Translation meaning & definition of the word "fail" into Spanish language

verb

1. Fail to do something

• Leave something undone

• "She failed to notice that her child was no longer in his crib"

• "The secretary failed to call the customer and the company lost the account"

synonym:
• fail
,
• neglect

1. No hacer algo

• Dejar algo sin hacer

• "Ella no se dio cuenta de que su hijo ya no estaba en su cuna"

• "El secretario no llamó al cliente y la compañía perdió la cuenta"

sinónimo:
• fallar
,
• descuidar

2. Be unsuccessful

• "Where do today's public schools fail?"

• "The attempt to rescue the hostages failed miserably"

synonym:
• fail
,
• go wrong
,
• miscarry

2. Ser infructuoso

• "Dónde fallan las escuelas públicas de hoy?"

• "El intento de rescatar a los rehenes fracasó miserablemente"

sinónimo:
• fallar
,
• ir mal
,
• miscarry

3. Disappoint, prove undependable to

• Abandon, forsake

• "His sense of smell failed him this time"

• "His strength finally failed him"

• "His children failed him in the crisis"

synonym:
• fail
,
• betray

3. Decepcionar, demostrar que no es confiable

• Abandonar, abandonar

• "Su sentido del olfato le falló esta vez"

• "Su fuerza finalmente le falló"

• "Sus hijos le fallaron en la crisis"

sinónimo:
• fallar
,
• traicionar

4. Stop operating or functioning

• "The engine finally went"

• "The car died on the road"

• "The bus we travelled in broke down on the way to town"

• "The coffee maker broke"

• "The engine failed on the way to town"

• "Her eyesight went after the accident"

synonym:
• fail
,
• go bad
,
• give way
,
• die
,
• give out
,
• conk out
,
• go
,
• break
,
• break down

4. Dejar de funcionar o funcionar

• "El motor finalmente se fue"

• "El auto murió en el camino"

• "El autobús en el que viajamos se averió camino a la ciudad"

• "La cafetera se rompió"

• "El motor falló en el camino a la ciudad"

• "Su vista fue después del accidente"

sinónimo:
• fallar
,
• ir mal
,
• ceder
,
• morir
,
• dar
,
• salir
,
• ve
,
• romper

5. Be unable

• "I fail to understand your motives"

synonym:
• fail

5. Ser incapaz

• "No entiendo tus motivos"

sinónimo:
• fallar

6. Judge unacceptable

• "The teacher failed six students"

synonym:
• fail

6. Juez inaceptable

• "El maestro falló seis estudiantes"

sinónimo:
• fallar

7. Fail to get a passing grade

• "She studied hard but failed nevertheless"

• "Did i fail the test?"

synonym:
• fail
,
• flunk
,
• bomb
,
• flush it

7. No obtener una calificación aprobatoria

• "Ella estudió mucho pero fracasó sin embargo"

• "Fallé la prueba?"

sinónimo:
• fallar
,
• flunk
,
• bomba
,
• enjuagarlo

8. Fall short in what is expected

• "She failed in her obligations as a good daughter-in-law"

• "We must not fail his obligation to the victims of the holocaust"

synonym:
• fail

8. Quedarse corto en lo que se espera

• "Ella incumplió sus obligaciones como buena nuera"

• "No debemos incumplir su obligación con las víctimas del holocausto"

sinónimo:
• fallar

9. Become bankrupt or insolvent

• Fail financially and close

• "The toy company went bankrupt after the competition hired cheap mexican labor"

• "A number of banks failed that year"

synonym:
• fail

9. Declararse en quiebra o insolvente

• Fracasar financieramente y cerrar

• "La compañía de juguetes se declaró en quiebra después de que la competencia contratara mano de obra mexicana barata"

• "Varios bancos fallaron ese año"

sinónimo:
• fallar

10. Prove insufficient

• "The water supply for the town failed after a long drought"

synonym:
• fail
,
• run out
,
• give out

10. Probar insuficiente

• "El suministro de agua para la ciudad fracasó después de una larga sequía"

sinónimo:
• fallar
,
• correr
,
• dar

11. Get worse

• "Her health is declining"

synonym:
• fail

11. Empeorar

• "Su salud está disminuyendo"

sinónimo:
• fallar

Examples of using

I won't fail this time.

Esta vez no fracasaré.

I won't fail this time.

Esta vez no fallaré.

That plan's bound to fail.

Ese proyecto está destinado a fracasar.

Come at eleven without fail.

Venga usted sin falta a las once.

Don't worry. We won't fail this time.

No te preocupes. Esta vez no fallaremos.

Here is a red spider, not so big as a pin's head. Can you imagine an elephant being interested in him—caring whether he is happy or isn't, or whether he is wealthy or poor, or whether his sweetheart returns his love or not, or whether his mother is sick or well, or whether he is looked up to in society or not, or whether his enemies will smite him or his friends desert him, or whether his hopes will suffer blight or his political ambitions fail, or whether he shall die in the bosom of his family or neglecte

Aquí hay una araña roja, del porte de una cabeza de alfiler. ¿Puedes imaginarte a un elefante que se interese por ella? ¿Que le importe si es feliz o no, o si es rica o pobre, o si su amante le corresponde su amor o no, o si su madre está enferma o sana, o si es respetada en la sociedad o no, o si sus enemigos la golpearán o sus amigos la abandonarán, o si sobre sus esperanzas cae la ruina o si sus ambiciones políticas fracasan, o si morirá en el seno de su familia o abandonada y despreciada en un país extr

What would you attempt to do if you knew you could not fail?

¿Qué intentarías hacer si supieras que no podrías fracasar?

People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed.

Las personas no son recordadas por el número de veces que fracasan sino por el número de veces que tienen éxito.

He studied hard so he wouldn't fail.

Él estudió duro para no fallar.

You'll definitely fail if you don't study more.

Está claro que te van a suspender si no estudias más.

Tom isn't afraid to fail.

Tom no le teme a caerse.

If you don't study harder, you'll definitely fail.

Si no estudias más, no cabe duda de que suspenderás.

No matter how hard I strive, I fail to achieve my parents' requirements.

No importa cuánto me esfuerce, no logro alcanzar los requerimientos de mis padres.

You will fail.

Fracasarás.

Will he succeed or fail?

¿Él triunfará o fracasará?

A relationship based on total honesty is bound to fail.

Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso.

I fail to see the reason.

No logro ver el motivo.

If I don't fail, I will get my driving license before New Year.

Si no suspendo, conseguiré mi carné de conducir antes de Año Nuevo.

I will visit you tomorrow without fail.

Te visitaré mañana sin falta.

I'll come without fail tomorrow morning.

Vendré mañana por la mañana sin falta.