total confianza en una persona o plan, etc.

• "Apreciaba la fe de una buena mujer"

• "La relación médico-paciente se basa en la confianza"

sinónimo:
• fe
,
• confiar

3. An institution to express belief in a divine power

• "He was raised in the baptist religion"

• "A member of his own faith contradicted him"

synonym:
• religion
,
• faith
,
• organized religion

3. Una institución para expresar la creencia en un poder divino

• "Fue criado en la religión bautista"

• "Un miembro de su propia fe lo contradijo"

sinónimo:
• religión
,
• fe
,
• religión organizada

4. Loyalty or allegiance to a cause or a person

• "Keep the faith"

• "They broke faith with their investors"

synonym:
• faith

4. Lealtad o lealtad a una causa o persona

• "Mantén la fe"

• "Rompieron la fe con sus inversores"

sinónimo:
• fe

Examples of using

He did it in good faith.

Lo hizo de buena fe.

I don't know what his faith is.

No sé cuál es su religión.

I've lost faith in you.

He perdido la confianza en usted.

We acted in good faith.

Obramos de buena fe.

I hear the message just fine; it's faith that I lack.

Bien oigo el mensaje, solo me falta la fe.

And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

Y él les dijo, ¿por qué temen, hombres de poca fe? Entonces, levantándose, reprendió a los vientos y al mar: y hubo una gran calma.

I have faith in the future.

Tengo fe en el futuro.

In 1493, the Vatican gave America to Spain and granted Africa to Portugal, "so that barbarous nations be reduced to the Catholic faith".

En 1493, el Vaticano regaló América a España y obsequió el África negra a Portugal, "para que las naciones bárbaras sean reducidas a la fe católica".

I have faith in you.

Tengo fe en ti.

My faith in the next generation is increasing.

Mi confianza en la próxima generación crece.

Tom has complete faith in Mary.

Tom tiene plena fe en Mary.

God, don't mock my faith!

¡Dios, no te burles de mi fe!

The information is provided in good faith, however we accept no responsibility for the accuracy of the information.

Se otorga de buena fe la información, sin embargo, no aceptamos responsabilidad por la exactitud de la información.

Reason is the greatest enemy that faith has: it never comes to the aid of spiritual things, but--more frequently than not --struggles against the divine Word, treating with contempt all that emanates from God.

La razón es el peor enemigo de la fe: no viene nunca en ayuda de las cosas espirituales, sino que, con mayor frecuencia, se enfrenta con la Palabra divina, tratando con desprecio todo lo que proviene de Dios.

We must have faith in the president.

Debemos tener fe en el presidente.

We must have faith in the president.

Hay que tener fe en el presidente.